Kenalan - 8 Ball перевод на немецкий

Kenalan

Waktuku lagi bengong, eh kamu lewat
Pandangan fokus padamu, walah ini gawat
Sama yang kaya begini, aku langsung cepat
Kaya besi ketemu magnet, langsung melekat

Emang bisa dibilang nekat, ya maklum
Badan kaya kesetrum liat kamu senyum
Kok bisa manis gitu, apa rahasianya
Bedak sama lipstiknya itu beli dimana

Apalagi wangi parfummu itu loh, ya ampun
Kecium buat ku ikutin kamu kayak dituntun
Lupa sopan santun, sorry kayak kurang ajar
Ku cuma mau kenal, jangan marah, jangan nampar

Maaf gangguin waktu kamu lewat
Cuma mau kenal, bukan niat jahat
Maaf kusiulin waktu kamu lewat
Abis kamu cakep sih buat ku terpikat

Kamu namanya siapa, tinggalnya dimana
Jalannya kok sendiri pasti jomblo ya
Kenalan bentar dong yo pasti kamu suka
Begitu saling kenal ku jamin bahagia

Aku cuma ingin kenalan gak lebih
Kalo lebih berarti bonusnya terimakasih
Dapet nomor handphone atau akun twiter
Syukur-syukur dapet semua kamu cewe pinter

Kemungkinan ada saja, makanya ku usaha
Jangan jutek hargain dong ku berupaya
Aku cuma mau mengajakmu silaturahmi
Bukan mau macem-macem, coba pahami

Kenalan tempat terang, bukan gelap-gelap
Suasanana dibuat nyantai, kalo risih maaf
Kan cuma pengen kenalan dimulai salaman
Kalo udah kenal kan enak, silahkan lanjut jalan

Maaf gangguin waktu kamu lewat
Cuma mau kenal, bukan niat jahat
Maaf kusiulin waktu kamu lewat
Abis kamu cakep sih buat ku terpikat

Kamu namanya siapa, tinggalnya dimana
Jalannya kok sendiri pasti jomblo ya
Kenalan bentar dong yo pasti kamu suka
Begitu saling kenal ku jamin bahagia

Oh indahnya
Oh senangnya
Bahagia
Ketawa

Maaf gangguin waktu kamu lewat
Cuma mau kenal, bukan niat jahat
Maaf kusiulin waktu kamu lewat
Abis kamu cakep sih buat ku terpikat

Kamu namanya siapa, tinggalnya dimana
Jalannya kok sendiri pasti jomblo ya
Kenalan bentar dong yo pasti kamu suka
Begitu saling kenal ku jamin bahagia

Maaf gangguin waktu kamu lewat
Cuma mau kenal, bukan niat jahat
Maaf kusiuli, waktu kamu lewat
Abis kamu cakep sih buat ku terpikat

Kamu namanya siapa, tinggalnya dimana
Jalannya kok sendiri pasti jomblo ya
Kenalan bentar dong yo pasti kamu suka
Begitu saling kenal ku jamin bahagia

Kennenlernen

Ich war gerade am Tagträumen, da bist du vorbeigegangen
Mein Blick fokussierte sich auf dich, oh je, das ist gefährlich
Bei so etwas bin ich sofort schnell
Wie Eisen, das auf einen Magneten trifft, sofort angezogen

Man kann es wohl dreist nennen, na ja, verständlich
Mein Körper wie unter Strom, als ich dich lächeln sah
Wie kannst du nur so süß sein, was ist dein Geheimnis
Wo kaufst du dein Puder und deinen Lippenstift

Und erst dein Parfum, ach du meine Güte
Der Duft hat mich dazu gebracht, dir wie ferngesteuert zu folgen
Ich habe meine guten Manieren vergessen, sorry, ich war wohl unverschämt
Ich will dich nur kennenlernen, sei nicht böse, schlag mich nicht

Entschuldige, dass ich dich gestört habe, als du vorbeigingst
Ich will dich nur kennenlernen, keine bösen Absichten
Entschuldige, dass ich dir nachgepfiffen habe, als du vorbeigingst
Du bist einfach so hübsch, dass ich mich zu dir hingezogen fühle

Wie heißt du, wo wohnst du
Du gehst alleine, du bist bestimmt Single, ja?
Lass uns kurz kennenlernen, das gefällt dir bestimmt
Sobald wir uns kennen, garantiere ich dir Glück

Ich möchte dich nur kennenlernen, nicht mehr
Wenn es mehr wird, betrachte ich das als Bonus, vielen Dank
Deine Handynummer oder deinen Twitter-Account bekommen
Wenn ich sogar alles bekomme, bist du ein kluges Mädchen

Die Möglichkeit besteht, deshalb versuche ich es
Sei nicht abweisend, schätze meine Bemühungen
Ich möchte dich nur zum Gespräch einladen
Ich will nichts Anzügliches, versuche das zu verstehen

Kennenlernen an einem hellen Ort, nicht im Dunkeln
Die Atmosphäre ist entspannt, wenn es dich stört, tut es mir leid
Ich möchte dich nur kennenlernen, beginnend mit einem Händedruck
Wenn wir uns erst einmal kennen, ist es gut, dann kannst du weitergehen

Entschuldige, dass ich dich gestört habe, als du vorbeigingst
Ich will dich nur kennenlernen, keine bösen Absichten
Entschuldige, dass ich dir nachgepfiffen habe, als du vorbeigingst
Du bist einfach so hübsch, dass ich mich zu dir hingezogen fühle

Wie heißt du, wo wohnst du
Du gehst alleine, du bist bestimmt Single, ja?
Lass uns kurz kennenlernen, das gefällt dir bestimmt
Sobald wir uns kennen, garantiere ich dir Glück

Oh, wie schön
Oh, wie wunderbar
Glücklich
Lachen

Entschuldige, dass ich dich gestört habe, als du vorbeigingst
Ich will dich nur kennenlernen, keine bösen Absichten
Entschuldige, dass ich dir nachgepfiffen habe, als du vorbeigingst
Du bist einfach so hübsch, dass ich mich zu dir hingezogen fühle

Wie heißt du, wo wohnst du
Du gehst alleine, du bist bestimmt Single, ja?
Lass uns kurz kennenlernen, das gefällt dir bestimmt
Sobald wir uns kennen, garantiere ich dir Glück

Entschuldige, dass ich dich gestört habe, als du vorbeigingst
Ich will dich nur kennenlernen, keine bösen Absichten
Entschuldige, dass ich dir nachgepfiffen habe, als du vorbeigingst
Du bist einfach so hübsch, dass ich mich zu dir hingezogen fühle

Wie heißt du, wo wohnst du
Du gehst alleine, du bist bestimmt Single, ja?
Lass uns kurz kennenlernen, das gefällt dir bestimmt
Sobald wir uns kennen, garantiere ich dir Glück