8 Ball feat. Bagindo - Hey Ladies - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 8 Ball feat. Bagindo - Hey Ladies




Hey Ladies
Hé les filles
Hey ladies
les filles
Jangan jaim please
Ne soyez pas timides, s'il vous plaît
Ngapain narsis digangguin gak gubris?
Pourquoi être narcissique, ignorante quand on vous drague ?
Hey ladies
les filles
Jangan jadi cewek rusak
Ne soyez pas des filles faciles
Yang ada di otak cuma dapetin dokat
Qui ne pensent qu'à avoir de l'argent facile
Hey ladies
les filles
Jangan jaim please
Ne soyez pas timides, s'il vous plaît
Ngapain narsis digangguin gak gubris?
Pourquoi être narcissique, ignorante quand on vous drague ?
Hey ladies
les filles
Jangan jadi cewek rusak
Ne soyez pas des filles faciles
Yang ada di otak cuma dapetin dokat
Qui ne pensent qu'à avoir de l'argent facile
Ada yang manis seperti Paris
Il y a celles qui sont douces comme Paris
Lihat hidung belang jejer rapih berbaris
Regardez les beaux parleurs faire la queue, bien rangés
Seperti semut ama yang manis
Comme des fourmis attirées par le sucre
Kebeletnya woi kaya nahan pipis
Ils ont tellement envie, on dirait qu'ils se retiennent de faire pipi
Gak peduli lo kaya apa yang penting duit lu punya
Peu importe qui vous êtes, ce qui compte c'est votre argent
Mobil lu tu ada tiga hidup mewah gak susah
Vous avez trois voitures, la vie de luxe est facile
Asal jangan amit-amit lo taunya basah
Tant que vous ne faites pas semblant, vous ne connaissez que le plaisir
Lo demen jadi kiper bukan serah lincah
Vous aimez être gardienne de but, pas une attaquante agile
Ala Ronaldo atau Bagindo
Comme Ronaldo ou Bagindo
Lelaki syarat dengan kadar macho
Des hommes virils à souhait
Gak kepo dan selalu kocak
Pas fauchés et toujours drôles
Dijamin seru abis ampe klimaks
Du plaisir garanti jusqu'à l'apogée
Tapi aneh-aneh yang jualan gak lolos syarat
Mais bizarrement, celles qui se vendent ne remplissent pas les conditions
Dengan berat hati panitia harus menolak
C'est à contrecœur que le jury doit les refuser
Ngapain ladenin yang rusak akhlak?
Pourquoi perdre son temps avec celles qui ont une morale douteuse ?
Kalo yang bener aja masih sangat banyak
Quand il y en a tant de bien
Hey ladies
les filles
Jangan jaim please
Ne soyez pas timides, s'il vous plaît
Ngapain narsis digangguin gak gubris?
Pourquoi être narcissique, ignorante quand on vous drague ?
Hey ladies
les filles
Jangan jadi cewek rusak
Ne soyez pas des filles faciles
Yang ada di otak cuma dapetin dokat
Qui ne pensent qu'à avoir de l'argent facile
Hey ladies
les filles
Jangan jaim please
Ne soyez pas timides, s'il vous plaît
Ngapain narsis digangguin gak gubris?
Pourquoi être narcissique, ignorante quand on vous drague ?
Hey ladies
les filles
Jangan jadi cewek rusak
Ne soyez pas des filles faciles
Yang ada di otak cuma dapetin dokat
Qui ne pensent qu'à avoir de l'argent facile
Lo bete kalo cowo ga asek
Vous êtes déprimées quand un mec n'est pas cool
Tapi hey hey kalo dompetnya oke
Mais hé, si son portefeuille est bien rempli
Bisa aja milih mana yang donasi dana
Vous pouvez choisir celui qui vous donnera de l'argent
Budget gede soalnya kalo ke sini sana
Un gros budget, parce que vous voyagez beaucoup
Hey ladies jangan gitu please
les filles, ne soyez pas comme ça, s'il vous plaît
Demi duit famous dan eksis
Pour l'argent, la célébrité et l'apparence
Apa saja asal jalan pake mobil mentereng
Tout est permis du moment qu'on roule dans une voiture de luxe
Dan nambah koleksi tas mahal buat ditenteng
Et qu'on ajoute des sacs à main hors de prix à sa collection
Sosial media ajang pamer foto liburan
Les réseaux sociaux, un lieu d'exposition de photos de vacances
Dinner sama lunch kudu tag nama restoran
Dîner et déjeuner, il faut identifier le nom du restaurant
Gadget terbaru harus punya gak sabaran
Le dernier gadget, il faut l'avoir tout de suite
Yang edisi terbatas gak mau barangnya kembaran
L'édition limitée, pas question d'avoir le même que les autres
Tiap hari cuma gitu udah gak heran
Tous les jours pareils, ce n'est pas étonnant
Karena di mata lu dunia cuma panggung hiburan
Parce qu'à vos yeux, le monde n'est qu'une scène de divertissement
Siang malam gak karuan yang penting terus have fun
Jour et nuit sans fin, du moment qu'on s'amuse
Apapun dilakukan biar dapet kesenangan
Tout faire pour prendre du plaisir
Hey ladies
les filles
Jangan jaim please
Ne soyez pas timides, s'il vous plaît
Ngapain narsis digangguin gak gubris?
Pourquoi être narcissique, ignorante quand on vous drague ?
Hey ladies
les filles
Jangan jadi cewek rusak
Ne soyez pas des filles faciles
Yang ada di otak cuma dapetin dokat
Qui ne pensent qu'à avoir de l'argent facile
Hey ladies
les filles
Jangan jaim please
Ne soyez pas timides, s'il vous plaît
Ngapain narsis digangguin gak gubris?
Pourquoi être narcissique, ignorante quand on vous drague ?
Hey ladies
les filles
Jangan jadi cewek rusak
Ne soyez pas des filles faciles
Yang ada di otak cuma dapetin dokat
Qui ne pensent qu'à avoir de l'argent facile
Cowok pada umumnya demen cewek yang asik
Les mecs en général aiment les filles cool
Yang gak suka gemesin ngomong gak nyelekit
Qui ne cherchent pas les problèmes, qui ne sont pas sarcastiques
Gak selalu melulu perlu omongin duit
Qui ne parlent pas toujours d'argent
Cuap-cuap speak-speak jilat-jilat t'rus gigit
Blabla, parlez, parlez, léchez, léchez et mordez
Jadi jangan banyak drama semua kelar
Alors arrêtez les drames, ça suffit
Udah cukup jadi liar dan tanggalkan gelar
Soyez sauvages et abandonnez ce titre
Karena kalau kejauhan nanti susah menepi
Parce que si vous allez trop loin, il sera difficile de revenir en arrière
Segera ke sini lady kuberikan kau terapi
Venez ici, ma belle, je vais vous donner une thérapie
Kubikin happy apa adanya beneran
Je vous rendrai heureuse telle que vous êtes, vraiment
Bukan lagi yang ada apanya jadi sasaran
Plus besoin d'être une cible
Ayo berhenti dan jadi cewek baik-baik
Allez, arrêtez et soyez une gentille fille
Jangan ulangi masa lalumu yang gak asik
Ne répétez pas votre passé désagréable
Habis gelap pergi terang pun terbit
Après les ténèbres, la lumière se lève
Sinarnya silau bikin mata sikit menyipit
Sa lueur est si éclatante qu'elle fait plisser les yeux
We spit terrific you know what i'm sayin'
On crache du lourd, tu sais ce que je veux dire ?
Every new day always a new beginning
Chaque nouveau jour est un nouveau départ
Hey ladies
les filles
Jangan jaim please
Ne soyez pas timides, s'il vous plaît
Ngapain narsis digangguin gak gubris?
Pourquoi être narcissique, ignorante quand on vous drague ?
Hey ladies
les filles
Jangan jadi cewek rusak
Ne soyez pas des filles faciles
Yang ada di otak cuma dapetin dokat
Qui ne pensent qu'à avoir de l'argent facile
Hey ladies
les filles
Jangan jaim please
Ne soyez pas timides, s'il vous plaît
Ngapain narsis digangguin gak gubris?
Pourquoi être narcissique, ignorante quand on vous drague ?
Hey ladies
les filles
Jangan jadi cewek rusak
Ne soyez pas des filles faciles
Yang ada di otak cuma dapetin dokat
Qui ne pensent qu'à avoir de l'argent facile
Hey ladies
les filles
Jangan jaim please
Ne soyez pas timides, s'il vous plaît
Ngapain narsis digangguin gak gubris?
Pourquoi être narcissique, ignorante quand on vous drague ?
Hey ladies
les filles
Jangan jadi cewek rusak
Ne soyez pas des filles faciles
Yang ada di otak cuma dapetin dokat
Qui ne pensent qu'à avoir de l'argent facile
Hey ladies
les filles
Jangan jaim please
Ne soyez pas timides, s'il vous plaît
Ngapain narsis digangguin gak gubris?
Pourquoi être narcissique, ignorante quand on vous drague ?
Hey ladies
les filles
Jangan jadi cewek rusak
Ne soyez pas des filles faciles
Yang ada di otak cuma dapetin dokat
Qui ne pensent qu'à avoir de l'argent facile





Авторы: Johnta M Austin, Phalon Anton Alexander, Ciara Harris

8 Ball feat. Bagindo - Kenalin
Альбом
Kenalin
дата релиза
11-02-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.