Rejection - 40 Below Summerперевод на немецкий
Why'd
you
take
that
away
from
me?
Warum
hast
du
mir
das
weggenommen?
Just
one
taste
and
I
needed
more
of
your
sweet
honey
Nur
ein
Geschmack
und
ich
brauchte
mehr
von
deinem
süßen
Honig.
I
want
you
to
feel
my
pain
Ich
will,
dass
du
meinen
Schmerz
fühlst.
I
want
you
don't
walk
away
Ich
will
nicht,
dass
du
weggehst.
I
need
you
the
time
is
right
Ich
brauche
dich,
der
Zeitpunkt
ist
richtig.
I
need
to
hold
you
tight
Ich
muss
dich
fest
in
die
Arme
schließen.
Rejection
- I
can't
believe
I'm
wrong
Zurückweisung
– Ich
kann
nicht
glauben,
dass
ich
falsch
liege.
Rejection
- Why'd
you
have
to
walk
away?
Zurückweisung
– Warum
musstest
du
weggehen?
Rejection
- I
can't
believe
you're
gone
Zurückweisung
– Ich
kann
nicht
glauben,
dass
du
weg
bist.
Rejection
- Why'd
you
have
to
turn
the
page?
Zurückweisung
– Warum
musstest
du
die
Seite
umblättern?
Rejection
- What
the
fuck
did
I
do?
Zurückweisung
– Was
zur
Hölle
habe
ich
getan?
Rejection
- Why'd
you
have
to
walk
away?
Zurückweisung
– Warum
musstest
du
weggehen?
Rejection
- You
broke
me
in
two
Zurückweisung
– Du
hast
mich
in
zwei
Teile
zerbrochen.
Rejection
Zurückweisung
Rejection
Zurückweisung
What
the
fuck
did
I
do?
Was
zur
Hölle
habe
ich
getan?
What
did
I
do
to
deserve
the
blame?
Was
habe
ich
getan,
um
die
Schuld
zu
verdienen?
Remember
this
and
don't
forget
my
name
Erinnere
dich
daran
und
vergiss
meinen
Namen
nicht.
Handle
this
shit
before
I
rope
ya
Regel
das,
bevor
ich
dich
stranguliere.
I'm
gonna
slit
ya
throat
before
I
smoke
ya
Ich
werde
dir
die
Kehle
durchschneiden,
bevor
ich
dich
rauche.
Bet
it
all,
but
you
don't
own
me
Setze
alles
aufs
Spiel,
aber
du
besitzt
mich
nicht.
You
tried
to
fuck
me,
but
you
don't
know
me
Du
hast
versucht,
mich
zu
ficken,
aber
du
kennst
mich
nicht.
You
tried
to
blow
me
off
without
no
question
Du
hast
versucht,
mich
ohne
Fragen
abzuwimmeln.
You'd
better
pray
for
divine
intervention
Du
solltest
besser
für
göttlichen
Beistand
beten.
Don't
walk
away
Geh
nicht
weg.
Just
run
away
Lauf
einfach
weg.
You
really
didn't
think
I'd
let
you
walk
away
from
me
Du
hast
wirklich
nicht
gedacht,
dass
ich
dich
von
mir
weglaufen
lassen
würde.
Just
one
more
time
I
need
to
feel
your
lips
around
this
piece
Nur
noch
einmal
brauche
ich
deine
Lippen
um
dieses
Stück.
If
you
could
come
my
way
Wenn
du
zu
mir
kommen
könntest.
What
could
I
do
to
make
you
stay?
Was
könnte
ich
tun,
um
dich
zu
halten?
Then
you
could
penetrate
my
life
Dann
könntest
du
in
mein
Leben
eindringen.
Then
you'd
rip
me
up
inside
Dann
würdest
du
mich
innerlich
zerreißen.
Rejection
- I
can't
believe
I'm
wrong
Zurückweisung
– Ich
kann
nicht
glauben,
dass
ich
falsch
liege.
Rejection
- Why'd
you
have
to
walk
away?
Zurückweisung
– Warum
musstest
du
weggehen?
Rejection
- I
can't
believe
you're
gone
Zurückweisung
– Ich
kann
nicht
glauben,
dass
du
weg
bist.
Rejection
- Why'd
you
have
to
turn
the
page?
Zurückweisung
– Warum
musstest
du
die
Seite
umblättern?
Rejection
- What
the
fuck
did
I
do?
Zurückweisung
– Was
zur
Hölle
habe
ich
getan?
Rejection
- Why'd
you
have
to
walk
away?
Zurückweisung
– Warum
musstest
du
weggehen?
Rejection
- You
broke
me
in
two
Zurückweisung
– Du
hast
mich
in
zwei
Teile
zerbrochen.
Rejection
Zurückweisung
Rejection
Zurückweisung
Pushing
and
crushing
me
down
on
my
knees
Mich
drängen
und
zerquetschen,
auf
die
Knie
zwingen.
Taking
and
breaking
and
making
me
scream
Nehmen
und
brechen
und
mich
schreien
lassen.
I
can't
contain
this;
I'll
make
you
all
bleed
Ich
kann
das
nicht
kontrollieren,
ich
werde
euch
alle
bluten
lassen.
You've
opened
me
up
now
you'll
feel
my
disease
Du
hast
mich
geöffnet,
jetzt
wirst
du
meine
Krankheit
spüren.
In
my
suffering
(Stop)
In
meinem
Leid
(Stopp)
Suffering
(Dying
too)
Leid
(Sterbe
auch)
In
my
suffering
(Stop)
In
meinem
Leid
(Stopp)
Suffering
(Dying
too)
Leid
(Sterbe
auch)
In
my
suffering
(Stop)
In
meinem
Leid
(Stopp)
Suffering
(Dying
too)
Leid
(Sterbe
auch)
In
my
suffering
(Stop)
In
meinem
Leid
(Stopp)
Suffering
Leid
And
even
in
my
suffering,
I'll
make
you
believe
Und
selbst
in
meinem
Leid
werde
ich
dich
glauben
lassen.
You
can't
believe,
I'll
make
you
disappear
Du
kannst
nicht
glauben,
ich
werde
dich
verschwinden
lassen.
Occurred
to
me
and
then
it
became
clear
Es
geschah
mit
mir
und
dann
wurde
es
mir
klar.
Rejected
me,
oh
no,
I
don't
think
so
Du
hast
mich
zurückgewiesen,
oh
nein,
das
glaube
ich
nicht.
I'll
take
you
out
quick
don't
even
blink
so
Ich
werde
dich
schnell
erledigen,
blinzel
nicht
einmal.
You
cut
me
up
and
hung
me
out
to
dry
Du
hast
mich
aufgeschnitten
und
zum
Trocknen
aufgehängt.
Got
your
itch
like
a
bitch
you
made
me
cry,
but
Du
hast
deinen
Juckreiz
wie
eine
Schlampe
gestillt,
du
hast
mich
zum
Weinen
gebracht,
aber
Retribution,
confusion,
illusion
Vergeltung,
Verwirrung,
Illusion.
Hairline
fracture,
multiple
contusion
Haarriss,
multiple
Prellungen.
Don't
walk
away
Geh
nicht
weg.
Just
run
away
Lauf
einfach
weg.
Оцените перевод
1 We the People
2 Rope
3 Rope
4 Still Life
5 Still Life
6 Wither Away
7 Wither Away
8 Step Into The Sideshow
9 Falling Down
10 Falling Down
11 Smile Electric
12 Smile Electric
13 Rejection
14 Power Tool (Amended Album Version)
15 Power Tool
16 Drown
17 Minus One
18 Minus One
19 Jonesin'
20 Jonesin'
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.