Текст и перевод песни 8 Ball - Selingkuh

Selingkuh

Ciah! Aha! Ego, slepless, cimay, ah!
Tu, wa, ga, pat, yeah!

Kamu yang salah karena kamu yang mulai
Main belakang, coba ngibulin aku
Selama ini aku salah menilai
Di belakangku kamu asik selingkuh

Kamu berdosa karena ingkar janji
Sumpah sehidup semati tega kau khianati
Telah ku maafkan tapi tak kulupakan
Selamat tinggal mantan, kucari yang baru lagi

Sekarang kau bukan pacarku
Sekarang kau bukan sayangku
Sekarang kau jadi masa lalu
Jangan kira ku sedih sabar dulu

Meski pilu tapi ku rela
Kamu sudah tega main gila
Jangan salah ku juga bisa
Tapi capek ah banyakin dosa

Mendingan cari lain
Yang serius gak main-main
Kuyakin pasti dapat
Di sini atau di lain tempat

Selagi sempat cari hal baru
Toh gak ngebet amat aku memburu
Di segala penjuru pasti ada
Mudah-mudahan sama kamu jauh beda, aha

Kamu yang salah karena kamu yang mulai
Main belakang, coba ngibulin aku
Selama ini aku salah menilai
Di belakangku kamu asik selingkuh

Kamu berdosa karena ingkar janji
Sumpah sehidup semati tega kau khianati
Telah ku maafkan tapi tak kulupakan
Selamat tinggal mantan, kucari yang baru lagi

Ceritanya udahan (ya boleh)
Kamu mau ngapain aja (ya okeh)
Yang lain banyak yang lebih baik
Bisa buat hidupku menanjak naik

Toh selama ini aku terjebak
Peringaimu licik sukar kutebak
Kayak ketembak pas di jantung
Ambruk duniaku kayak dipentung

Saat lemah padamu ku bertumpu
Seenak jidatmu aku kau tipu
Kayak lampu aku jadi padam
Semangat kayak lepas dari genggam

Saat dulu kau yang nanyain terus
Apakah cintaku padamu itu tulus
Dasar akal bulus niatmu jahat
Untung ke sininya terungkap busuk niat

Kamu yang salah karena kamu yang mulai
Main belakang, coba ngibulin aku
Selama ini aku salah menilai
Di belakangku kamu asik selingkuh

Kamu berdosa karena ingkar janji
Sumpah sehidup semati tega kau khianati
Telah ku maafkan tapi tak kulupakan
Selamat tinggal mantan, kucari yang baru lagi

Kamu yang salah karena kamu yang mulai
Main belakang, coba ngibulin aku
Selama ini aku salah menilai
Di belakangku kamu asik selingkuh

Kamu berdosa karena ingkar janji
Sumpah sehidup semati tega kau khianati
Telah ku maafkan tapi tak kulupakan
Selamat tinggal mantan, kucari yang baru lagi

Infidélité

Ciah ! Aha ! Moi, sans sommeil, dans un état second, ah !
Tu, wa, ga, pat, oui !

C'est toi qui as tort, car c'est toi qui as commencé
À me tromper, à me faire croire à des choses
Pendant tout ce temps, je me suis trompé
Dans mon dos, tu étais occupée à me tromper

Tu es coupable de rupture de promesse
Tu as juré de m'aimer pour la vie, et tu as osé me trahir
Je t'ai pardonné, mais je n'oublierai pas
Au revoir mon ex, je vais chercher quelqu'un de nouveau

Tu n'es plus ma petite amie maintenant
Tu n'es plus mon amour maintenant
Tu fais maintenant partie du passé
Ne pense pas que je suis triste, sois patient

Même si c'est douloureux, je suis prêt
Tu as osé jouer avec le feu
Ne te trompe pas, je peux aussi le faire
Mais j'en ai marre d'accumuler les péchés

Il vaut mieux que je trouve quelqu'un d'autre
Qui est sérieux et ne joue pas
Je suis sûr que je trouverai
Ici ou ailleurs

Tant qu'il est encore temps, je vais chercher quelque chose de nouveau
De toute façon, je ne suis pas pressé de te poursuivre
Il y en a partout
J'espère qu'elle sera très différente de toi, aha

C'est toi qui as tort, car c'est toi qui as commencé
À me tromper, à me faire croire à des choses
Pendant tout ce temps, je me suis trompé
Dans mon dos, tu étais occupée à me tromper

Tu es coupable de rupture de promesse
Tu as juré de m'aimer pour la vie, et tu as osé me trahir
Je t'ai pardonné, mais je n'oublierai pas
Au revoir mon ex, je vais chercher quelqu'un de nouveau

C'est fini (oui, c'est bon)
Tu peux faire ce que tu veux (oui, d'accord)
Il y a beaucoup de filles qui sont mieux
Qui peuvent m'aider à monter dans la vie

Pendant tout ce temps, j'étais piégé
Tes tromperies étaient si subtiles qu'elles étaient difficiles à déchiffrer
Comme si j'avais été touché en plein cœur
Mon monde s'est écroulé comme si j'avais été frappé

Quand j'étais faible, je me suis appuyé sur toi
Tu m'as trompé sans vergogne
Comme une lumière, je suis devenu éteint
Mon énergie s'est envolée comme si elle était échappée de mon poing

Quand tu me demandais constamment
Si mon amour pour toi était sincère
Quelle ruse ! Tes intentions étaient mauvaises
Heureusement, ton intention pourrie a été révélée

C'est toi qui as tort, car c'est toi qui as commencé
À me tromper, à me faire croire à des choses
Pendant tout ce temps, je me suis trompé
Dans mon dos, tu étais occupée à me tromper

Tu es coupable de rupture de promesse
Tu as juré de m'aimer pour la vie, et tu as osé me trahir
Je t'ai pardonné, mais je n'oublierai pas
Au revoir mon ex, je vais chercher quelqu'un de nouveau

C'est toi qui as tort, car c'est toi qui as commencé
À me tromper, à me faire croire à des choses
Pendant tout ce temps, je me suis trompé
Dans mon dos, tu étais occupée à me tromper

Tu es coupable de rupture de promesse
Tu as juré de m'aimer pour la vie, et tu as osé me trahir
Je t'ai pardonné, mais je n'oublierai pas
Au revoir mon ex, je vais chercher quelqu'un de nouveau