Текст и перевод песни 7seconds - Spread

Spread

I grew up with love and affection
Know what it means to spread that infection.
No matter waht may stand in my way.
This energy within, it guides me day by day.
At times when I feel there is no way out.
I'll bitch. cry. moan. whine. scream and shout.
But what I'd like to see in the world most today.
We've got to SPREAD IT! SPREAD IT!
Now I know you must be thinking
There is something wrong.
How could I have the nerve.
To write this song.

Well. it's like I've got this feeling.
Stripped away of pride.
A crazy mixed up feeling.
That I just can't hide
Emotion is this great thing.
We've all got it. let it show.
If u can share emotion.
Then by all means let me know.
And if we wanna make a better world today.
SPREAD IT! SPREAD IT! THIS WORLD OVER! GO!

Répandre

J'ai grandi avec l'amour et l'affection
Je sais ce que ça veut dire de propager cette infection.
Peu importe ce qui se dresse sur mon chemin.
Cette énergie en moi, elle me guide jour après jour.
Parfois, quand j'ai l'impression qu'il n'y a pas d'issue.
Je vais me plaindre. pleurer. gémir. geindre. crier et hurler.
Mais ce que j'aimerais voir le plus au monde aujourd'hui.
On doit le RÉPANDRE ! RÉPANDRE !
Maintenant, je sais que tu dois penser
Qu'il y a quelque chose qui ne va pas.
Comment ai-je pu avoir le culot.
D'écrire cette chanson.

Eh bien. c'est comme si j'avais ce sentiment.
Dépouillé de toute fierté.
Un sentiment fou et mélangé.
Que je ne peux pas cacher
L'émotion est une grande chose.
On en a tous. laisse-la paraître.
Si tu peux partager tes émotions.
Alors fais-le moi savoir.
Et si on veut faire un monde meilleur aujourd'hui.
RÉPANDRE ! RÉPANDRE ! PARTOUT DANS LE MONDE ! ALLEZ !