Текст и перевод песни 81rexx - JILL SCOTT

JILL SCOTT

Yeah
Be careful who you love or things will stay the same
Ain't no differences in nothing less you down to change
Why you still fishing for answers whether to leave or stay
You got buckets full so leave before the weather change
Grass is always greener when you water where you stay
But you'd never know greener grass unless you've strayed away
You can't do wrong, turn around and beg they ass to stay
Toxic love this a new day
I'm thinking every given night can't ever heal the days
I'm losing life and feeling maybe love wasn't meant to stay
I'm feeling nothing and these women always proved my case
Broke promises and window pain all that remains
And memories and dreams of love that woulda never stayed
I'm drinking quietly can't tolerate this kind of pain
So much tequila man I'm trying to forget ya name

The thought of loving you just makes me feel insane
Like I'm tethered, like you wrapped my heart up into chains
You got the best side of me, now I'm menacing
Head in my hoodie I'm looking for any way to heal
So much time in love that single shit just seems surreal
I'm feeling nothing tryna get through all this shit I feel
I'm smoking and I'm drinking but I'm missing meals

Bad bitches on my phone tryna get me still
Ain't miss a beat but I'm missing you when I'm out with them
Thinking bout you, when I'm tryna give her tender feels
My immaturity is bleeding through I'm lying still
Disappointed in myself but I ain't crying still
And I still don't understand why I feel violent deals
I'm on my problems still, I gas light my feels
But that never gives me reasons to be odd for real
I make mistakes I admit, but I always kept it real
We not together but I still feel obligation here
To always help you when need it since I know your fears
Shit
It's crude cycle
Look at our parents say "I'll never be like you"
To end up just like them

History repeats itself and that's just how it goes
Once a baby momma they gone see you as a hoe
Once a baby daddy every body gone know
That you ain't there for your kids and the one's that ain't yours
Different time same issues progression moving slow
Generation curses
Hid in designer purses
Tattoos only show pain is all you know

No, no
I can't plan to fall in love at a time like this
Kissing on you only shows what a crime it is
Late night red room vibey kind of shit
Know I still love you so you know I'm finna hit
But after we done, I can't feel none
Can't fall in love in the time we from

JILL SCOTT

Ouais
Fais attention à qui tu aimes, sinon les choses resteront les mêmes
Il n'y a aucune différence en rien à moins que tu ne sois prêt à changer
Pourquoi tu cherches encore des réponses, si tu dois partir ou rester ?
Tu as des seaux pleins, donc pars avant que le temps ne change
L'herbe est toujours plus verte quand tu arroses là où tu es
Mais tu ne saurais jamais que l'herbe est plus verte, à moins que tu ne t'en sois allé
Tu ne peux pas faire de mal, te retourner et supplier son cul de rester
Amour toxique, c'est un nouveau jour
Je pense que chaque nuit donnée ne peut jamais guérir les journées
Je perds la vie et j'ai le sentiment que l'amour n'était pas censé rester
Je ne ressens rien et ces femmes ont toujours prouvé mon cas
Promesses brisées et douleur à la fenêtre, tout ce qui reste
Et des souvenirs et des rêves d'amour qui n'auraient jamais duré
Je bois tranquillement, je ne peux pas tolérer ce genre de douleur
Trop de tequila, mec, j'essaie d'oublier ton nom

La pensée de t'aimer me rend juste fou
Comme si j'étais attaché, comme si tu avais enroulé mon cœur dans des chaînes
Tu as eu le meilleur de moi, maintenant je suis menaçant
La tête dans mon sweat-shirt, je cherche un moyen de guérir
Tellement de temps amoureux que la solitude semble irréelle
Je ne ressens rien, j'essaie de passer à travers toute cette merde que je ressens
Je fume et je bois, mais je rate les repas

Des salopes sur mon téléphone essaient de me calmer
Je n'ai pas raté un battement, mais je te manque quand je suis dehors avec elles
Je pense à toi quand j'essaie de lui donner des sensations tendres
Mon immaturité transparaît, je reste immobile
Déçu de moi-même, mais je ne pleure toujours pas
Et je ne comprends toujours pas pourquoi je ressens des offres violentes
Je suis toujours sur mes problèmes, je fais passer mes sentiments à la lumière du gaz
Mais ça ne me donne jamais de raisons d'être bizarre pour de vrai
Je fais des erreurs, je l'admets, mais j'ai toujours été honnête
On n'est pas ensemble, mais je ressens quand même une obligation ici
De toujours t'aider quand tu en as besoin, puisque je connais tes peurs
Merde
C'est un cycle grossier
Regarde nos parents dire "Je ne serai jamais comme toi"
Pour finir comme eux

L'histoire se répète et c'est comme ça que ça marche
Une fois que tu es une mère célibataire, ils vont te voir comme une pute
Une fois que tu es un père célibataire, tout le monde va savoir
Que tu n'es pas là pour tes enfants et ceux qui ne sont pas les tiens
Temps différent, mêmes problèmes, progression lente
Maledictions de génération
Caché dans des sacs à main de designer
Les tatouages ​​ne montrent que la douleur est tout ce que tu connais

Non, non
Je ne peux pas planifier de tomber amoureux à une époque comme celle-ci
T'embrasser ne fait que montrer quel crime c'est
Tard dans la nuit, chambre rouge, ambiance un peu merdique
Je sais que je t'aime encore, alors tu sais que je vais frapper
Mais après qu'on ait fini, je ne peux rien ressentir
Je ne peux pas tomber amoureux au moment où nous sommes