Текст и перевод песни 4Men - A Day

A Day

그런 표정은 짓지 마
널 다시 잡을 것 같아
그만 내 곁을 스쳐 지나가

참 좋았던 우리 기억도
힘들었던 순간도
모두 고마워 사랑했다는 게

후회가 돼 전부였던 너를
늦게 알아서 미안해

잘 살아 다른 사람과 다른 공간 속에서
이젠 우리는 잊혀지겠지, 시간이 지나도 괜찮아
네가 남겨준 많은 추억에 견딜 수 있어
가끔은 떠올려 줘 우리 사랑한 날

다시 돌릴 수 있다면
처음 고백한 밤처럼
그냥 널 안아 주고 싶은데

후회가 돼 바보처럼
그땐 네 맘을 몰랐었을까

잘 살아 다른 사람과 다른 공간 속에서
이젠 우리는 잊혀지겠지, 시간이 지나도 괜찮아
네가 남겨준 많은 추억에 견딜 수 있어
가끔은 떠올려 줘 우리 사랑한 날

돌아선 네 뒷모습에
자꾸만 눈물이 흘러 멍하게 서 있어
미안해

이젠 더 아프지도 말고, 부디 행복하길 바라
괜찮아, 힘들겠지만 어떻게든 나 견뎌내 볼게
마음이 스친다면 가끔은 떠올려 줘
우리 사랑한 날

Один день

Не смотри на меня так,
я могу удержать тебя.
Просто пройди мимо, оставь меня.

Наши хорошие воспоминания,
и трудные моменты,
я благодарен за всё, я любил тебя.

Я жалею, что ты была для меня всем,
Прости, что понял это слишком поздно.

Живи хорошо, с другим человеком, в другом месте.
Теперь мы забудем друг друга, но даже если время пройдет, всё в порядке.
Благодаря множеству воспоминаний, которые ты оставила, я смогу выдержать.
Иногда вспоминай тот день, когда мы любили друг друга.

Если бы я мог всё вернуть,
как в ту ночь первого признания,
я бы просто обнял тебя.

Мне жаль, я был глупцом,
Неужели я тогда не понимал твоих чувств?

Живи хорошо, с другим человеком, в другом месте.
Теперь мы забудем друг друга, но даже если время пройдет, всё в порядке.
Благодаря множеству воспоминаний, которые ты оставила, я смогу выдержать.
Иногда вспоминай тот день, когда мы любили друг друга.

Глядя на твою удаляющуюся спину,
у меня наворачиваются слёзы, и я стою в оцепенении.
Прости.

Больше не страдай, пожалуйста, будь счастлива.
Всё в порядке, мне будет тяжело, но я как-нибудь справлюсь.
Если почувствуешь что-то в своем сердце, иногда вспоминай
тот день, когда мы любили друг друга.