Walk Together Rock Together - 7seconds перевод на немецкий

Walk Together Rock Together

It's not the way we look
It's not our stance, our style, our hair
Forget those stupid barriers
Take down that flag you wear

Just people living on
With different hearts and different minds
If we live in the same world
Why can't we stand in the same line

If we can walk together
Why can't we rock together

No, I don't care
If you're into different bands
No cause for such hatred
I'm just a different man

Pull off the cover, I will too
And learn to understand
With music deep inside
We'll make world our unity plan

If we can walk together
Why can't we rock together

A label is a label
Definition, nothing more
And because of labels we have placed
We live in constant war

Destroy all that tradition
And live before you die
Let's rock together from now on
And never be denied

Zusammen gehen, zusammen rocken

Es liegt nicht an unserem Aussehen,
Nicht an unserer Haltung, unserem Stil, unseren Haaren,
Vergiss diese dummen Barrieren,
Nimm diese Flagge ab, die du trägst.

Nur Menschen, die leben,
Mit verschiedenen Herzen und verschiedenen Köpfen,
Wenn wir in derselben Welt leben,
Warum können wir nicht in derselben Reihe stehen?

Wenn wir zusammen gehen können,
Warum können wir nicht zusammen rocken?

Nein, es ist mir egal,
Ob du auf andere Bands stehst,
Kein Grund für solchen Hass,
Ich bin nur ein anderer Mann.

Zieh die Hülle ab, ich werde es auch tun,
Und lerne zu verstehen,
Mit Musik tief im Inneren,
Werden wir die Welt zu unserem Einheitsplan machen.

Wenn wir zusammen gehen können,
Warum können wir nicht zusammen rocken?

Ein Label ist ein Label,
Eine Definition, nicht mehr,
Und wegen der Labels, die wir angebracht haben,
Leben wir in einem ständigen Krieg.

Zerstöre all diese Tradition,
Und lebe, bevor du stirbst,
Lass uns von nun an zusammen rocken,
Und niemals verleugnet werden.