Unwritten - 4 Star View перевод на французский

Unwritten

Get back, entry is forbidden
How soon we can forget
Control, the story's best unwritten
Or censored senseless
These ghosts sneak up unbidden
To claw at my chest
These days when I've been thrice bitten
Once shy, now speechless

You ask me questions but I am not quite sure what to say
This couch is getting cozy, I'd rather sleep all day
Another hour, another pill shoved beneath my tongue
Running through this hallway naked and alone

Stay back! These signals that I'm getting, white noise and screams
Control, a language that can't be written translated by emergency
Demons, can you hear them whispering, voices drowning in the sea
These days, the straight jacket's not fitting, the cleanest padded room doesn't comfort me

You ask me questions but I'm not sure what to say
This couch is getting warmer, I'd rather sleep all day
Another hour, another theory shoved down my throat
Running through this hallway naked and alone

The house is empty but may be haunted
Isn't that what you always wanted?
Teflon mind, there is no sticking
Feel the flames that are always licking
Trite masterpiece is nothing but banal
Nothing but white noise on every channel
The master solution is illogical science
A climax of silence misread as shyness
Progress seems to take so long

We bear the burdens of the body that breaks the back of the beast basking in the shade
The burdens we're bearing will bury us all
Running through this hallway, I'd rather sleep all day

Non écrit

Recule, l'entrée est interdite
Comme nous pouvons oublier si vite
Le contrôle, l'histoire est la mieux non écrite
Ou censuré sans aucun sens
Ces fantômes se faufilent à l'improviste
Pour griffer ma poitrine
Ces jours où j'ai été mordu trois fois
Autrefois timide, maintenant sans voix

Tu me poses des questions mais je ne sais pas trop quoi dire
Ce canapé devient confortable, je préférerais dormir toute la journée
Une autre heure, une autre pilule enfoncée sous ma langue
Courir dans ce couloir nu et seul

Reste en arrière ! Ces signaux que je reçois, du bruit blanc et des cris
Le contrôle, un langage qui ne peut pas être écrit traduit par une urgence
Démons, pouvez-vous les entendre chuchoter, des voix se noyant dans la mer
Ces jours-ci, la camisole de force ne me va pas, la salle rembourrée la plus propre ne me réconforte pas

Tu me poses des questions mais je ne sais pas trop quoi dire
Ce canapé devient plus chaud, je préférerais dormir toute la journée
Une autre heure, une autre théorie enfoncée dans ma gorge
Courir dans ce couloir nu et seul

La maison est vide mais peut être hantée
N'est-ce pas ce que tu as toujours voulu ?
Esprit en téflon, il n'y a pas d'adhérence
Sentez les flammes qui lèchent toujours
Le chef-d'œuvre banal n'est que banal
Rien que du bruit blanc sur toutes les chaînes
La solution maîtresse est une science illogique
Un apogée de silence lu comme de la timidité
Le progrès semble prendre si longtemps

Nous portons les fardeaux du corps qui brise le dos de la bête se prélassant à l'ombre
Les fardeaux que nous portons nous enterreront tous
Courir dans ce couloir, je préférerais dormir toute la journée