Текст и перевод песни 550 - Range Rover

Range Rover

I don't mean to cut the line
I know it wasn't right
But you know say you no dey try
You wan do midnight call
You say baby girl you fine
Shey you will be mine
Omo you get mind oh
Oya make you carry that your broke ass affection
Go your village
Yes, this is a rejection
Baby boy, me I no go lie
You are not my type
But you get mind oh

I didn't mean to hurt him
But it needed to be done
I'm waiting for the time when
Dangote son go come
Rum pum pum pum
Calm down
Rum pum pum pum
Make you calm down

Mama mama mama
One bobo call me now
He say he wanna take me out
But I don't know if I am down
Because e no get RangeRover
The boy e no get RangeRover
Oh mama mama mama
I'm gonna turn him down
Oh mama

Me I no be tiff
I swear I no be tiff
But you no wan believe
I'm tryna make you see
Make you no fall in love with me
If you no get money
Cos the economy's down
I don't mean to hurt you now
But me I gats to break am down
Don't know what you were thinking
You wey you be pikin
Me wey I be queen of the town

I didn't mean to hurt him
But it needed to be done
I'm waiting for the time when
Dangote son go come
Rum pum pum pum
Calm down
Rum pum pum pum
Calm down

Mama mama mama
One bobo call me now
He say he wanna take me out
But I don't know if I am down
Because e no get RangeRover
The boy e no get RangeRover
Oh mama mama mama
I'm gonna turn him down
Oh mama

I don't know wacha doing
Don't know wacha doing
Why you no find another woman
Find another woman
Why you still dey linger
Tell me why u still dey linger huh
I go find omorogun
I go put it on ya
I dey tell you niggah
Make you no dey linger huh
You can come back later with your RangeRover

Rum pum pum pum
Oya leave me now
Rum pum pum pum
Run make you go find your wife downtown
Shey you no go free me now
Free me now, free me now
Oh Lord have mercy
This boy no wan free me now
Oya now
Wait, make I pour you chemical
No be by force
This boy oya free me now
Free me now

Mama mama mama
One bobo call me now
He say he wanna take me out
But I don't know if I am down
Because e no get RangeRover
The boy e no get RangeRover
Oh mama mama mama
I'm gonna turn him down
Oh mama

Range Rover

Я не хотела тебя перебивать,
Знаю, это было невежливо.
Но ты же знаешь, что ты не стараешься,
Ты звонишь мне в полночь,
Говоришь, детка, ты красотка,
Будешь ли ты моей?
Парень, у тебя есть наглость!
Так забирай свою нищенскую привязанность
И иди в свою деревню.
Да, это отказ.
Мальчик, я не буду врать,
Ты не в моем вкусе.
Но у тебя есть наглость!

Я не хотела делать ему больно,
Но это нужно было сделать.
Я жду того времени, когда
Сын Данготе придет.
Рум пум пум пум
Успокойся.
Рум пум пум пум
Успокойся.

Мама, мама, мама,
Один парень позвонил мне сейчас,
Он сказал, что хочет пригласить меня на свидание,
Но я не знаю, согласна ли я,
Потому что у него нет Range Rover.
У парня нет Range Rover.
О, мама, мама, мама,
Я откажу ему.
О, мама.

Я не воровка,
Клянусь, я не воровка,
Но ты не хочешь верить.
Я пытаюсь показать тебе,
Чтобы ты не влюблялся в меня,
Если у тебя нет денег,
Потому что экономика в упадке.
Я не хочу делать тебе больно сейчас,
Но я должна все объяснить.
Не знаю, о чем ты думал,
Ты же еще ребенок,
А я королева города.

Я не хотела делать ему больно,
Но это нужно было сделать.
Я жду того времени, когда
Сын Данготе придет.
Рум пум пум пум
Успокойся.
Рум пум пум пум
Успокойся.

Мама, мама, мама,
Один парень позвонил мне сейчас,
Он сказал, что хочет пригласить меня на свидание,
Но я не знаю, согласна ли я,
Потому что у него нет Range Rover.
У парня нет Range Rover.
О, мама, мама, мама,
Я откажу ему.
О, мама.

Я не знаю, что ты делаешь,
Не знаю, что ты делаешь.
Почему ты не найдешь другую женщину?
Найди другую женщину.
Почему ты все еще здесь?
Скажи мне, почему ты все еще здесь, а?
Я найду охранника,
Я натравлю его на тебя.
Я говорю тебе, парень,
Не задерживайся здесь, а?
Ты можешь вернуться позже со своим Range Rover.

Рум пум пум пум
Оставь меня в покое.
Рум пум пум пум
Беги и найди себе жену в центре города.
Ты не оставишь меня в покое?
Оставь меня, оставь меня.
О, Господи, помилуй,
Этот парень не хочет оставить меня в покое.
Ну же.
Погоди, дай я оболью тебя кислотой.
Это не обязательно.
Этот парень, оставь меня в покое.
Оставь меня.

Мама, мама, мама,
Один парень позвонил мне сейчас,
Он сказал, что хочет пригласить меня на свидание,
Но я не знаю, согласна ли я,
Потому что у него нет Range Rover.
У парня нет Range Rover.
О, мама, мама, мама,
Я откажу ему.
О, мама.