Текст и перевод песни 6LACK - Talkback

Talkback

I think I'ma drive the Lamb' today
I don't get hyped off a like, been a long week
I had to put the 'Gram away
Focus on the shit that matter, go get the bag
Bring it back for your family's sake
No more stressin', I know the method and I'm down
To spread the word until my family straight
(Ayy, okay, ayy, okay, okay, okay)

Got so many diamonds, they like, "Oh, Lord"
Big business plans in my Goyard
Young and still humble, tryna hold on
Heard 'em talkin' down that shit just roll off

That shit just roll off (that shit just roll off)
I feel so top-tier (I feel so top-tier)
I hear 'em talk down (I hear 'em talk down)
But I do not care (but I do not care)
'Cause when it's full circle, no, I will not spare
It's been a long road (it's been a long)
No, you were not there (no, you were not, no, you were not)

No, you will not dare
Let your mouth get that diarrhea
I see you motherfucker and I wouldn't wanna be you
(I wouldn't wanna be you, ayy, wanna be you, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)

Ayy, I just spoke to God on the phone (ayy)
That ain't cap, he was there (nah, nah)
Loud and clear (loud and clear)
I said, "What's up?" He talked back
"Don't let your enemies throw you off track" (ayy)

No weapon formed, even devilish horns
By the people, I'm sworn
Since the day I was born, motherfuck-
(Look, I ain't gotta say it, yeah)

Ayy, I just spoke to God on the phone and he don't like ugly
Flawed people hate me but the real niggas love me
I'm speaking your mind 'cause I been through
Everything every other person been through

I've always been the one that my people could vent to
You gotta want it on your own, I can't convince you
I stopped making excuses and speaking on things I don't know
You should do the same, that should be your one goal

Another million, I'ma need a drumroll
Been through the rain without a poncho
And it ain't all about the hundos
But I'ma use them hundos to buy my block
I'll see you at the top

Ayy, I just spoke to God on the phone (on the phone)
That ain't cap, he was there (nah)
Loud and clear (loud and clear)
I said, "What's up?" (what's up?)
He talked back (He talked back)
Don't let your enemies throw you off track (ayy)

No weapon formed, even devilish horns
By the people, I'm sworn
Since the day I was born, motherfuck-
(Look, I ain't gotta say it, yeah)

Me a couple years ago is not me today
That should come as no surprise
I need answers, I go to God
He talk back

Réponse

Je pense que je vais conduire la Lamb' aujourd'hui
Je ne suis pas excité par un like, ça fait une longue semaine
J'ai dû mettre le 'Gram de côté
Me concentrer sur ce qui compte, aller chercher le sac
Le ramener pour le bien de ma famille
Plus de stress, je connais la méthode et je suis partant
Pour répandre la parole jusqu'à ce que ma famille soit droite
(Ayy, okay, ayy, okay, okay, okay)

J'ai tellement de diamants, ils disent "Oh, Seigneur"
De grands projets commerciaux dans mon Goyard
Jeune et toujours humble, essayant de tenir bon
J'ai entendu parler de cette merde, ça passe juste au-dessus

Cette merde passe juste au-dessus (cette merde passe juste au-dessus)
Je me sens tellement haut de gamme (je me sens tellement haut de gamme)
Je les entends parler de moi (je les entends parler de moi)
Mais je m'en fiche (mais je m'en fiche)
Parce que quand la boucle sera bouclée, non, je ne ferai pas de quartier
Ça a été un long chemin (ça a été un long)
Non, tu n'étais pas là (non, tu n'étais pas, non, tu n'étais pas)

Non, tu n'oserai pas
Laisser ta bouche avoir cette diarrhée
Je te vois, connard, et je ne voudrais pas être toi
(Je ne voudrais pas être toi, ayy, vouloir être toi, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)

Ayy, je viens de parler à Dieu au téléphone (ayy)
Ce n'est pas du cap, il était là (nah, nah)
Fort et clair (fort et clair)
J'ai dit "Quoi de neuf?" Il a répondu
"Ne laisse pas tes ennemis te faire dérailler" (ayy)

Aucune arme formée, même les cornes diaboliques
Par le peuple, je suis juré
Depuis le jour où je suis né, putain-
(Écoute, je n'ai pas à le dire, ouais)

Ayy, je viens de parler à Dieu au téléphone et il n'aime pas le laid
Les gens imparfaits me détestent mais les vrais meurs m'aiment
Je dis ce que tu penses parce que j'ai traversé
Tout ce que toute autre personne a traversé

J'ai toujours été celui à qui mon peuple pouvait se confier
Tu dois le vouloir par toi-même, je ne peux pas te convaincre
J'ai arrêté de trouver des excuses et de parler de choses que je ne connais pas
Tu devrais faire de même, ça devrait être ton seul objectif

Un autre million, j'ai besoin d'un roulement de tambour
J'ai traversé la pluie sans poncho
Et ce n'est pas tout à propos des hundos
Mais je vais utiliser ces hundos pour acheter mon quartier
Je te verrai au sommet

Ayy, je viens de parler à Dieu au téléphone (au téléphone)
Ce n'est pas du cap, il était là (nah)
Fort et clair (fort et clair)
J'ai dit "Quoi de neuf?" (quoi de neuf?)
Il a répondu (Il a répondu)
Ne laisse pas tes ennemis te faire dérailler (ayy)

Aucune arme formée, même les cornes diaboliques
Par le peuple, je suis juré
Depuis le jour où je suis né, putain-
(Écoute, je n'ai pas à le dire, ouais)

Moi il y a quelques années, ce n'est pas moi aujourd'hui
Cela ne devrait pas être une surprise
J'ai besoin de réponses, je vais voir Dieu
Il répond