Текст и перевод песни 8 Kambarys - Pasakyk Man

Pasakyk Man

Pasakyk man kiek myliu man dar nueit
Pasakyk man vienam, aš keliais iki taves,
Pasakyk man, jei aš nebe tavo sapnai,
Pasakyk man vienam, aš skęsiu lėtai,
Tu viska taip žinai, aš nebenoriu sakyti rimtai
Man nusibodo, tikrai nusibodo,
Tu mano skausmas mano vaistai,
Aš ugnimi žudau save, tu pili žibala nauja žinute
Net tarp planetu iškviesi taksi,
Ir vel iš naujo viskas lieka tuščiam kambary,
Viskas taip paprastai atrodo, iš šalies kai žmonės mato tik foto,
Jaučiu tvyrant ore, man kažko nesakai,
Meluoti akys nemoka,
kai sėdime vienas prieš kita ir turime tik vieną kulką,
Pasakyk, kiek man gyventi dar liko,
Ar jau seniai viskas virto į dulkes.
Pasakyk man kiek myliu man dar nueit
Pasakyk man vienam, aš keliais iki taves,
Pasakyk man, jei aš nebe tavo sapnai,
Pasakyk man vienam, aš skęsiu lėtai,
Kai sekundes tampa dienom,
Tavo šypsena ašarom vėl
Naktys beribėm kalbom, juokinga telenovele,
Ir aš negalvodamas save žudau,
Mano gerklėje akmuo,
Nors ištart tau ką jaučiu vis trūksta oro,
Aš sujaukiau Tavo planus,
Tu į mane valeisi batus,
Aš į svetimus langus žiūrėjau,
Tu patyliukais rinkaisi daigtus,
Tu mano gaisras, mano liepsnos, mano mintys tolimos,
Pasakyk kiek dar myliu nueit ir aš vėl būsiu tavo rytojus.
Pasakyk man kiek myliu man dar nueit
Pasakyk man vienam, aš keliais iki taves,
Pasakyk man, jei aš nebe tavo sapnai,
Pasakyk man vienam, aš skęsiu lėtai.
Pasakyk man kiek myliu man dar nueit
Pasakyk man vienam, aš keliais iki taves,
Pasakyk man, jei aš nebe tavo sapnai,
Pasakyk man vienam, aš skęsiu lėtai.

Tell Me

Tell me, how much further must I go in this love?
Tell me, alone, on what path do I find you?
Tell me, if I'm no longer in your dreams,
Tell me, alone, will I slowly drown,
You know everything, I don't want to speak seriously anymore
I'm tired, truly tired,
You are my pain, my medicine,
I kill myself with fire, you pour kerosene with a new message
You'd even call a taxi between planets,
And again, everything remains in an empty room,
Everything seems so simple from the outside, when people only see photos,
I feel it hanging in the air, you're not telling me something,
Eyes can't lie,
when we sit facing each other and have only one bullet,
Tell me, how much longer do I have to live,
Has everything already turned to dust?
Tell me, how much further must I go in this love?
Tell me, alone, on what path do I find you?
Tell me, if I'm no longer in your dreams,
Tell me, alone, will I slowly drown,
When seconds turn into days,
Your smile into tears again
Nights with endless talks, a funny telenovela,
And I kill myself without thinking,
A stone in my throat,
Though I lack the air to tell you how I feel,
I messed up your plans,
You wiped your shoes on me,
I looked into strangers' windows,
You silently chose sprouts,
You are my fire, my flames, my distant thoughts,
Tell me how much further I have to go, and I'll be your tomorrow again.
Tell me, how much further must I go in this love?
Tell me, alone, on what path do I find you?
Tell me, if I'm no longer in your dreams,
Tell me, alone, will I slowly drown,
Tell me, how much further must I go in this love?
Tell me, alone, on what path do I find you?
Tell me, if I'm no longer in your dreams,
Tell me, alone, will I slowly drown,