Текст и перевод песни 50ty Puff feat. Kellylivinglarge - Drug Addiction

Drug Addiction

Mama had already told me there'll be days when it rains
But lately it's been crazy hurricanes
And this life we live is strange
I've been lost since I was young
Member pops had went to prison
That's when we was low on funds
Mama said I have this chip on my shoulder that's forever
Seen them close the casket on Deja
We grew up together
Momma said that it would rain
But this ain't rain it's storming bae
Taking drugs to kill this pain
But these drugs gon kill me ey
These ain't Diamonds
This is tears my bae
If you touch em
You gon feel all my pain
This is mileage we can never erase
Came from the block it was raining most days
We Came from the bottom it was storming most days
Ey
Unfoonk yeah
I beat the case
I ain't tay k I ain't doing no race
This a marathon ain't doing no race
This a marathon ain't doing no race
Praying to God in my knees everyday
I'm praying to God On My knees everyday
So much tears hard tears
In my face
So much pains in the game
Ain't easy pray for grace
So much pain in the game
Yet we going with this pain
Couple of day lost my soul on the street
Working chasing up for money
Mama told me on the street
On the street ye couple of shit buckle your shoe
Fight for ya dream Nigga are stingy
Rain or sunny pain is real get up for money
Mama told me life is pain
All this drug is turning pain
Only money cure this pain

Mama told me all this shit all night
Only money got you bless
If you snooze you gone loss
Got to hustle for ya best

Momma said that it would rain
But this ain't rain it's storming bae
Taking drugs to kill this pain
But these drugs gon kill me ey
These ain't Diamonds
This is tears my bae
If you touch em
You gon feel all my pain
This is mileage we can never erase
Came from the block it was raining most days
We Came from the bottom it was storming most days
Ey
Unfoonk yeah
I beat the case
I ain't tay k I ain't doing no race
This a marathon ain't doing no race
This a marathon ain't doing no race
Praying to God in my knees everyday
I'm praying to God On My knees everyday
Remember I was a small child we would play
That was way before the drama I endured and the pain
Mama had already told me there will be days when it rains
But lately it's been crazy hurricanes
And this life we live is strange
I've been lost since I was young
Member pops had went to prison
That's when we was low on funds
Mama said I have this chip on my shoulder

La toxicomanie

Maman m'avait déjà dit qu'il y aurait des jours où il pleuvrait
Mais ces derniers temps, ce sont des ouragans de folie
Et cette vie qu'on mène est bizarre
Je suis perdu depuis que je suis jeune
Je me rappelle que papa est allé en prison
C'est à ce moment-là qu'on a manqué d'argent
Maman a dit que j'ai cette puce sur l'épaule qui est éternelle
J'ai vu fermer le cercueil de Déjà
On a grandi ensemble
Maman a dit qu'il pleuvrait
Mais ce n'est pas la pluie, c'est la tempête bébé
Je prends de la drogue pour tuer cette douleur
Mais ces drogues vont me tuer, hein
Ce ne sont pas des diamants
Ce sont des larmes, mon bébé
Si tu les touches
Tu sentiras toute ma douleur
C'est du kilométrage qu'on ne peut jamais effacer
On vient du quartier, il pleuvait la plupart du temps
On vient du fond, il y avait des tempêtes la plupart du temps
Hé
Unfoonk, ouais
J'ai gagné le procès
Je ne suis pas Tay K, je ne fais pas de course
C'est un marathon, je ne fais pas de course
C'est un marathon, je ne fais pas de course
Je prie Dieu à genoux tous les jours
Je prie Dieu à genoux tous les jours
Tant de larmes, des larmes difficiles
Sur mon visage
Tant de douleurs dans le jeu
Ce n'est pas facile de prier pour la grâce
Tant de douleurs dans le jeu
Et pourtant, on continue avec cette douleur
Un jour ou deux, j'ai perdu mon âme dans la rue
Je travaille, je cours après l'argent
Maman m'a dit dans la rue
Dans la rue, ouais, quelques conneries, attache tes lacets
Bats-toi pour ton rêve, les mecs sont radins
Pluie ou soleil, la douleur est réelle, lève-toi pour l'argent
Maman m'a dit que la vie est de la douleur
Toute cette drogue transforme la douleur
Seul l'argent peut guérir cette douleur

Maman m'a dit toutes ces conneries toute la nuit
Seul l'argent te bénit
Si tu roupiles, tu vas perdre
Il faut se démener pour le meilleur

Maman a dit qu'il pleuvrait
Mais ce n'est pas la pluie, c'est la tempête bébé
Je prends de la drogue pour tuer cette douleur
Mais ces drogues vont me tuer, hein
Ce ne sont pas des diamants
Ce sont des larmes, mon bébé
Si tu les touches
Tu sentiras toute ma douleur
C'est du kilométrage qu'on ne peut jamais effacer
On vient du quartier, il pleuvait la plupart du temps
On vient du fond, il y avait des tempêtes la plupart du temps
Hé
Unfoonk, ouais
J'ai gagné le procès
Je ne suis pas Tay K, je ne fais pas de course
C'est un marathon, je ne fais pas de course
C'est un marathon, je ne fais pas de course
Je prie Dieu à genoux tous les jours
Je prie Dieu à genoux tous les jours
Je me rappelle quand j'étais un petit enfant, on jouait
C'était bien avant le drame que j'ai enduré et la douleur
Maman m'avait déjà dit qu'il y aurait des jours où il pleuvrait
Mais ces derniers temps, ce sont des ouragans de folie
Et cette vie qu'on mène est bizarre
Je suis perdu depuis que je suis jeune
Je me rappelle que papa est allé en prison
C'est à ce moment-là qu'on a manqué d'argent
Maman a dit que j'ai cette puce sur l'épaule