I Do - 4Men перевод на английский

I Do

일찍 일어나 정신 차리고
신문을 봐도 세수를 하고
이를 헹구고 밥을 한 술 떠봐도

글자가 읽힐 리 없고
밥은 잘 먹힐 리 없어
너와 했던 약속들이
제대로 지켜질 리 없어

I do I do 살아는 볼게
I do I do 척은 해볼게
I do I do 웃어도 볼게
하지만 어느 하나 제대로 되질 않아

웃어나 보자
TV를 켜봐도 마찬가지고 (마찬가지고)
바람 좀 쐬자 집을 나서도
만날 놈 하나 없고

눈물만 거세게 나고
하루는 막막해지고
너와 했던 약속대로
괜찮게 살고 싶었는데

I do I do 살아는 볼게
I do I do 척은 해볼게
I do I do 웃어도 볼게
하지만 어느 하나 제대로 되질 않아

멋지게 살자 다짐했지만
니 생각 딱 한 번만으로
무너져 내려와

I do I do 숨은 쉬지만
I do I do 살아 있지만
I do I do 웃고는 있지만
솔직히 내일 하루가 벌써 걱정인걸
I do

I Do

I wake up early and try to clear my mind
I read the newspaper and wash my face
I brush my teeth and try to eat a bite of food

But the words won't come into focus
And the food won't go down
The promises I made to you
I can't seem to keep them now

I do, I do, I'll keep on living
I do, I do, I'll pretend I'm fine
I do, I do, I'll even smile
But nothing feels quite right

I try to laugh it off
I turn on the TV, but it's the same (it's the same)
I go for a walk, but there's no one to meet
And the tears just keep flowing

The days are so empty
And the nights are long
I promised I'd be okay
But I'm struggling to carry on

I do, I do, I'll keep on living
I do, I do, I'll pretend I'm fine
I do, I do, I'll even smile
But nothing feels quite right

I promised I'd be strong
But the thought of you
Brings me to my knees

I do, I do, I'm still breathing
I do, I do, I'm still alive
I do, I do, I'm even smiling
But I'm honestly scared of tomorrow
I do