Текст и перевод песни 8 Kambarys - Išmokyk Mane Šypsotis

Išmokyk Mane Šypsotis

Mes milijonas šviesų danguje
Kai tik akimirka mirksint išnyksta
Leisk, aš išduosiu tau visą save
Mano pasaulyje taip viskas vyksta

Aš tau paklodėm rašiau ir ištryniau
Aš tau norėjau, bet nesakiau
Suplėšyk tinklą po mano lynu
Šitaip kalbėt ne juokais pavargau

Atleisk man, mama, sūnus tavo klysta
Aš visad stengiuosi būti kuklus
Sakyk man, mama, kodėl mane šaukia
Šaukia beribis dangus?

Kam rūpėsim mes
Jei dar viena šviesa
Danguje užges
Mintyse paskęs

Mes - tai kulkos šoviniai
Mes budeliai, budeliai
Greiti teist, kad tik tai
Neliktumėm patys kalti

Išmokyk mane šypsotis, aš pavargau žudyti save
Išmokyk mane šypsotis, į savo pasaulį aš įsileisiu tave
Išmokyk mane šypsotis, aš pavargau žudyti save
Išmokyk mane šypsotis, į savo pasaulį aš įsileisiu tave

Aš šios akimirkos laukiu ilgai
Kada galėsim dviese pakalbėti
Žinai, tas tempas, albumas, darbai
Pakelk ragelį ir leisk man tylėti

Leisk nusimesti savo kaukę
Nes čia ne šou, kulminacijos niekas nelaukia
Už mano miesto kabo juodi debesys
Aš nežinau, kuo šį kartą jie lis

Bijau, kad nesuprasi manęs
Juk kiek kartų žadėjau pasikeisti
Melavau, kad netrukdysiu tavęs
Vienatvė pradeda su manim žaisti

Ji žudo mane iš lėto
Ir vienas kovoti aš jau negaliu
Išimk kulkas iš šio pistoleto
Parodyk man kryptį namų

Nes kam rūpėsim mes
Jei dar viena šviesa
Danguje užges
Mintyse paskęs

Mes - tai kulkos šoviniai
Mes budeliai, budeliai
Greiti teist, kad tik tai
Neliktumėm patys kalti

Išmokyk mane šypsotis, aš pavargau žudyti save
Išmokyk mane šypsotis, į savo pasaulį aš įsileisiu tave
Išmokyk mane šypsotis, aš pavargau žudyti save
Išmokyk mane šypsotis, į savo pasaulį aš įsileisiu tave

Išmokyk mane šypsotis, aš pavargau žudyti save
Išmokyk mane šypsotis, į savo pasaulį aš įsileisiu tave
Išmokyk mane šypsotis, aš pavargau žudyti save
Išmokyk mane šypsotis, į savo pasaulį aš įsileisiu tave

Apprends-moi à sourire

Nous sommes un million de lumières dans le ciel
Dès qu'un instant disparaît en clignant des yeux
Laisse-moi te donner tout de moi
C'est comme ça que tout se passe dans mon monde

Je t'ai écrit sur des draps et effacé
Je voulais toi, mais je ne l'ai pas dit
Déchire le filet sous mon câble
Je suis fatigué de parler comme ça pour de vrai

Pardonnez-moi, maman, votre fils se trompe
J'essaie toujours d'être humble
Dis-moi, maman, pourquoi m'appelle-t-on
Le ciel sans limites appelle-t-il ?

Qui se souciera de nous
Si une autre lumière
S'éteint dans le ciel
Couler dans la pensée

Nous sommes des balles de fusil
Nous sommes des bourreaux, des bourreaux
Rapides à juger, juste pour ça
Nous ne serions pas coupables

Apprends-moi à sourire, je suis fatigué de me tuer
Apprends-moi à sourire, je te laisserai entrer dans mon monde
Apprends-moi à sourire, je suis fatigué de me tuer
Apprends-moi à sourire, je te laisserai entrer dans mon monde

J'attends ce moment depuis longtemps
Quand on pourra parler tous les deux
Tu sais, ce rythme, cet album, ce travail
Prends le téléphone et laisse-moi me taire

Laisse-moi enlever mon masque
Parce que ce n'est pas un spectacle, personne n'attend de climax
Des nuages noirs pendent au-dessus de ma ville
Je ne sais pas comment ils vont s'infiltrer cette fois

J'ai peur que tu ne me comprennes pas
Combien de fois ai-je promis de changer
J'ai menti en disant que je ne te dérangerais pas
La solitude commence à jouer avec moi

Elle me tue lentement
Et je ne peux plus me battre seul
Enlève les balles de ce pistolet
Montre-moi le chemin de la maison

Parce que qui se souciera de nous
Si une autre lumière
S'éteint dans le ciel
Couler dans la pensée

Nous sommes des balles de fusil
Nous sommes des bourreaux, des bourreaux
Rapides à juger, juste pour ça
Nous ne serions pas coupables

Apprends-moi à sourire, je suis fatigué de me tuer
Apprends-moi à sourire, je te laisserai entrer dans mon monde
Apprends-moi à sourire, je suis fatigué de me tuer
Apprends-moi à sourire, je te laisserai entrer dans mon monde

Apprends-moi à sourire, je suis fatigué de me tuer
Apprends-moi à sourire, je te laisserai entrer dans mon monde
Apprends-moi à sourire, je suis fatigué de me tuer
Apprends-moi à sourire, je te laisserai entrer dans mon monde