Calling You Out - 54-40 перевод на французский

Calling You Out

Livin' large aint so easy
When there's no one to get you by
And the edge always finds you
Just when things seem to be goin' fine

And I'm calling
Calling you out
Just to see if anybody's home
Yeah I'm calling
Calling you out
My heart don't wanna be alone

Something bad always happens
When you love it makes me oh-so sad
I don't know why I feel so locked up
Inside these walls that are driving me mad

And I'm calling
Calling you out
Just to see if anybody's home
Yeah I'm calling
Calling you out
My heart don't wanna be alone

Whatever it is you're afraid of
I'll take you there tonight
Throw down your hair and makeup
Come on down with me tonight

And I'm calling
Calling you out
Just to see if anybody's home
Yeah I'm calling
Calling you out
My heart don't wanna be alone (2x)

Just to see if anybody's home
Take me home

Je t'appelle

Vivre en grand n'est pas si facile
Quand il n'y a personne pour te soutenir
Et que le bord te trouve toujours
Juste quand les choses semblent aller bien

Et je t'appelle
Je t'appelle
Juste pour voir si quelqu'un est à la maison
Oui, je t'appelle
Je t'appelle
Mon cœur ne veut pas être seul

Quelque chose de mauvais arrive toujours
Quand tu aimes, ça me rend tellement triste
Je ne sais pas pourquoi je me sens si enfermé
Dans ces murs qui me rendent fou

Et je t'appelle
Je t'appelle
Juste pour voir si quelqu'un est à la maison
Oui, je t'appelle
Je t'appelle
Mon cœur ne veut pas être seul

Peu importe ce dont tu as peur
Je t'emmènerai là-bas ce soir
Lâche tes cheveux et ton maquillage
Viens avec moi ce soir

Et je t'appelle
Je t'appelle
Juste pour voir si quelqu'un est à la maison
Oui, je t'appelle
Je t'appelle
Mon cœur ne veut pas être seul (2x)

Juste pour voir si quelqu'un est à la maison
Ramène-moi à la maison