81rexx - DEAD INSIDE - перевод текста песни на французский

DEAD INSIDE - 81rexxперевод на французский




DEAD INSIDE
MORTE À L'INTÉRIEUR
Praise be allah
Louange à Allah
Bless up to the guys
Salutations aux gars
Lot of my niggas already died
Beaucoup de mes négros sont déjà morts
Either by murder or suicide
Soit par meurtre, soit par suicide
Generation a impending genocide
Une génération sur le point d'un génocide imminent
Trumpets sounding we all finna die
Les trompettes sonnent, nous allons tous mourir
Revelations playing ain't no picking sides
L'Apocalypse se joue, il n'y a pas de camps à choisir
Either you skate or you slip and slide
Soit tu t'en sors, soit tu glisses et tu tombes
We been living tryna cope inside
On a essayé de vivre en essayant de s'en sortir à l'intérieur
But all this pains been multiplied
Mais toutes ces douleurs ont été multipliées
The anguish amplified
L'angoisse amplifiée
A living hell and Earth can't hold the cries
Un enfer vivant, et la Terre ne peut pas contenir les cris
The grave will hold our deepest secrets
La tombe contiendra nos secrets les plus profonds
I'm a artist so I spill all my deepest secrets
Je suis un artiste, alors je révèle tous mes secrets les plus profonds
All my fears with fate
Toutes mes peurs face au destin
The stress that's on my plate
Le stress qui pèse sur mon assiette
And the recession that's been choking plays
Et la récession qui étouffe les jeux
I been broke for bout 40 days
Je suis fauché depuis environ 40 jours
But I ain't ever been one to run and hide
Mais je n'ai jamais été du genre à fuir et à me cacher
Always been the one to find them, heal and guide
J'ai toujours été celui qui les trouve, les guérit et les guide
Be the one they come to, to confide
Celui à qui ils viennent se confier
Don't want the real so I fed them lies
Ils ne veulent pas la vérité, alors je leur ai servi des mensonges
The truth'll leave them dead inside
La vérité les laissera morts à l'intérieur
Cause I'm dead inside (I'm dead inside)
Parce que je suis mort à l'intérieur (je suis mort à l'intérieur)
I'm so dead inside (I'm so dead inside, yeah yeah)
Je suis tellement mort à l'intérieur (je suis tellement mort à l'intérieur, ouais ouais)
Yeah, yeah
Ouais ouais
I'm dead inside (Oh, oh)
Je suis mort à l'intérieur (Oh oh)
I'm dead inside (Yeah, yeah)
Je suis mort à l'intérieur (Ouais ouais)
I'm dead inside (Oh, oh)
Je suis mort à l'intérieur (Oh oh)
I'm dead inside
Je suis mort à l'intérieur
Yeah, yeah
Ouais ouais
Tryna understand my fundamental hunger
J'essaie de comprendre ma faim fondamentale
Is it the money, the bitches, is it the fun of
Est-ce l'argent, les filles, est-ce le plaisir de
Do I make thunder for riches
Est-ce que je fais du tonnerre pour les richesses
Light up the game for these bitches
J'illumine le jeu pour ces filles
Or am I feeding my ego sundown to sun up
Ou est-ce que je nourris mon ego du coucher au lever du soleil
In the studio I'm writing 'til we come up
En studio, j'écris jusqu'à ce qu'on arrive
Getting little mamas to put they buns up
Je fais en sorte que les petites mamans lèvent leurs fesses
Tryna find a hobby outside of hitting hotties
J'essaie de trouver un passe-temps en dehors du fait de taper des filles chaudes
But this hunger makes it hard for me to find one
Mais cette faim rend difficile pour moi d'en trouver un
This hunger makes it hard for me to cope right
Cette faim rend difficile pour moi de m'en sortir correctement
Smoking and sex that's how I cope right?
Fumer et le sexe, c'est comme ça que je m'en sors, non ?
I'm in her ribs on top arms flexing
Je suis dans ses côtes, sur ses bras, je fléchis
She rubbing on my body ease my stressing
Elle frotte sur mon corps, ça me soulage
But as soon as we finish life comes back
Mais dès qu'on a fini, la vie revient
Tryna relay the message through this soundtrack
J'essaie de transmettre le message à travers cette bande son
To cope we gotta face our problems head on
Pour s'en sortir, il faut faire face à nos problèmes de front
Only way to really keep your head strong
Le seul moyen de vraiment garder la tête forte
But I ain't ever been one to go run and hide
Mais je n'ai jamais été du genre à fuir et à me cacher
Always been the one to find em, heal and guide
J'ai toujours été celui qui les trouve, les guérit et les guide
Be the one they come to, to confide
Celui à qui ils viennent se confier
Don't want the real so I fed em lies
Ils ne veulent pas la vérité, alors je leur ai servi des mensonges
The truth'll leave em dead inside
La vérité les laissera morts à l'intérieur
Cause I'm dead inside (I'm dead inside)
Parce que je suis mort à l'intérieur (je suis mort à l'intérieur)
I'm dead inside (I'm so dead inside)
Je suis mort à l'intérieur (je suis tellement mort à l'intérieur)
Yeah, I'm dead inside
Ouais, je suis mort à l'intérieur
Yeah (I'm so)
Ouais (je suis tellement)
I'm dead inside (Dead inside, oh oh)
Je suis mort à l'intérieur (Mort à l'intérieur, oh oh)
I'm dead inside (Yeah yeah)
Je suis mort à l'intérieur (Ouais ouais)
I'm dead inside (Oh oh)
Je suis mort à l'intérieur (Oh oh)
I'm dead inside (I'm so)
Je suis mort à l'intérieur (Je suis tellement)





Авторы: Anthony Hamilton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.