Текст и перевод песни 8Vowelz - Addicted

Addicted

I'm so addicted (Woo, I said)
I'm so addicted (Yeah, I said)
I'm so addicted (Whoa, I said)
I'm so addicted (Woo)

I try so hard to stay away from this mic
I'm not quitting music
I just wanna give myself more study time for exams
But I can't get away from it
It's hard man I'm addicted to it
This mic is the only friend of mine that's allowed to talk about my secrets
I don't smoke before I attend it
I don't drink before I attend it
You wanna be friends that's cool
You wanna know bout my relationship
Ask my microphone about it
That's where Tyro gets to speak rudely with me
This mic is practically my chest
You steal it I might even kill you
I know I'm not good at freestyling
With pen and pad, I'ma show ya how it's done in front of the mic

I'm so addicted (Yeah, I said)
I'm so addicted (Whoa, I said)
I'm so addicted (Woo)

Have ya ever felt the pain?
Pain of trying to stop yourself
Stopping yourself from hitting someone
Stopping yourself from pulling something
It pains so much coz you wanna stop but it feels like it's impossible
Well that's my addictions
I'm addicted to making music
I'm addicted to animation
I'm addicted to my growing beard
I'm addicted to sleeping on my bed
I'm addicted to shaping my body
But I'm not working on it
I'd rather spend a whole day in my room writing lyrics I don't ever say
I guess my phones carries more secrets
Since I'm not a beatmaker yet

I'm so addicted (Woo, I said)
I'm so addicted (Yeah, I said)
I'm so addicted (Whoa, I said)
I'm so addicted (Woo)

Sometimes I get discouraged to spit how I feel about it
Good for me I got friends who have my back
I believe they have my back
Because of them rap game I'm back
Heat up the room it's getting cold
Oh it's July my birth month
It's all about speed of my verse
Now you wanna see that I'm a pervert
Now you know I was addicted to porn
Why would you think I'm perfect
It's true I do wanna be introvert
I also want some controversy
I'm a fan of Nate, I'ma name my daughter Kate
Only if my mom doesn't close the gate
Where were you when I was learning conjugate
I passed, thanks to my small strong circle of friends
It's better than big weak circle of friends

I'm so addicted (Yeah, I said)
I'm so addicted (Whoa, I said)
I'm so addicted (Woo)

It's hard to follow I know
This is highly classified information
Not for people under the age of 12 years
I don't want any kids going crazy over my lyrics
Like I did on Slim and Nate
It's good it's cool and it's pleasing to have fans
Do I have fans? I don't know
Well now I got the mic
I'm about to become a nuisance to yall
It's about to go down big time
I'm like Kevin Hart I'm funny to yall
I'm serious about life did yall know that?
Na you didn't

Yeah, I said
I'm so addicted (Whoa, I said)
I'm so addicted (Woo)

Accro

Je suis tellement accro (Woo, j'ai dit)
Je suis tellement accro (Ouais, j'ai dit)
Je suis tellement accro (Whoa, j'ai dit)
Je suis tellement accro (Woo)

J'essaie tellement de rester loin de ce micro
Je n'arrête pas la musique
Je veux juste me donner plus de temps pour étudier pour les examens
Mais je n'arrive pas à m'en éloigner
C'est dur mec, j'en suis accro
Ce micro est le seul ami à qui je peux parler de mes secrets
Je ne fume pas avant de le rejoindre
Je ne bois pas avant de le rejoindre
Tu veux être amis, c'est cool
Tu veux savoir pour ma relation
Demande à mon micro
C'est là que Tyro peut me parler brutalement
Ce micro est pratiquement ma poitrine
Si tu le voles, je pourrais même te tuer
Je sais que je ne suis pas doué pour le freestyle
Avec un stylo et un bloc-notes, je vais te montrer comment ça se passe devant le micro

Je suis tellement accro (Ouais, j'ai dit)
Je suis tellement accro (Whoa, j'ai dit)
Je suis tellement accro (Woo)

Avez-vous déjà ressenti la douleur?
La douleur d'essayer de s'arrêter soi-même
S'empêcher de frapper quelqu'un
S'empêcher de tirer quelque chose
Ça fait tellement mal parce qu'on veut s'arrêter mais on a l'impression que c'est impossible
Eh bien, ce sont mes addictions
Je suis accro à la musique
Je suis accro à l'animation
Je suis accro à ma barbe qui pousse
Je suis accro au fait de dormir dans mon lit
Je suis accro au modelage de mon corps
Mais je n'y travaille pas
Je préfère passer une journée entière dans ma chambre à écrire des paroles que je ne dis jamais
Je suppose que mon téléphone contient plus de secrets
Puisque je ne suis pas encore beatmaker

Je suis tellement accro (Woo, j'ai dit)
Je suis tellement accro (Ouais, j'ai dit)
Je suis tellement accro (Whoa, j'ai dit)
Je suis tellement accro (Woo)

Parfois, je me sens découragé de cracher ce que je ressens à ce sujet
Heureusement pour moi, j'ai des amis qui me soutiennent
Je crois qu'ils me soutiennent
Grâce à eux, je suis de retour dans le rap game
Chauffe la pièce, il commence à faire froid
Oh, c'est juillet, mon mois de naissance
Tout est question de vitesse dans mon couplet
Maintenant tu veux voir que je suis un pervers
Maintenant tu sais que j'étais accro au porno
Pourquoi penses-tu que je suis parfait ?
C'est vrai que je veux être introverti
Je veux aussi un peu de controverse
Je suis fan de Nate, je vais appeler ma fille Kate
Seulement si ma mère ne ferme pas le portail
Où étais-tu quand j'apprenais à conjuguer ?
J'ai réussi, grâce à mon petit cercle d'amis soudés
C'est mieux qu'un grand cercle d'amis faible

Je suis tellement accro (Ouais, j'ai dit)
Je suis tellement accro (Whoa, j'ai dit)
Je suis tellement accro (Woo)

C'est difficile à suivre, je sais
Il s'agit d'informations hautement confidentielles
Interdit aux moins de 12 ans
Je ne veux pas que des enfants deviennent fous de mes paroles
Comme je l'ai fait sur Slim et Nate
C'est bien, c'est cool et c'est agréable d'avoir des fans
Est-ce que j'ai des fans ? Je ne sais pas
Eh bien maintenant j'ai le micro
Je vais devenir une nuisance pour vous tous
Ça va faire mal
Je suis comme Kevin Hart, je suis drôle pour vous
Je suis sérieux dans la vie, vous le saviez ?
Non, vous ne le saviez pas

Ouais, j'ai dit
Je suis tellement accro (Whoa, j'ai dit)
Je suis tellement accro (Woo)