Текст и перевод песни 50 Cent - Wangsta

Wangsta

Whooooo...!
Its Fifty a.k.a. Farrari F-Fifty.Break it down
I got alot of livin' to do 'fore I die
And I aint got time to waste
Lets make it
Say U a gangsta, but u neva popped nuthin
Say U a wanksta, then u need to stop frontin
You aint a friend of mine
You aint a kin of mine
What make you think that I wont
Run up on you with the nine
We do this all the time
Right now we on the grind
To hurry up and cop and go we sellin nick's & dimes
Shorty she so fine, I gotta make her mines
A ass like that got to be one-of-a-kind
I question every town, Punch in with every line
I fuck with they mind, I make'em press rewind
They know they can't shine, If I'm around to rhyme
Been on parole since '94 cause I commit the crimes
I stay in my line, I did it through the nine
The D's ran up in my crib, U know who droppin dimes?
Say U a gangsta, but u neva popped nuthin
Say U a wanksta, then u need to stop frontin
Go to the dealership but u dont never cop none
You been hustlin a long time and you aint got nothin'
Say U a gangsta, but u neva popped nuthin
Say U a wanksta, then u need to stop frontin
Go to the dealership but u dont never cop none
You been hustlin a long time and you aint got nothin'
Damn, Homey in highschool you was the man homey
What the fuck happened to you?
I got the sickest vendada when it come to the cheddar
But if you play with my paper
You gone meet me beretta
Now shorty think Imma sweat her
Sippin on Amaretto
I might hit once then date her
I know I can do better
She look good, But I know she after my cheddar
She tryin to get in my pockets homey and I aint gone let her
Be easy, Start some bullshit, you get ya whole crew wet
We in the club doin' the same old two-step
Gorilla unit cuz they say we bugged out
Cause we dont go nowhere without toasters, We thugged out
Say U a gangsta, but u neva popped nuthin
Say U a wanksta, then u need to stop frontin
Go to the dealership but u dont never cop none
You been hustlin a long time and you aint got nothin'
Say U a gangsta, but u neva popped nuthin
Say U a wanksta, then u need to stop frontin
Go to the dealership but u dont never cop nonthin'
You been hustlin a long time and you aint got nothin'
Me I'm no mobsta
Me I'm no gangsta
Me I'm no hit man
Me, Im just me .me
Me Im no wanksta
Me Im no actor
Buts its me you see on your tv
Cause I hustle weed.
Smashin it is so easy
Im gettin what you get for a brick to talk greasy
By any means partna I got to eat on these streets
And you play me close, for sure Imma pop my heat
Niggas sayin they gone merk 50How?
We ridin around wit guns the size of Lil' Bow Wow
What you know about AK's and A-R 15's
Equipped wit night visions, shell cases, and M beams (ha)
Say U a gangsta, but u neva popped nuthin
Say U a wanksta, then u need to stop frontin
Go to the dealership but u dont never cop none
You been hustlin a long time and you aint got nothin'
Say U a gangsta, but u neva popped nuthin
Say U a wanksta, then u need to stop frontin
Go to the dealership but u dont never cop none
You been hustlin a long time and you aint got nothin'
Haha... Damn homey

Wangsta

Whooooo...!
C'est Fifty alias Farrari F-Fifty. Écoute bien.
J'ai encore beaucoup de choses à faire avant de mourir
Et je n'ai pas de temps à perdre
Allons-y
Tu dis que t'es un gangster, mais t'as jamais rien fait péter
Tu dis que t'es un "wanksta", alors arrête de faire semblant
T'es pas un de mes amis
T'es pas un membre de ma famille
Qu'est-ce qui te fait penser que je ne vais pas
Débarquer devant toi avec mon flingue
On fait ça tout le temps
En ce moment, on est à fond
On se dépêche d'en acheter et d'y aller, on vend de la came au détail
Cette petite est si belle, je dois la faire mienne
Un boule comme ça, ça doit être unique en son genre
Je fais trembler chaque ville, je frappe fort à chaque rime
Je les manipule, je les fais appuyer sur "rembobiner"
Ils savent qu'ils ne peuvent pas briller, si je suis là pour rapper
Je suis en liberté conditionnelle depuis 94 parce que j'ai commis des crimes
Je reste dans mon rôle, je l'ai fait avec mon flingue
Les flics ont débarqué chez moi, tu sais qui balance ?
Tu dis que t'es un gangster, mais t'as jamais rien fait péter
Tu dis que t'es un "wanksta", alors arrête de faire semblant
Tu vas chez le concessionnaire mais t'achètes jamais rien
Tu dealers depuis longtemps et t'as toujours rien
Tu dis que t'es un gangster, mais t'as jamais rien fait péter
Tu dis que t'es un "wanksta", alors arrête de faire semblant
Tu vas chez le concessionnaire mais t'achètes jamais rien
Tu dealers depuis longtemps et t'as toujours rien
Putain, au lycée t'étais le meilleur
Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
J'ai le meilleur flair quand il s'agit de fric
Mais si tu joues avec mon argent
Tu vas faire la connaissance de mon Beretta
Maintenant, la petite pense que je vais craquer pour elle
En sirotant de l'Amaretto
Je pourrais la faire craquer une fois puis la larguer
Je sais que je peux faire mieux
Elle est belle, mais je sais qu'elle en veut à mon fric
Elle essaie de mettre la main sur mon argent et je ne la laisserai pas faire
Vas-y mollo, commence à faire le malin, et je fais mouiller toute ta bande
On est en boîte en train de faire le même vieux déhanché
Unité gorille parce qu'ils disent qu'on a pété les plombs
Parce qu'on ne va nulle part sans flingues, on est des voyous
Tu dis que t'es un gangster, mais t'as jamais rien fait péter
Tu dis que t'es un "wanksta", alors arrête de faire semblant
Tu vas chez le concessionnaire mais t'achètes jamais rien
Tu dealers depuis longtemps et t'as toujours rien
Tu dis que t'es un gangster, mais t'as jamais rien fait péter
Tu dis que t'es un "wanksta", alors arrête de faire semblant
Tu vas chez le concessionnaire mais t'achètes jamais rien
Tu dealers depuis longtemps et t'as toujours rien
Moi je ne suis pas un mafieux
Moi je ne suis pas un gangster
Moi je ne suis pas un tueur à gages
Moi, je suis juste moi... moi
Moi je ne suis pas un "wanksta"
Moi je ne suis pas un acteur
Mais c'est moi que tu vois sur ton écran
Parce que je deal de l'herbe.
L'écraser, c'est si facile
Je gagne autant que toi pour une brique en parlant mal
Par tous les moyens, mon pote, je dois manger dans ces rues
Et si tu joues avec moi, c'est sûr que je vais faire parler la poudre
Des mecs disent qu'ils vont buter 50. Comment ?
On se balade avec des flingues de la taille de Lil' Bow Wow
Tu connais les AK et les AR-15
Équipés de vision nocturne, de douilles et de faisceaux laser (ha)
Tu dis que t'es un gangster, mais t'as jamais rien fait péter
Tu dis que t'es un "wanksta", alors arrête de faire semblant
Tu vas chez le concessionnaire mais t'achètes jamais rien
Tu dealers depuis longtemps et t'as toujours rien
Tu dis que t'es un gangster, mais t'as jamais rien fait péter
Tu dis que t'es un "wanksta", alors arrête de faire semblant
Tu vas chez le concessionnaire mais t'achètes jamais rien
Tu dealers depuis longtemps et t'as toujours rien
Haha... Putain mec