Closer - 4ever Falling перевод на русский

Closer

Baby take another step get closer
Stop screaming I will listen to you sober
Don't you ever get sick of all this fighting
All you ever fucking do is lying

Baby take another step get closer
Stop screaming I will listen to you sober
Don't you ever get sick of all this fighting
All you ever fucking do is lying

Baby listen to me when I talk (Please)
I don't really wanna fuck it up (Nah)
When you're screaming you don't ever stop (Shut up)
It's like I'm hearing you around the clock (Ah)

So if you're willing take another step (Ah)
Into my heart and give that shit a rest (Give it up)
When we argue I don't ever sleep (I don't)
Your words are still stuck in here on repeat

Baby take another step get closer
Stop screaming I will listen to you sober
Don't you ever get sick of all this fighting
All you ever fucking do is lying

I got a problem with the truth (Yeah)
I haven't given it to you (No)
I'm always honest with myself (Yeah)
Contain the fires in my hell (Yeah)

So I don't want to open up (No)
No I don't want to let it out (Yeah)
Too many fires to put out (Yeah)
I let them burn me down inside instead

But I want to change, and I need the trust
It can't exist inside a space of fake and lies
I never lie to you, but didn't speak the truth
I guess it's all the same, I'll make it up to you

I'll make it up to you
I'll make it up to you
I'll make it up to you
I'll make it up to you

Baby take another step get closer
Stop screaming I will listen to you sober
Don't you ever get sick of all this fighting
All you ever fucking do is lying

You keep on asking bout my life
Am I doing okay
I tell you shit's the way it is
And I like it this way

I get caught up in my feelings
Think about it all day
And I've been drowning in emotions
I'm not doing ok

I'm so tired of the pain
Wish things were different, but they ain't, no
I said I'll always stay the same
But looking back I swear I changed, thank god
I'm so tired of the pain
Wish things were different, but they ain't no
We always thought we'd never change
But looking back we ain't the same, no more

Baby take another step get closer
Stop screaming I will listen to you sober
Don't you ever get sick of all this fighting
All you ever fucking do is lying

Ближе

Детка, сделай еще шаг, подойди ближе
Перестань кричать, я выслушаю тебя трезвым
Тебе не надоедают все эти ссоры?
Ты только и делаешь, что врёшь

Детка, сделай еще шаг, подойди ближе
Перестань кричать, я выслушаю тебя трезвым
Тебе не надоедают все эти ссоры?
Ты только и делаешь, что врёшь

Детка, послушай меня, когда я говорю (Пожалуйста)
Я не хочу всё испортить (Нет)
Когда ты кричишь, ты никогда не останавливаешься (Замолчи)
Как будто я слышу тебя круглые сутки (Ах)

Так что, если ты готова, сделай еще шаг (Ах)
В мое сердце и дай этому дерьму отдохнуть (Оставь это)
Когда мы спорим, я совсем не сплю (Не сплю)
Твои слова всё ещё застряли здесь на повторе

Детка, сделай еще шаг, подойди ближе
Перестань кричать, я выслушаю тебя трезвым
Тебе не надоедают все эти ссоры?
Ты только и делаешь, что врёшь

У меня проблема с правдой (Да)
Я не сказал тебе её (Нет)
Я всегда честен с собой (Да)
Сдерживаю пожары в своем аду (Да)

Поэтому я не хочу открываться (Нет)
Нет, я не хочу выпускать это наружу (Да)
Слишком много пожаров, чтобы потушить (Да)
Я позволяю им сжигать меня изнутри

Но я хочу измениться, и мне нужно доверие
Оно не может существовать в пространстве фальши и лжи
Я никогда не лгал тебе, но не говорил всей правды
Думаю, это одно и то же, я всё исправлю

Я всё исправлю
Я всё исправлю
Я всё исправлю
Я всё исправлю

Детка, сделай еще шаг, подойди ближе
Перестань кричать, я выслушаю тебя трезвым
Тебе не надоедают все эти ссоры?
Ты только и делаешь, что врёшь

Ты продолжаешь спрашивать о моей жизни
Всё ли у меня в порядке
Я говорю тебе, что всё так, как есть
И мне это нравится

Я погряз в своих чувствах
Думаю об этом весь день
И я тону в эмоциях
У меня не всё в порядке

Я так устал от боли
Хотел бы, чтобы всё было иначе, но это не так, нет
Я говорил, что всегда останусь прежним
Но оглядываясь назад, клянусь, я изменился, слава богу
Я так устал от боли
Хотел бы, чтобы всё было иначе, но это не так, нет
Мы всегда думали, что никогда не изменимся
Но оглядываясь назад, мы уже не те, что раньше

Детка, сделай еще шаг, подойди ближе
Перестань кричать, я выслушаю тебя трезвым
Тебе не надоедают все эти ссоры?
Ты только и делаешь, что врёшь