Текст и перевод песни 8Vowelz - Mhlaba-Lo (feat. Tonic)

Mhlaba-Lo (feat. Tonic)

Umhlaba-lo, umhlaba-lo
Umhlaba-lo, umhlaba-lo
Umhlaba-lo, umhlaba-lo
Umhlaba-lo, umhlaba-lo
Umhlaba-lo, umhlaba-lo
Umhlaba-lo, umhlaba-lo
Umhlaba-lo, umhlaba-lo
Umhlaba-lo, umhlaba-lo

Umhlaba-lo, umhlaba-lo
Umhlaba-lo, umhlaba-lo
Umhlaba-lo, umhlaba-lo (Umhlaba)
Umhlaba-lo, umhlaba-lo
Umhlaba-lo, umhlaba-lo
Umhlaba-lo, umhlaba-lo (Umhlaba)
Umhlaba-lo, umhlaba-lo
Umhlaba-lo, umhlaba-lo (Umhlaba)
Umhlaba-lo

Mhlaba lona ntwana ndithi mina ndyabagcwalisela
Andizenzi omnye umntu ndizenza mna
Ndizama ukphumelela ndiphusha amaphupho wam
Thixo ndiguqile ndithetha nawe musukujonga ecaleni
Umhlaba lona andfuni ukulala ejele
Umhlaba lona phela nam ndiyayifuna imali
K'dala siyizama siyibenzela
Abazali bethu sithi mabasithande ngoba thina nathi syabathanda
Qha ke asiboni xa besifundisa indlela
Thina phela indlela sazi ukba ibuzwa kwabaphambili
Thixo ndithi hlala nam undihkanyisele sendizobhala
Ndigqibe, u-december ndihlukane no-matric
Phela thixo ndiyafuna ukuyeka iskolo nam ndigqibe
Thixo labantwana babheke kum nam ndibheke kuwe
Ndithi nam ndizoba i-role model yomtanakho
Musukuphapha ntwana ndithi umhlaba lona hlukana nam ujongele kum

Umhlaba-lo, umhlaba-lo
Umhlaba-lo, umhlaba-lo
Umhlaba-lo, umhlaba-lo(Umhlaba)
Umhlaba-lo, umhlaba-lo
Umhlaba-lo, umhlaba-lo
Umhlaba-lo, umhlaba-lo (Umhlaba)
Umhlaba-lo, umhlaba-lo
Umhlaba-lo, umhlaba-lo (Umhlaba)
Umhlaba-lo,

Umhlaba mncane mongaka
Angiphiki ugcwele ngyesaba
Abantu bayona bayanda
Iskhathi sncane kyefana
Ukphila kude mowubala
Wenze into uz'tshele ngeke ubanjwe
Mncane umhlaba mowungaka
Unjengebhola lenyawo
Uwubuke nqo ungesabi
Awudingi k'phangwa uyashaya
Intsimbi ayigobi iyagaya
Usubulele ufuna uk'casha
Ufuna imali ufuna ukntanta
Wone uz'sole udinge umdali
Umoshe impela sbali ang'dlali

Wenze isono ngisho ibhadi
Ngik'ncinza ivari ayikho mnandi
Ngaksasa shleli namajita
Spholile sphuza ubhiya
Ngizwa ngosisi emvakwam
Bethi, "umbulali uzotholwa"
Ngimince umhlathi ugodole
Nhliziyo ishaye ingqongqoze
Ikhale ngamandla ibhoboze
Ngimince impela ngigodole
Angikwaz ukbona ngishoshoze
Phela ng'zobanjwa ngigoloze
Angfun ukulala ngibaliwe
Kungcono ngibale imali
Ng'yasola manje ng'yak'tshela
Ngadwa ngacishe ngaphela

Ngadonsa intshiza ngaz'dela
Ngayibeka ekhanda ngayihlohla
Ngaphuza i-wine ngayiqeda
Ngabona umnyango unyakaza
Ngezwa ngescabha sphusheka
Kwangena amarhata etheleka
Ang'donsa ngebhlukhwe ang'khahlela
Ang'khipha emnyango ang'bhedela

Umhlaba-lo, umhlaba-lo
Umhlaba-lo, umhlaba-lo
Umhlaba-lo, umhlaba-lo(Umhlaba)
Umhlaba-lo, umhlaba-lo
Umhlaba-lo, umhlaba-lo
Umhlaba-lo, umhlaba-lo(Umhlaba)
Umhlaba-lo, umhlaba-lo
Umhlaba-lo, umhlaba-lo(Umhlaba)
Umhlaba-lo

Angshiya ngilele estoksini
Phela bengidakwe i-wine
Ihlathi, iindonga zidwetshiwe
Kubhenywa ugodo ubhekile
Izinja ziqhunywa zijemile
Ulova ugwazwa ehlomile
Ejele kunzima, bowazi?
Impilo ibuhlungu negazi
Kubanda isbindi nomthambo
Kugoba ithambo nembambo
Kushisa ulimi nomhlathi
K'phakama izithupha nezandla
Uzwe ijaqamba nenkwashu
Phela kyashuba mongazi

Umhlaba-lo, umhlaba-lo
Umhlaba-lo, umhlaba-lo
Umhlaba-lo, umhlaba-lo (Umhlaba)
Umhlaba-lo, umhlaba-lo
Umhlaba-lo, umhlaba-lo
Umhlaba-lo, umhlaba-lo (Umhlaba)
Umhlaba-lo, umhlaba-lo
Umhlaba-lo, umhlaba-lo (Umhlaba)
Umhlaba-lo
Umhlaba
Umhlaba

Этот мир (при уч. Тоник)

Этот мир, этот мир
Этот мир, этот мир
Этот мир, этот мир
Этот мир, этот мир
Этот мир, этот мир
Этот мир, этот мир
Этот мир, этот мир
Этот мир, этот мир

Этот мир, этот мир
Этот мир, этот мир
Этот мир, этот мир (Мир)
Этот мир, этот мир
Этот мир, этот мир
Этот мир, этот мир (Мир)
Этот мир, этот мир
Этот мир, этот мир (Мир)
Этот мир

Этот мир, детка, я говорю тебе, я заполняю себя им
Я не делаю вид, что я кто-то другой, я остаюсь собой
Я стараюсь добиться успеха, проталкиваю свои мечты
Боже, я склоняюсь перед тобой, говорю с тобой, не смотри в сторону
Этот мир, я не хочу спать в тюрьме
Этот мир, детка, я тоже хочу денег
Мы давно пытаемся, работаем для этого
Наши родители говорят, что любят нас, потому что мы тоже их любим
Но мы не видим, когда они указывают нам путь
Ведь мы знаем, что дорогу нужно спрашивать у тех, кто идет впереди
Боже, говорю тебе, останься со мной, направь меня, и я напишу
Я решил, в декабре я закончу со школой
Ведь, Боже, я тоже хочу бросить школу
Боже, эти дети смотрят на меня, а я - на тебя
Говорю тебе, я буду примером для твоего ребенка
Не игнорируй меня, детка, говорю тебе, этот мир, отвернись от него и посмотри на меня

Этот мир, этот мир
Этот мир, этот мир
Этот мир, этот мир (Мир)
Этот мир, этот мир
Этот мир, этот мир
Этот мир, этот мир (Мир)
Этот мир, этот мир
Этот мир, этот мир (Мир)
Этот мир

Мир такой маленький
Я не вру, он полон страха
Людей становится все больше
Времени все меньше
Жить далеко — это поле для деятельности
Делай, что хочешь, и говори, что тебя не поймают
Мир такой маленький
Как футбольный мяч
Посмотри на него, не бойся
Не нужно, чтобы тебя били, ты и так бьешь
Железо не гнется, оно ломается
Ты скулишь, хочешь сорвать куш
Хочешь денег, хочешь танцевать
Ты сам виноват, тебе нужен создатель
Он действительно не шутит, брат

Ты совершил грех, даже злодеяние
Я не буду врать, атмосфера не из приятных
Завтра останемся с проблемами
Успокоимся, выпьем пива
Слышу сестру за спиной
Говорит: "Убийца будет пойман"
Я сглатываю, слюна застревает
Сердце бьется, стучит
Кричит изо всех сил, разрывается
Я сглатываю, слюна застревает
Я не могу видеть, я дрожу
Ведь меня поймают, посадят в тюрьму
Не хочу спать под замком
Лучше бы я украл деньги
Теперь я жалею, я признаюсь
Я чуть не умер

Я схватил нож, задержался
Приставил к голове, убрал
Выпил вино, допил
Увидел, как дверь движется
Услышал, как щеколда отодвигается
Вошли полицейские, набросились
Стянули меня с брюк, ударили ногами
Вытащили за дверь, избили

Этот мир, этот мир
Этот мир, этот мир
Этот мир, этот мир (Мир)
Этот мир, этот мир
Этот мир, этот мир
Этот мир, этот мир (Мир)
Этот мир, этот мир
Этот мир, этот мир (Мир)
Этот мир

Оставили меня лежать в участке
Ведь я был пьян
Лес, деревья срублены
Бьют дубинкой, ты смотришь
Раны кровоточат, не останавливаясь
Раны ноют, не заживают
В тюрьме тяжело, ты знаешь?
Ответ — боль и кровь
Зябнут спина и кости
Болит кость и ребро
Жжет язык и горло
Поднимаются большие пальцы и руки
Слышишь, как щелкает кнут
Ведь больно, разве ты не знаешь?

Этот мир, этот мир
Этот мир, этот мир
Этот мир, этот мир (Мир)
Этот мир, этот мир
Этот мир, этот мир
Этот мир, этот мир (Мир)
Этот мир, этот мир
Этот мир, этот мир (Мир)
Этот мир
Мир
Мир