Текст и перевод песни 81rexx - PLATONIC

PLATONIC

I'm tired of being there for folks that ain't ever there for me
Sitting through your worries bout where you should be
Calling up my phone and you crying to me
Where you at in my need
Sick of giving love that ain't giving to me
Allocate my time to the ones who need me
Giving you advice and a hand when you need
Where you at in my need
Gave all I had, I ain't get nothing back
No I ain't mad I'm just tired of the cap
Promises that nobody fulfills it's sad
Nobody got my back
My mom helps me out when she know that she can
Pops paying off the hospital again
Just left the ER that feeling again
Might be dying and shit
Scared to go to the doctor cause what he might say
Tell me I only got a couple of days
Don't tell nobody
I won't say a thing
I'll just do what I can cause

I don't want fake love, yeah
And I don't need pity love
All because you
Think
Loving me in my last days will suffice
The times you left my side

I'm tired of looking out for those that don't look out for me
Push you to be who you wanted to be
Support you but you ain't supporting me
Why do I do these things
If I was starving would you cook for me
If I was drowning would you swim for me
Or make excuses on why you can't be
The person I need
All you do is look for problems in life
So you got something to complain bout this time
I hate that I ever gave you time
You make me wish that I died
I'm sick of feeling like they second thought
Ever since my birth I ain't ever fell off
Now in my 20s I suffer withdrawals
Cause I

Used to seek out love (mmmm)
But now I seek out trust (I do, I do)
I don't want to love
Can't let nobody have that much control in my life
That's a setup for me to get stabbed with my knife

That's why I don't do fake love
And I don't need pity love
All because you
Think
Loving me in my last days will suffice
The times you left my side

PLATONIQUE

J'en ai assez d'être là pour les gens qui ne sont jamais là pour moi
Assis à écouter tes soucis sur où tu devrais être
Tu appelles mon téléphone et tu pleures sur moi
Où étais-tu quand j'avais besoin de toi ?
Marre de donner de l'amour qui ne me revient pas
Je consacre mon temps à ceux qui ont besoin de moi
Je te donne des conseils et un coup de main quand tu en as besoin
Où étais-tu quand j'avais besoin de toi ?
J'ai tout donné, je n'ai rien reçu en retour
Non, je ne suis pas en colère, je suis juste fatigué de ces mensonges
Des promesses que personne ne tient, c'est triste
Personne ne me soutient
Ma mère m'aide quand elle sait qu'elle le peut
Papa paye à nouveau l'hôpital
Je viens de quitter les urgences, c'est encore la même sensation
Je suis peut-être en train de mourir, ou quelque chose comme ça
J'ai peur d'aller chez le médecin parce que je ne sais pas ce qu'il va dire
Il va me dire que je n'ai plus que quelques jours
Ne le dis à personne
Je ne dirai rien
Je vais juste faire ce que je peux parce que

Je ne veux pas de faux amour, oui
Et je n'ai pas besoin d'amour de pitié
Tout ça parce que tu
Penses
Que m'aimer dans mes derniers jours suffira
Les fois où tu as quitté mon côté

J'en ai assez de veiller sur ceux qui ne veillent pas sur moi
Je t'ai poussé à être celle que tu voulais être
Je t'ai soutenu, mais tu ne me soutiens pas
Pourquoi je fais ça ?
Si j'avais faim, cuisinerais-tu pour moi ?
Si je me noyais, nagerais-tu pour moi ?
Ou trouverais-tu des excuses pour ne pas être
La personne dont j'ai besoin ?
Tout ce que tu fais, c'est chercher des problèmes dans la vie
Alors tu as quelque chose à quoi te plaindre cette fois
Je déteste avoir jamais perdu mon temps avec toi
Tu me fais souhaiter d'être mort
J'en ai assez de me sentir comme une pensée secondaire
Depuis ma naissance, je n'ai jamais déçu
Maintenant, à 20 ans, je souffre de sevrage
Parce que je

Cherchais l'amour (mmmm)
Mais maintenant je cherche la confiance (je le fais, je le fais)
Je ne veux pas aimer
Je ne peux pas laisser quelqu'un avoir autant de contrôle sur ma vie
C'est une mise en scène pour que je me fasse poignarder avec mon propre couteau

C'est pourquoi je ne fais pas de faux amour
Et je n'ai pas besoin d'amour de pitié
Tout ça parce que tu
Penses
Que m'aimer dans mes derniers jours suffira
Les fois où tu as quitté mon côté