Текст и перевод песни 8 Ball - Biar

Biar

Sumbang suara miring, bergunjing dari belakang
Tak usah kau terpancing dan tetap sebisa mungkin 'tuk tenang
Apa guna lama kau berpaling? Lebih baik terus jalani
Jangan larut, hiraukan omongan dari setiap pembenci

Yang ada hanya membuang waktu bila dipikirkan selalu
Anggaplah suara mereka sebagai angin yang 'kan berlalu
Tak ada ragu dari yang memiliki sebuah landasan kuat
Jadi yang terbijak dalam ambil keputusan yang amat berat

Meski tak tenang dan kau butuhkan sebuah pelukan yang erat
Langkah berawal niat, bisa bius sakit benci yang menjerat
Dari apapun yang kita kerjakan selalu saja terlihat salah
Seolah mereka benar dan satu saja khilafpun tak pernah

Yakini, kau beda, bukanlah mereka
Tak ada gunanya jadi seperti yang orang-orang minta
Menjadi diri sendiri tanpa harus merugikan
Adalah cita pasti yang harus diperjuangkan

Biarkan mereka bicara yang bukan-bukan tentang kita
Terus dipikir tak berguna
Jalani saja dan buktikan ke semua
Biarkan mereka bicara yang bukan-bukan tentang kita
Terus dipikir tak berguna
Jalani saja dan buktikan ke semua

Tak mudah mendaki gunung, selalu ada kerikil
Yang besar bisa diraih dari memulai hal yang kecil
Jiwa yang kuat tak menghiraukan tekanan sebesar apapun
Walau datang dihantam gelombang badai tanpa ampun

Kuatkanlah jiwa, meski banyak cela
Wajar saja terselip benci dibanyak cinta
Acuhkanlah saja yang mau menjatuhkan
Yang terpenting kau tahu 'tuk bangkit kemudian

Meski terkadang kau merasa sendiri
Dan bertemankan sepi di setiap hari
Pejuang sejati tak pernah patah arang
Kesampingkan sedih saat sedang berperang

Pantang 'tuk pulang sebelum meraih menang
Hilang gemilang hasil tentu bukan gampang
Maka terus berjuang, jangan dengar mereka
Majulah saja tatap ke depan sana

Biarkan mereka bicara yang bukan-bukan tentang kita
Terus dipikir tak berguna
Jalani saja dan buktikan ke semua
Biarkan mereka bicara yang bukan-bukan tentang kita
Terus dipikir tak berguna
Jalani saja dan buktikan ke semua

Biar

Sidelong voices echo, murmuring behind
Don't be enticed, and try your best to stay calm
What's the use of turning away for long? It's better to keep going
Don't get caught up, ignore the chatter of every hater

All it does is waste time if you think about it all the time
Consider their voices as winds that will pass by
There's no doubt in those with a strong foundation
So be the wisest in making decisions that are very difficult

Even if you're not calm and you need a tight hug
Steps begin with intentions, can numb the pain of entangling hatred
Whatever we do always seems wrong
As if they're right and never made a single mistake

Believe it, you're different, not them
There's no point in being what people ask for
Becoming oneself without having to harm
Is a definite goal that must be fought for

Let them talk nonsense about us
Constantly thinking about it is useless
Just live and prove it to everyone
Let them talk nonsense about us
Constantly thinking about it is useless
Just live and prove it to everyone

It's not easy to climb a mountain, there are always pebbles
Greatness can be achieved by starting small
A strong soul ignores pressure no matter how great
Even when hit by merciless storm waves

Strengthen your soul, even though there are many flaws
It's only natural that there's some hatred in much love
Ignore those who want to bring you down
The most important thing is for you to know how to get back up

Even though sometimes you feel alone
And have loneliness as a companion every day
Real warriors never give up
Put aside sadness when you're fighting

Never go home before you've achieved victory
Losing something brilliant is definitely not easy
So keep fighting, don't listen to them
Just keep moving forward

Let them talk nonsense about us
Constantly thinking about it is useless
Just live and prove it to everyone
Let them talk nonsense about us
Constantly thinking about it is useless
Just live and prove it to everyone