Free Style - 4Minute перевод на русский

Free Style

I wanna freestyle, oh (hey)
I wanna freestyle, oh (hey)
난 항상 새로운 내 삶을 원해

넌 항상 아니라고 하지 말래
모두 다 똑같은 생각들 난, no, no, no, no
내 모습 내 방식 아니라 말해
난 달라 똑같은 말 뿐인 너, no, no, no, no

What you gonna do? Tell me, what you gonna do?
모두들 같은 얼굴 같은 표정, oh-oh-oh-oh
What you wanna say? Come on, what you wanna say?
지겨워, 듣기 싫어, 그만 좀 해 (집어치워, 제발 get away)

패션은 센스 있게, 생각은 더 새롭게
네 속에 감춰진 너를 보여줘

모두들 no way, go away, 항상 같은 말만해
남들과는 달라도 틀리진 않아
내 style은 높게 넓게, 남들과는 다르게
내 멋대로 만들어가, oh-oh-oh

I wanna freestyle, oh
I gotta freestyle, oh
I wanna freestyle, oh
그 따위 뻔한 소린 그만해

I wanna freestyle, oh
I gotta freestyle, oh
I wanna freestyle, oh
난 항상 새로운 내 삶을 원해

늘 똑같은 것들에
내가 맞춰야만 하는 건지? (Why?)
더 이상 이런 식은 식상해
한심하게 나를 보는 사람들도 이상해

어설프게 흉내 낸 fashion
엉성해, 노력해 the passion
난 달라 격이 다른 sense
그만 좀 해 시끄러, talk to my hand

What you gonna do? Tell me, what you gonna do?
모두들 같은 얼굴 같은 표정, oh-oh-oh-oh
What you wanna say? Come on, what you wanna say?
지겨워, 듣기 싫어, 그만 좀 해 (집어치워, 제발 get away)

패션은 센스 있게, 생각은 더 새롭게
네 속에 감춰진 너를 보여줘

모두들 no way, go away, 항상 같은 말만해
남들과는 달라도 틀리진 않아
내 style은 높게 넓게, 남들과는 다르게
내 멋대로 만들어가, oh-oh-oh

I wanna freestyle, oh
I gotta freestyle, oh
I wanna freestyle, oh
그 따위 뻔한 소린 그만해

I wanna freestyle, oh
I gotta freestyle, oh
I wanna freestyle, oh
난 항상 새로운 내 삶을 원해

눈치 따윈 보지마, 신경 쓰지마
네 맘이 가는 대로
좀더 솔직해져 봐, 느껴봐
이젠 내게 보여줘 네 맘대로

모두들 no way, go away, 항상 같은 말만해
남들과는 달라도 틀리진 않아
내 style은 높게 넓게, 남들과는 다르게
내 멋대로 만들어가, oh-oh-oh

I wanna freestyle, oh (hey)
I gotta freestyle, oh (hey)
I wanna freestyle, oh (hey)
그 따위 뻔한 소린 그만해

I wanna freestyle, oh (hey)
I gotta freestyle, oh (hey)
I wanna freestyle, oh (hey)
난 항상 새로운 내 삶을 원해

Фристайл

Хочу фристайлить, о (эй)
Хочу фристайлить, о (эй)
Я всегда хотела новую жизнь

Ты всегда говоришь, что так нельзя
У всех одинаковые мысли, мне это не нравится, нет, нет, нет, нет
Говоришь, что это не мой образ, не мой стиль
Я другая, а ты только повторяешь одно и то же, нет, нет, нет, нет

Что ты будешь делать? Скажи мне, что ты будешь делать?
У всех одинаковые лица, одинаковые выражения, о-о-о-о
Что ты хочешь сказать? Ну же, что ты хочешь сказать?
Мне надоело, не хочу слышать, прекрати (отвали, прошу, get away)

Мода со вкусом, мысли новее
Покажи мне себя настоящего

Все твердят: никак, уходи, всегда одно и то же
Даже если я отличаюсь от других, это не значит, что я неправа
Мой стиль выше, шире, он отличается от других
Я создаю его по-своему, о-о-о

Хочу фристайлить, о
Должна фристайлить, о
Хочу фристайлить, о
Хватит этих банальных слов

Хочу фристайлить, о
Должна фристайлить, о
Хочу фристайлить, о
Я всегда хотела новую жизнь

Почему я должна
Подстраиваться под все эти одинаковые вещи? (Почему?)
Мне надоело все это
И странные люди, которые смотрят на меня свысока

Неумело скопированная мода
Нелепо, попробуй страсть
Я другая, у меня другой уровень вкуса
Хватит болтать, talk to my hand

Что ты будешь делать? Скажи мне, что ты будешь делать?
У всех одинаковые лица, одинаковые выражения, о-о-о-о
Что ты хочешь сказать? Ну же, что ты хочешь сказать?
Мне надоело, не хочу слышать, прекрати (отвали, прошу, get away)

Мода со вкусом, мысли новее
Покажи мне себя настоящего

Все твердят: никак, уходи, всегда одно и то же
Даже если я отличаюсь от других, это не значит, что я неправа
Мой стиль выше, шире, он отличается от других
Я создаю его по-своему, о-о-о

Хочу фристайлить, о
Должна фристайлить, о
Хочу фристайлить, о
Хватит этих банальных слов

Хочу фристайлить, о
Должна фристайлить, о
Хочу фристайлить, о
Я всегда хотела новую жизнь

Не обращай внимания, не переживай
Делай, как подсказывает сердце
Будь честнее, почувствуй
Теперь покажи мне, как ты хочешь

Все твердят: никак, уходи, всегда одно и то же
Даже если я отличаюсь от других, это не значит, что я неправа
Мой стиль выше, шире, он отличается от других
Я создаю его по-своему, о-о-о

Хочу фристайлить, о (эй)
Должна фристайлить, о (эй)
Хочу фристайлить, о (эй)
Хватит этих банальных слов

Хочу фристайлить, о (эй)
Должна фристайлить, о (эй)
Хочу фристайлить, о (эй)
Я всегда хотела новую жизнь