Текст песни и перевод на английский 8 Ball - Sakitnya Tuh Disini

Sakitnya Tuh Disini

It Hurts Here

Gak 'papa, gak 'papa, gak 'papa dah

It's okay, it's okay, it's okay

Gak 'papa, gak 'papa, gak 'papa dah

It's okay, it's okay, it's okay

Gak 'papa, gak 'papa, gak 'papa dah

It's okay, it's okay, it's okay

Gak 'papa, gak 'papa, gak 'papa dah

It's okay, it's okay, it's okay

Masih bernafas tapi seperti mati

Still breathing but I feel like I'm dead

Masih melihat tapi ku tak mengerti

Still seeing but I don't understand

Masih tersenyum walau luka di hati

Still smiling though my heart is aching

Supaya kau tau sakitnya tuh di sini

So you know, it really hurts here

Pakai telunjuk aku nunjuk dada

I point to my chest with my index finger

Ngasih kode kalau mood lagi rada-rada

Giving you a hint that I'm a bit on edge

Gak bisa cengar-cengir lagi bete berat

I can't smile anymore, I'm so annoyed

Bercanda saat ini bukan waktu yang tepat

Joking right now is not the right time

Aku lagi gondok kalau disenggol bacok

I'm so pissed off, if I'm touched I'll slash

Emosi perasaan lagi diobok-obok

My emotions and feelings are being messed with

Kenape hape selama deketin

Why is your phone always close to you?

Nunggu jawaban malah digantungin

Waiting for an answer but I'm being left hanging

Lebih menyedihkan dari kecopetan

It's sadder than being pickpocketed

Atau di tengah jalan diganggu setan

Or being harassed by a demon in the middle of the road

Tapi yang gantungin malah nyantai

But the one who's leaving me hanging is so relaxed

Apa dipikir menyakiti sah hingga santai

Do you think it's okay to hurt me like this?

Gunakan perasaan untuk memahami

Use your heart to understand

Aku punya hati silahkan selami

I have a heart, please dive in

Walau kau enggan tapi lihat ku menunggu

Although you're reluctant, please see me waiting

Bukan singkat seminggu dua minggu

Not for a short while, not for one or two weeks

(Gak 'papa, gak 'papa, gak 'papa dah) sakitnya tuh di sini (nunjuk ke dada)

(It's okay, it's okay, it's okay) it hurts here (pointing to chest)

(Gak 'papa, gak 'papa, gak 'papa dah) aku gak suka gini (seperti bercanda)

(It's okay, it's okay, it's okay) I don't like this (like joking)

(Gak 'papa, gak 'papa, gak 'papa dah) sakitnya tuh di sini (nunjuk ke dada)

(It's okay, it's okay, it's okay) it hurts here (pointing to chest)

(Gak 'papa, gak 'papa, gak 'papa dah) aku gak suka gini (jawaban ditunda)

(It's okay, it's okay, it's okay) I don't like this (answer delayed)

Masih bernafas tapi seperti mati

Still breathing but I feel like I'm dead

Masih melihat tapi ku tak mengerti

Still seeing but I don't understand

Masih tersenyum walau luka di hati

Still smiling though my heart is aching

Supaya kau tau sakitnya tuh di sini

So you know, it really hurts here

Digantungin itu bukan tes

Being kept on hold is not a test

Alasan klasik yang suka ngeles

A classic excuse that always gets away

Bilang aja cadangan banyak jadi bingung

Just say you have a lot of backups, so you're confused

Cowok yang menunggumu gak keitung

There are countless guys waiting for you

Kayak nyari untung kamu seleksi

Like looking for profit, you screen

Yang paling oke itu yang kamu pilih

The best one is the one you choose

Yang gak masuk nominasi ditendang

The ones that don't make the cut get kicked

Kayak barang gak berguna dibuang

Like a useless object, thrown away

Aduh sayang, jangan begitu

Oh honey, don't be like that

Aku orang bukan patung dari batu

I'm a person, not a statue made of stone

Kamu bisa seenaknya aja cabut

You can just leave whenever you want

Setelah hatiku ikut kamu hanyut

After my heart drifted away with you

Udah nyakut malah ditinggal

Already hooked, but left behind

Napas sudah setengah tersengal-sengal

My breath is already half-gone

Sekarang cuma duduk merenung

Now I just sit and think

Apes aku kena gantung

Damn, I'm hanging