Saturday. - 8Biteперевод на французский




Saturday.
Samedi.
So I fall in love with you on Saturday
Alors je tombe amoureux de toi le samedi
The worst way that I'm so afraid
La pire façon que j'ai tellement peur
Is sitting next to you
C'est de m'asseoir à côté de toi
Then we chase the moon
Puis on poursuit la lune
But I can't
Mais je ne peux pas
I will leave you on sunny day
Je te quitterai un jour ensoleillé
Still living in the corner of my shiftway
Vivant toujours dans le coin de mon passage
On Saturday
Le samedi
Then you cheat me
Puis tu me trompes
I've been overthinking about my destiny
J'ai trop réfléchi à mon destin
I should break you down like a enemy
Je devrais te détruire comme un ennemi
But I'm still sticking in my forest
Mais je suis toujours coincé dans ma forêt
Now I am dreaming
Maintenant je rêve
Dreaming back to the CD that we first met
Rêver en arrière au CD on s'est rencontrés pour la première fois
Lock away the memories we made from Saturday
Enferme les souvenirs qu'on a faits à partir du samedi
We just like garden in the air
On est juste comme un jardin dans les airs
Don't feel like monochrome
Ne ressemble pas à du monochrome
We don't share
On ne partage pas
Every second proves I love you love you love you
Chaque seconde prouve que je t'aime je t'aime je t'aime
I don't care about the seasons for no reasons
Je me fiche des saisons pour aucune raison
Cause I will stay here till the whole world is falling down
Parce que je resterai ici jusqu'à ce que le monde entier s'effondre
Is falling down
S'effondre
So I fall in love with you on Saturday
Alors je tombe amoureux de toi le samedi
The worst way that I'm so afraid
La pire façon que j'ai tellement peur
Is sitting next to you
C'est de m'asseoir à côté de toi
Then we chase the moon
Puis on poursuit la lune
But I can't
Mais je ne peux pas
I will leave you on sunny day
Je te quitterai un jour ensoleillé
Still living in the corner of my shiftway
Vivant toujours dans le coin de mon passage
On Saturday
Le samedi
So Don't waste your time on the Saturdays
Alors ne perds pas ton temps les samedis
Living in the moments won't change the way
Vivre dans l'instant ne changera pas la façon
Can we turn back the time to rewind
Peut-on remonter le temps pour revenir en arrière
Can we look at the sky to see tide
Peut-on regarder le ciel pour voir la marée
All we know it is a story about you and me
Tout ce qu'on sait, c'est une histoire à propos de toi et moi
But I'm still on the street
Mais je suis toujours dans la rue
Wind's blowing faster
Le vent souffle plus vite
And I never ever take this feeling
Et je ne prends jamais ce sentiment
The feeling in my mind that I can't go straight
Le sentiment dans mon esprit que je ne peux pas aller tout droit
We just like garden in the air
On est juste comme un jardin dans les airs
Don't feel like monochrome
Ne ressemble pas à du monochrome
We don't share
On ne partage pas
Every second proves I love you
Chaque seconde prouve que je t'aime
I don't care about the seasons for no reasons
Je me fiche des saisons pour aucune raison
Cause I will stay here till the whole world is falling down
Parce que je resterai ici jusqu'à ce que le monde entier s'effondre
Is falling down
S'effondre
So I fall in love with you on Saturday
Alors je tombe amoureux de toi le samedi
The worst way that I'm so afraid
La pire façon que j'ai tellement peur
Is sitting next to you
C'est de m'asseoir à côté de toi
Then we chase the moon
Puis on poursuit la lune
But I can't
Mais je ne peux pas
I will leave you on sunny day
Je te quitterai un jour ensoleillé
Still living in the corner of my shiftway
Vivant toujours dans le coin de mon passage
On Saturday
Le samedi
I'm just a little bit tired u know
Je suis juste un peu fatigué tu sais
I don't wanna see you on this Saturday
Je ne veux pas te voir ce samedi
Yeah you can go to bed and have a good rest right
Ouais tu peux aller au lit et bien te reposer
So goodbye
Alors au revoir





Авторы: Eight Bite


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.