Backfired - 408 feat. Taylor Acorn перевод на французский

Backfired

We said, we said goodbye and it backfired
Too late, too late to try, 'cause it backfired
Ashes to ashes, don't know what happened
We said, we said goodbye and it backfired

Kiss my lips like a loaded gun
I ain't got nowhere to run, I can't get you out of my system
Red-door, late, when I saw your face
Hit me like a ricochet, can I be your bad decision?

Oh, don't gotta be so cold
It's taken me so long to get over you
To get over you (are we lying, are we lying here?)

We said, we said goodbye and it backfired
Too late, too late to try 'cause it backfired
Ashes to ashes, don't know what happened
We said, we said goodbye and it backfired

Oh, no
We both got burned, but we can't let go
I should've known better than to get this close
It's sad though, you're turning me into a psycho
Now we're stuck in a vicious cycle
You used to get me high, now we're so low

Oh, don't gotta be so cold
It's taken me so long to get over you
To get over you (are we lying, are we lying here?)

We said, we said goodbye and it backfired
Too late, too late to try 'cause it backfired
Ashes to ashes, don't know what happened
We said, we said goodbye and it backfired

Oh, don't gotta be so cold
It's taken me so long to get over you
And it backfired

Retour de flamme

On a dit, on a dit au revoir et ça a mal tourné
Trop tard, trop tard pour essayer, parce que ça a mal tourné
Cendre à cendre, je ne sais pas ce qui s'est passé
On a dit, on a dit au revoir et ça a mal tourné

Embrasse mes lèvres comme une arme chargée
Je n'ai nulle part où courir, je n'arrive pas à te sortir de mon système
Porte rouge, tard, quand j'ai vu ton visage
Ça m'a frappé comme un ricochet, puis-je être ta mauvaise décision ?

Oh, tu n'as pas besoin d'être si froide
Il m'a fallu si longtemps pour te surmonter
Pour te surmonter (est-ce qu'on ment, est-ce qu'on ment ici ?)

On a dit, on a dit au revoir et ça a mal tourné
Trop tard, trop tard pour essayer parce que ça a mal tourné
Cendre à cendre, je ne sais pas ce qui s'est passé
On a dit, on a dit au revoir et ça a mal tourné

Oh, non
On s'est tous les deux brûlés, mais on ne peut pas lâcher prise
J'aurais dû savoir que c'était une mauvaise idée de m'approcher autant
C'est triste, tu me transformes en fou
Maintenant, on est coincés dans un cercle vicieux
Tu me faisais planer, maintenant on est si bas

Oh, tu n'as pas besoin d'être si froide
Il m'a fallu si longtemps pour te surmonter
Pour te surmonter (est-ce qu'on ment, est-ce qu'on ment ici ?)

On a dit, on a dit au revoir et ça a mal tourné
Trop tard, trop tard pour essayer parce que ça a mal tourné
Cendre à cendre, je ne sais pas ce qui s'est passé
On a dit, on a dit au revoir et ça a mal tourné

Oh, tu n'as pas besoin d'être si froide
Il m'a fallu si longtemps pour te surmonter
Et ça a mal tourné