Текст и перевод песни 4Minute - Blind

Blind

Let's go
Lie lie lie liar
내게 뭘 더 바래 그만 쇼 해 쇼 해
갖고 놀다가 필요 없어진 나인데
재미없다고 날 버린 건 너인데
왜 끝까지 구질구질해
넌 가려진 그 모습으로
날 번번히 속였던 거지 Oh no
난 몰랐어 어때 재미 좀 봤니
네 덕에 난 그냥 재미 좀 봤어
내가 또 언제 너 같은 새x랑
이딴 영화 한 편을 써보겠어
수고했어 미안하단 말 말고
이제 서로 갈 길 갔으면 해
너의 눈빛이 달라졌다
느낄 때 끝냈어야 돼
난 끝냈어야 돼
처음부터 넌 날
속이고 있던 거야
끝났어 너를 향한 내 맘은
미련 없어 이제는
깨졌어 너를 믿던 그 맘도
산산조각 나버려
사랑한단 말로 포장하지마
사랑했던 척 가식 떨지마
더 이상 너를 감추려 하지마
I'm blind I'm blind
내게 뭘 더 원해
적당히 좀 해 Stop it
지긋지긋해 제발 좀 떨어져
이젠 안 당해 너한테 Eh 질렸어
다신 안 속아 난 Ah ah ah 다신
네 가면은 계속 진행 중
인생이 NG
널 이렇게 만난 건
최악이라 생각해
자꾸 탓해 애꿎은 자기합리화
누가 누굴 탓해
싫어도 좋은 척
좋아도 싫은 척
널 아는 사람들 거짓이 뱄어
진실에 대가가 좋지만은 않잖아
Oh god 후회 말고 가면 써
내 눈이 멀어
아무것도 못 볼 땐
늦었던 거야
이미 늦었던 거야
처음부터 넌 날 사랑 했던 게 아냐
끝났어 너를 향한 내 맘은
미련 없어 이제는
깨졌어 너를 믿던 그 맘도
산산조각 나버려
사랑한단 말로 포장하지마
사랑했던 척 가식 떨지마
더 이상 너를 감추려 하지마
I'm blind I'm blind
내가 원한 모습은
나의 바람일 뿐이야
넌 달라질게 없는데
내 눈을 가렸던
그 막을 걷어 널 봤어야 돼
숨겨온 실체
그만둬 더는 상처 주지마
그만 나를 속여
가증스러워 다가오지마
미안하단 말 다 필요 없어
이제는 너를 벗어나고 싶어
I'm blind I'm blind

Blind

Let's go
Lie lie lie liar
What more do you want from me? Stop the show, stop the show
I'm the one you played with and discarded when you didn't need me anymore
You're the one who threw me away because I wasn't fun anymore
Why are you being so pathetic until the end?
With your hidden face
You deceived me again and again, Oh no
I didn't know, how was it, did you have fun?
Thanks to you, I just had some fun
When will I ever again
Write a movie like this with a jerk like you?
Good work, instead of saying sorry
I wish we could just go our separate ways
Your eyes have changed
I should have ended it when I felt it
I should have ended it
From the beginning, you were
Deceiving me
It's over, my heart for you
No regrets now
Broken, the heart that trusted you
Shattered into pieces
Don't package it with words of love
Don't pretend you loved me
Don't try to hide yourself anymore
I'm blind I'm blind
What more do you want from me?
Just stop it, Stop it
I'm sick of it, please get away from me
I won't fall for it anymore, Eh, I'm tired of you
I won't be fooled again, Ah ah ah, never again
Your mask is still on
Life is an NG
Meeting you like this
I think it's the worst
Keep blaming, self-justification in vain
Who's blaming who?
Pretending to be good even though I hate it
Pretending to hate it even though I like it
The people who know you are soaked in lies
The price of truth isn't always good
Oh god, put on a mask instead of regrets
My eyes are blind
When I couldn't see anything
It was too late
It was already too late
You never loved me from the beginning
It's over, my heart for you
No regrets now
Broken, the heart that trusted you
Shattered into pieces
Don't package it with words of love
Don't pretend you loved me
Don't try to hide yourself anymore
I'm blind I'm blind
The image I wanted
Is just my wish
You won't change
I should have taken off the blindfold
That covered my eyes and seen you
Hidden reality
Stop it, don't hurt me anymore
Stop lying to me
You're disgusting, don't come near me
I don't need your apologies
I want to escape from you now
I'm blind I'm blind