System - Eazy Eddo перевод на французский

System

What the fuck am I suppose to do
Phone ringing, but I hope it's you

Sitting here thinking bout my dawgs, who locked up in system
Wrote this song just for my nigga, just to tell him I miss him
He was just right here with me, how the hell you fall victim
Wish you just listened to me, you a hard headed nigga
Can't imagine how you feel, seeing you stuck behind them walls
If you ever feel along, then you know that you can call
All the shit they saying about you on the news, I know it's false
All the shit that I been through, for me to win, I took a lost
I feel your pain young nigga, I feel your pain young nigga
I hope it rain young nigga, I hope it rain young nigga
Can't get this shit up out my head, your honor please don't give him life
Because he might as well be dead, I can't lie i'm feeling scared
I feel so lonely, whatever you need for commissary, you won't go hungry
I'm riding through the Raq' I keep a strap, I got it on me
Them insides ain't what it is, I can't imagine not seeing my dawg for a hundred years
Talk on phone the other day, I shed a hundred tears
Said you gotta keep your head up, the only way to live
Stay one hundred to your niggas, you gotta keep it real
Deep inside I'm feeling empty, they don't know how I feel

Talk on phone the other day, I shed a hundred tears
Said you gotta keep your head up, the only way to live
Stay one hundred to your niggas, you gotta keep it real
Deep inside I'm feeling empty, they don't know how I feel

What the fuck am I supposed to do
Phone ringing, but I hope it's you
Wish it was me locked up, instead of you
They don't know the pain I'm going through

What the fuck am I supposed to do
Phone ringing, but I hope it's you
Wish it was me locked up, instead of you
They don't know the pain I'm going through

Système

Qu'est-ce que je suis censé faire, ma belle ?
Le téléphone sonne, mais j'espère que c'est toi qui m'appelles.

Je suis assis ici à penser à mes frères, qui sont enfermés dans le système.
J'ai écrit cette chanson juste pour mon gars, juste pour lui dire à quel point tu me manques.
Il était juste là avec moi, comment diable es-tu tombé victime ?
J'aimerais que tu m'aies écouté, tu es un type têtu.
Je ne peux pas imaginer ce que tu ressens, te voir coincé derrière ces murs.
Si tu te sens seul, sache que tu peux m'appeler.
Toutes les conneries qu'ils disent sur toi aux infos, je sais que c'est faux.
Toutes les merdes que j'ai traversées, pour que je gagne, j'ai pris une perte.
Je ressens ta douleur, mon jeune frère, je ressens ta douleur, mon jeune frère.
J'espère que ça pleuve pour toi, mon jeune frère, j'espère que ça pleuve pour toi, mon jeune frère.
Je n'arrive pas à chasser ça de ma tête, votre honneur, s'il vous plaît, ne le condamne pas à la perpétuité.
Parce qu'il pourrait aussi bien être mort, je ne peux pas mentir, j'ai peur.
Je me sens tellement seul, tout ce dont tu as besoin pour la cantine, tu ne mourras pas de faim.
Je roule dans le Raq', j'ai un flingue, je l'ai sur moi.
Ces endroits ne sont pas ce qu'ils semblent être, je ne peux pas imaginer ne pas revoir mon frère pendant cent ans.
On s'est parlé au téléphone l'autre jour, j'ai versé des centaines de larmes.
J'ai dit que tu devais garder la tête haute, c'est la seule façon de vivre.
Sois loyal envers tes frères, tu dois rester vrai.
Au fond de moi, je me sens vide, ils ne savent pas ce que je ressens.

On s'est parlé au téléphone l'autre jour, j'ai versé des centaines de larmes.
J'ai dit que tu devais garder la tête haute, c'est la seule façon de vivre.
Sois loyal envers tes frères, tu dois rester vrai.
Au fond de moi, je me sens vide, ils ne savent pas ce que je ressens.

Qu'est-ce que je suis censé faire, ma belle ?
Le téléphone sonne, mais j'espère que c'est toi qui m'appelles.
J'aimerais être moi-même enfermé, à ta place.
Ils ne connaissent pas la douleur que je ressens.

Qu'est-ce que je suis censé faire, ma belle ?
Le téléphone sonne, mais j'espère que c'est toi qui m'appelles.
J'aimerais être moi-même enfermé, à ta place.
Ils ne connaissent pas la douleur que je ressens.