Rejection - 40 Below Summer перевод на французский

Rejection

Why'd you take that away from me?
Just one taste and I needed more of your sweet honey

I want you to feel my pain
I want you don't walk away
I need you the time is right
I need to hold you tight

Rejection - I can't believe I'm wrong
Rejection - Why'd you have to walk away?
Rejection - I can't believe you're gone
Rejection - Why'd you have to turn the page?
Rejection - What the fuck did I do?
Rejection - Why'd you have to walk away?
Rejection - You broke me in two
Rejection
Rejection
What the fuck did I do?

What did I do to deserve the blame?
Remember this and don't forget my name
Handle this shit before I rope ya
I'm gonna slit ya throat before I smoke ya
Bet it all, but you don't own me
You tried to fuck me, but you don't know me
You tried to blow me off without no question
You'd better pray for divine intervention
Don't walk away
Just run away

You really didn't think I'd let you walk away from me
Just one more time I need to feel your lips around this piece
If you could come my way
What could I do to make you stay?
Then you could penetrate my life
Then you'd rip me up inside

Rejection - I can't believe I'm wrong
Rejection - Why'd you have to walk away?
Rejection - I can't believe you're gone
Rejection - Why'd you have to turn the page?
Rejection - What the fuck did I do?
Rejection - Why'd you have to walk away?
Rejection - You broke me in two
Rejection
Rejection

Pushing and crushing me down on my knees
Taking and breaking and making me scream
I can't contain this; I'll make you all bleed
You've opened me up now you'll feel my disease

In my suffering (Stop)
Suffering (Dying too)
In my suffering (Stop)
Suffering (Dying too)
In my suffering (Stop)
Suffering (Dying too)
In my suffering (Stop)
Suffering

And even in my suffering, I'll make you believe
You can't believe, I'll make you disappear
Occurred to me and then it became clear
Rejected me, oh no, I don't think so
I'll take you out quick don't even blink so
You cut me up and hung me out to dry
Got your itch like a bitch you made me cry, but
Retribution, confusion, illusion
Hairline fracture, multiple contusion
Don't walk away
Just run away

Rejet

Pourquoi m'as-tu enlevé ça ?
Un seul goût et j'en voulais plus de ton doux miel.

Je veux que tu sentes ma douleur,
Je veux que tu ne t'en ailles pas.
J'ai besoin de toi, le moment est venu,
J'ai besoin de te serrer fort.

Rejet - Je n'arrive pas à croire que j'ai tort.
Rejet - Pourquoi as-tu dû t'éloigner ?
Rejet - Je n'arrive pas à croire que tu es partie.
Rejet - Pourquoi as-tu dû tourner la page ?
Rejet - Mais qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça ?
Rejet - Pourquoi as-tu dû t'éloigner ?
Rejet - Tu m'as brisé en deux.
Rejet
Rejet
Mais qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça ?

Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter le blâme ?
Souviens-toi de ça et n'oublie pas mon nom.
Gère cette merde avant que je ne te ligature.
Je vais te trancher la gorge avant de fumer.
Je parie tout, mais tu ne me possèdes pas.
Tu as essayé de me baiser, mais tu ne me connais pas.
Tu as essayé de me repousser sans aucune question.
Tu ferais mieux de prier pour une intervention divine.
Ne t'en va pas.
Cours simplement.

Tu n'as vraiment pas pensé que je te laisserais m'abandonner ?
Juste une fois de plus, j'ai besoin de sentir tes lèvres autour de ça.
Si tu pouvais venir vers moi,
Que pourrais-je faire pour te faire rester ?
Alors tu pourrais pénétrer ma vie.
Alors tu me déchirerais de l'intérieur.

Rejet - Je n'arrive pas à croire que j'ai tort.
Rejet - Pourquoi as-tu dû t'éloigner ?
Rejet - Je n'arrive pas à croire que tu es partie.
Rejet - Pourquoi as-tu dû tourner la page ?
Rejet - Mais qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça ?
Rejet - Pourquoi as-tu dû t'éloigner ?
Rejet - Tu m'as brisé en deux.
Rejet
Rejet

Me pousser et me broyer à genoux.
Prendre et briser et me faire hurler.
Je ne peux pas contenir ça, je vais vous faire tous saigner.
Tu m'as ouvert maintenant tu sentiras ma maladie.

Dans ma souffrance (Arrête)
Souffrance (En train de mourir aussi)
Dans ma souffrance (Arrête)
Souffrance (En train de mourir aussi)
Dans ma souffrance (Arrête)
Souffrance (En train de mourir aussi)
Dans ma souffrance (Arrête)
Souffrance

Et même dans ma souffrance, je te ferai croire.
Tu ne peux pas croire, je te ferai disparaître.
Cela m'est arrivé et puis cela est devenu clair.
Tu m'as rejeté, oh non, je ne pense pas.
Je vais t'éliminer rapidement, ne cligne même pas des yeux.
Tu m'as lacéré et m'as laissé sécher.
Tu as eu tes démangeaisons comme une salope, tu m'as fait pleurer, mais
Rétribution, confusion, illusion.
Fracture de la ligne de cheveux, multiples contusions.
Ne t'en va pas.
Cours simplement.