Kaulah Segalanya - 8 Ball перевод на немецкий

Kaulah Segalanya

Kau datang sebagai yang tak terhingga
Kehadiranmu buat orang tuamu bangga
Penuh dengan doa, penuh dengan harap
Air mata haru jatuh saat wajahmu ditatap

Menimang dengan sayang di setiap hari
Menjaga titipan yang telah Tuhan beri
Semua penat ayah dan ibumu hilang
Melihatmu baik saja, buat mereka senang

Kadang harus terjaga ketika tengah malam
Terbangun oleh tangismu, pecahkan diam
Tak ada muram semua dijalani tulus
Tak ada keluh untuk merawat dan mengurus

Dalam masa dan waktu yang berpindah
Tiap peristiwa selalu terekam indah
Saat dalam peluk, merangkak, dan berjalan
Kemudian berlari mengejar banyak impian

Saat kau hadir ke dunia, semesta memberi salam
Suka cinta merayakan, pelita yang terangkan dunia
Tangismu getarkan nadi, tawamu terangkan hari
Hadirmu sungguh berarti, kaulah segalanya

Tetap letakkan amanat mereka di dada
Waktu dan tempat jangan membuatmu berbeda
Berbakti itu suatu cara yang mulia
Jangan pernah buat ayah ibumu kecewa

Mereka ada saat kau sedang imbang
Membantu pecahkan masalah halang rintang
Apapun menghadang mereka yakinkan
Bahwa bisa dilewati bukan dinafikkan

Bagaikan bintang di langit yang terus berpijar
Dan berikan rasa hangat seperti fajar
Semua itu bukan untuk balas jasa
Melihatmu bahagia itu cukup dirasa

Jangan henti belajar terus menggali ilmu
Ada saat semua beban berat di pundakmu
Doa dan harap terpanjat agar kau berhasil
Mencapai puncak sebagai pemenang yang tampil

Saat kau hadir ke dunia, semesta memberi salam
Suka cinta merayakan, pelita yang terangkan dunia
Tangismu getarkan nadi, tawamu terangkan hari
Hadirmu sungguh berarti kaulah segalanya

Saat kau hadir ke dunia, semesta memberi salam
Suka cinta merayakan, pelita yang terangkan dunia
Tangismu getarkan nadi, tawamu terangkan hari
Hadirmu sungguh berarti, kaulah segalanya

Du bist mein Ein und Alles

Du kamst als das Unendliche,
Deine Ankunft macht deine Eltern stolz,
Voller Gebete, voller Hoffnung,
Tränen der Rührung fallen, wenn dein Gesicht betrachtet wird.

Sie wiegen dich liebevoll jeden Tag,
Behüten das Geschenk, das Gott gegeben hat,
All die Müdigkeit deines Vaters und deiner Mutter verschwindet,
Dich wohlauf zu sehen, macht sie glücklich.

Manchmal müssen sie mitten in der Nacht wach bleiben,
Werden von deinem Weinen geweckt, das die Stille durchbricht,
Kein Missmut, alles wird aufrichtig durchlebt,
Keine Klage, um dich zu pflegen und zu umsorgen.

In der fortschreitenden Zeit,
Bleibt jedes Ereignis wunderschön in Erinnerung,
Der Moment in den Armen, das Krabbeln und Gehen,
Dann das Rennen, um viele Träume zu verfolgen.

Als du auf die Welt kamst, grüßte das Universum,
Freude und Liebe feierten, die Fackel, die die Welt erleuchtet,
Dein Weinen lässt die Adern beben, dein Lachen erhellt den Tag,
Deine Anwesenheit ist so bedeutsam, du bist mein Ein und Alles.

Bewahre ihr Vermächtnis stets in deinem Herzen,
Zeit und Ort sollen dich nicht verändern,
Hingabe ist ein edler Weg,
Enttäusche deinen Vater und deine Mutter niemals.

Sie sind da, wenn du schwankst,
Helfen, Probleme und Hindernisse zu überwinden,
Was auch immer sich entgegenstellt, sie versichern dir,
Dass es überwunden werden kann, nicht ignoriert.

Wie ein Stern am Himmel, der immer leuchtet,
Und Wärme spendet wie die Morgendämmerung,
All das ist nicht als Gegenleistung,
Dich glücklich zu sehen, ist genug.

Höre nicht auf zu lernen, grabe immer weiter nach Wissen,
Es gibt Zeiten, in denen alle Lasten schwer auf deinen Schultern liegen,
Gebete und Hoffnungen werden gesprochen, dass du erfolgreich bist,
Den Gipfel als Sieger erreichst, der erscheint.

Als du auf die Welt kamst, grüßte das Universum,
Freude und Liebe feierten, die Fackel, die die Welt erleuchtet,
Dein Weinen lässt die Adern beben, dein Lachen erhellt den Tag,
Deine Anwesenheit ist so bedeutsam, du bist mein Ein und Alles.

Als du auf die Welt kamst, grüßte das Universum,
Freude und Liebe feierten, die Fackel, die die Welt erleuchtet,
Dein Weinen lässt die Adern beben, dein Lachen erhellt den Tag,
Deine Anwesenheit ist so bedeutsam, du bist mein Ein und Alles.