Текст и перевод песни 8Vowelz - M.M.O (original)

M.M.O (original)

Minenhle MaJobe
Minenhle omuhle

Ibala lakho likhanyisa umtana sekhaya
Ndiyagcwala ngawe mnA
Andaz why ngoba mna nawe asazan f2f
But ke my phone shows only the beauty when I look at your pic
I just wish one day my dreams all come true
Engath ndingakubon noba kuse Pavillion xa ungekho busy
Mna ndingumntu njer ongekho grend kdwa kuncon ngoba andebi ke
Xa ndibona wen kula pic ikwi screen saver sam
Ndibon umtana ozilungeleyo ocaphuka ngoku khawuleza
Okhawulez akhubeke xa engaphathekile kakuhle

Minenhle majobe
Minenhle omuhle
Minenhle MaJobe
Minenhle omuhle

English this time

She said she's young I could tell she's so fresh
Where she lives is not far from where I live
We should meet me and her
When she's online I like it like that
When she ain't replying I get so sad
It pains me on my right heart
She's beautiful, thick in size with thin skin
She deserves to be happy
I'm not perfect but I can try to be the guy who makes her happy her name is Minenhle MaJobe
Sibuyele kwelokuzalwa ulimi
Uyazizwel iminenhle konke kuyakhanya
Unyaka omusha bungabamnand mengatholayo yena
Unalesya smile esingiqeda ukugula
Siyangipholisa ukulima okukhon enhliziywen
Ey

Minenhle MaJobe
Minenhle omuhle

Mengibon pic yakhe ngizwa ngiphelelwa amagama
Kome ulimi kubaleke namanga
Today I'll surely video call her
I remember the day I stole a picture of her
Maybe she's my future wife
Maybe she's not but it's fun to imagine her in my life
If I get that chance I'll treat her with no lie
Make her see I'll love her till I die
Wait till she finish school and I impregnate her
Wait till she bears me a baby boy
Propose to her when our child is turning one year old
May my dreams come true

Minenhle MaJobe
Minenhle Omuhle
Minenhle MaJobe
Minenhle omuhle-Ee

М.М.О (оригинал)

Минеле Маджоб
Минеле, ты прекрасна

Твоя красота освещает мой дом, детка
Я очарован тобой, девочка моя
Не знаю почему, ведь мы не общаемся
Но когда я смотрю на твою фотографию, мой телефон показывает только красоту
Я просто мечтаю, чтобы однажды все мои мечты сбылись
Чтобы я мог увидеть тебя, может быть, в Павильоне, если ты будешь не занята
Девочка моя, я простой человек, не крутой, но честный
Когда я вижу тебя на заставке своего телефона
Я вижу красивую девушку, которая может быстро разозлиться
Которая быстро выходит из себя, если с ней плохо обращаются

Минеле Маджоб
Минеле, ты прекрасна
Минеле Маджоб
Минеле, ты прекрасна

Теперь на английском

Она сказала, что молода, я бы сказал, такая свежая
Живет она недалеко от меня
Мы должны встретиться, я и она
Мне нравится, когда она онлайн
Когда она не отвечает, мне становится так грустно
Это причиняет мне боль в правой части груди
Она красивая, фигуристая, с нежной кожей
Она заслуживает счастья
Я не идеален, но могу попытаться стать тем парнем, который сделает ее счастливой, ее зовут Минеле Маджоб
Вернемся к родному языку
Ты прекрасна, Минеле, все сияет
В новом году, может быть, я тебя найду
У тебя улыбка, от которой я перестаю болеть
Она лечит тоску в моем сердце
Эй

Минеле Маджоб
Минеле, ты прекрасна

Когда я вижу ее фотографию, у меня пропадают слова
Язык немеет, и наружу рвется ложь
Сегодня я точно позвоню ей по видеосвязи
Помню, как однажды я украл ее фотографию
Может быть, она моя будущая жена
Может быть, и нет, но приятно представлять ее в своей жизни
Если у меня будет шанс, я буду с ней честен
Покажу ей, что буду любить ее до самой смерти
Дождусь, пока она закончит школу, и сделаю ей ребенка
Дождусь, пока она родит мне мальчика
Сделаю ей предложение, когда нашему ребенку исполнится годик
Пусть мои мечты сбудутся

Минеле Маджоб
Минеле, ты прекрасна
Минеле Маджоб
Минеле, ты прекрасна-а