8Vowelz - Crying - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 8Vowelz - Crying




Crying
Pleurer
I've been crying baby
Je pleure, mon amour
Why I'm so sad baby
Pourquoi je suis si triste, mon amour
Probably thousand reasons
Probablement mille raisons
No valid reason I can tell
Je ne peux pas donner de raison valable
I miss someone a lot today
Je manque beaucoup à quelqu'un aujourd'hui
Feels like a part of me is not next to me
J'ai l'impression qu'une partie de moi n'est pas à côté de moi
Telling myself will be fine isn't helping anymore
Me dire que ça ira ne m'aide plus
I've been crying baby
Je pleure, mon amour
Why I'm so sad baby
Pourquoi je suis si triste, mon amour
Probably thousand reasons
Probablement mille raisons
No valid reason I can tell
Je ne peux pas donner de raison valable
I miss someone a lot today
Je manque beaucoup à quelqu'un aujourd'hui
Feels like a part of me is not next to me
J'ai l'impression qu'une partie de moi n'est pas à côté de moi
Telling myself will be fine isn't helping anymore
Me dire que ça ira ne m'aide plus
I look in the mirror and I'm on
Je me regarde dans le miroir et je suis en mode
Time so slow for me on all aspects
Le temps est si lent pour moi sur tous les aspects
Changing perspective every now and then is draining a sense of humour
Changer de perspective de temps en temps draine un sens de l'humour
Eyes are hurting I've been crying heart is beating slow
Mes yeux me font mal, je pleure, mon cœur bat lentement
Pain is overwhelming I'm down on my knees
La douleur est écrasante, je suis à genoux
Talk to god whenever i got a chance to
Je parle à Dieu chaque fois que j'en ai l'occasion
Doesn't help at the moment but I believe it will someday
Ça n'aide pas pour le moment, mais je crois que ça finira par arriver
Hopefully, by then my other part will still be mine
J'espère que d'ici là, mon autre partie sera toujours la mienne
But now I must stop lying to myself
Mais maintenant, je dois arrêter de me mentir à moi-même
I won't keep on telling myself
Je ne vais pas continuer à me dire
That I don't share my part with no one without proper proof of that
Que je ne partage pas ma part avec personne sans preuve tangible
I must stop this writing makes me emotionally
Je dois arrêter d'écrire, ça me rend émotionnellement
I guess everybody has mood swings
Je suppose que tout le monde a des sautes d'humeur
Right now I just wanna grow wings
En ce moment, j'ai juste envie de me faire pousser des ailes
Fly away from the pain to a place where sadness doesn't exist
S'envoler de la douleur, aller dans un endroit la tristesse n'existe pas
Planet of my own would be so lonely cause I'm also lonely
Ma propre planète serait tellement solitaire parce que je suis aussi solitaire
I've been crying baby
Je pleure, mon amour
Why I'm so sad baby
Pourquoi je suis si triste, mon amour
Probably thousand reasons
Probablement mille raisons
No valid reason I can tell
Je ne peux pas donner de raison valable
I miss someone a lot today
Je manque beaucoup à quelqu'un aujourd'hui
Feels like a part of me is not next to me
J'ai l'impression qu'une partie de moi n'est pas à côté de moi
Telling myself will be fine isn't helping anymore
Me dire que ça ira ne m'aide plus
I've been crying baby
Je pleure, mon amour
Why I'm so sad baby
Pourquoi je suis si triste, mon amour
Probably thousand reasons
Probablement mille raisons
No valid reason I can tell
Je ne peux pas donner de raison valable
I miss someone a lot today
Je manque beaucoup à quelqu'un aujourd'hui
Feels like a part of me is not next to me
J'ai l'impression qu'une partie de moi n'est pas à côté de moi
Telling myself be fine isn't helping anymore
Me dire que ça ira ne m'aide plus
I want somebody in my life
Je veux quelqu'un dans ma vie
But I'm scared to invite
Mais j'ai peur d'inviter
This gender can hurt me so badly
Ce genre peut me faire tellement de mal
Why do I give so much love
Pourquoi j'offre autant d'amour
Now I don't get to laugh
Maintenant, je n'arrive plus à rire
I'm loyal to the one I think about
Je suis loyal à celle à qui je pense
Something she doesn't wanna talk on WhatsApp
Quelque chose qu'elle ne veut pas aborder sur WhatsApp
I know I'm a bit pushy
Je sais que je suis un peu insistant
I try not to be douchey
J'essaie de ne pas être un crétin
I don't wanna make dizzy
Je ne veux pas la rendre étourdie
God why you separates us
Dieu, pourquoi nous sépares-tu
Tears are beginning to be laughter for others
Les larmes commencent à être des rires pour les autres
Smile maker I need you
Fausse joie, j'ai besoin de toi
Can you tellI'm crying
Tu peux dire que je pleure
You prolly think I'm lying
Tu penses probablement que je mens
These days even making a joke is hard
Ces jours-ci, même faire une blague est difficile
I've been crying baby
Je pleure, mon amour
Why I'm so sad baby
Pourquoi je suis si triste, mon amour
Probably thousand reasons
Probablement mille raisons
No valid reason I can tell
Je ne peux pas donner de raison valable
I miss someone a lot today
Je manque beaucoup à quelqu'un aujourd'hui
Feels like a part of me is not next to me
J'ai l'impression qu'une partie de moi n'est pas à côté de moi
Telling myself will be fine isn't helping anymore
Me dire que ça ira ne m'aide plus
I've been crying baby
Je pleure, mon amour
Why I'm so sad baby
Pourquoi je suis si triste, mon amour
Probably thousand reasons
Probablement mille raisons
No valid reason I can tell
Je ne peux pas donner de raison valable
I miss someone a lot today
Je manque beaucoup à quelqu'un aujourd'hui
Feels like a part of me is not next to me
J'ai l'impression qu'une partie de moi n'est pas à côté de moi
Telling myself be fine isn't helping anymore
Me dire que ça ira ne m'aide plus
Telling myself will be fine isn't helping anymore
Me dire que ça ira ne m'aide plus





Авторы: Thabo Zulu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.