Текст и перевод песни 7Б - Osen

Osen

Старые часы в новом доме стоят,
Колючие розы, с подоконника взгляд
Мутной воды в прозрачном кувшине.
Закрытые двери, замок на щелчок,
По окнам стучат ветки. Ветер помог
Нагнать стаи туч и впустить в город осень.
А в доме моем
Всегда лето, солнце, жара, кайф.
В доме моем
Всегда песни, танцы, любовь, драйв.
И не стучись и не ломись ко мне осень,
Желто-рыжая тоска, холода,
Желто-рыжая тоска, холода.
Прикольный музон в магнитофоне звучит,
Сладкий портвейн в голове не болит,
Карий глаз пялит в голубой топаз,
Скользкий паркет под светом блестит,
Модный браслет, телефон звонит.
Алле, кто на проводе висит? Это я к тебе, осень.
А в доме моем
Всегда лето, солнце, жара, кайф.
В доме моем
Всегда песни, танцы, любовь, драйв.
И не стучись и не ломись ко мне осень,
Желто-рыжая тоска, холода,
Желто-рыжая тоска, холода.
Проигрыш
А в доме моем
Всегда лето, солнце, жара, кайф.
В доме моем
Всегда песни, танцы, любовь, драйв.
И не стучись и не ломись ко мне осень,
Желто-рыжая тоска, холода,
Желто-рыжая тоска, холода.

Automne

Une vieille horloge dans une nouvelle maison,
Des roses épineuses, un regard depuis le rebord de la fenêtre
De l'eau trouble dans un pichet transparent.
Des portes fermées, un clic de la serrure,
Les branches tapent aux fenêtres. Le vent a aidé
À rassembler les nuages et à laisser l'automne entrer dans la ville.
Et dans ma maison
C'est toujours l'été, le soleil, la chaleur, le plaisir.
Dans ma maison
C'est toujours des chansons, des danses, l'amour, l'énergie.
Et ne frappe pas et ne te précipite pas vers moi, automne,
La tristesse jaune-rousse, le froid,
La tristesse jaune-rousse, le froid.
Une musique cool joue sur le magnétophone,
Le vin de Porto sucré ne fait pas mal à la tête,
Un œil brun fixe un topaze bleu,
Le parquet glissant brille sous la lumière,
Un bracelet à la mode, le téléphone sonne.
Allô, qui est au bout du fil ? C'est moi, je viens vers toi, automne.
Et dans ma maison
C'est toujours l'été, le soleil, la chaleur, le plaisir.
Dans ma maison
C'est toujours des chansons, des danses, l'amour, l'énergie.
Et ne frappe pas et ne te précipite pas vers moi, automne,
La tristesse jaune-rousse, le froid,
La tristesse jaune-rousse, le froid.
Interlude
Et dans ma maison
C'est toujours l'été, le soleil, la chaleur, le plaisir.
Dans ma maison
C'est toujours des chansons, des danses, l'amour, l'énergie.
Et ne frappe pas et ne te précipite pas vers moi, automne,
La tristesse jaune-rousse, le froid,
La tristesse jaune-rousse, le froid.