Текст и перевод песни 8Vowelz - Ndisigqibile Iskolo

Ndisigqibile Iskolo

I'm Done With School

Ngisiqedile iskole mina

I'm done with school, my dear

Ndisigqibile iskolo mna

I'm done with school, my dear

Ngisiqedile iskole mina

I'm done with school, my dear

I am done schooling

Ndisigqibile iskolo mna

I'm done with school, my dear

Ngisiqedile iskole mina

I'm done with school, my dear

Ndisigqibile iskolo mna

I'm done with school, my dear

I am done schooling

Andifani naba-ntwana

I don't want anything to do with kids

Makucace ndigqibile ukufunda

It's clear I'm done studying

Akucace ndiyekile ukutya isaca

It's clear I'm done eating school lunches

Makucace ndiyekile ukuvuka

It's clear I'm done waking up early

Nizonqina nivelele imicondo

You'll hear the sound of my footsteps

Nizoluka kuvele izimpondo

You'll see my footprints everywhere

Abanye sebehambile sebegodukile Sebenze kwacaca bangampondo

Some have already left and gone home, working hard, they are the real deal

Don't be confused nam ndilimpondo

Don't get me confused, I'm the real deal too

I was stubborn njengenkomo

I was stubborn like a cow

Naseskoleni bayandazi

Even at school, they couldn't tame me

I was a candidate living in my little world

I was a candidate living in my own little world

Still life gon be rough, but for now let us enjoy

Life is going to be tough, but for now, let's enjoy it

Mantombazan niyathandwa ngamajita kodwa khumbul ukuthi nizomitha

Girls, you are loved by boys, but remember you will give birth one day

Asihlobisanga ngalezinto abanye sebefun abantwana

We haven't decorated ourselves with those things, others already have children

Mina ndisazotya impilo yam ndigqibe

I'm still going to live my life to the fullest

Ngisiqedile iskole

I'm done with school

Ngisiqedile iskole mina

I'm done with school, my dear

Ndisigqibile iskolo mna

I'm done with school, my dear

Ngisiqedile iskole mina

I'm done with school, my dear

I am done schooling

Ndisigqibile iskolo mna

I'm done with school, my dear

Ngisiqedile iskole mina

I'm done with school, my dear

Ndisigqibile iskolo mna

I'm done with school, my dear

I am done schooling

Abanye othisha bajabulile

Some teachers were happy

Siyahlupha siyi chaos

We were disruptive, a chaotic bunch

I wish everyday we got oranges

I wished we got oranges every day

Somedays I wished I was a paper in a storage

Some days I wished I was a paper in storage

Mantombazan abon' izinja, majita abone ama vandal

Girls saw dogs, boys saw vandals

Besengikhathel ilabothisha ngeke basangitshela lutho

I was too much for the teachers, they wouldn't tell me anything anymore

Sengiphumile esikoleni

I've finally left school

Sengizophila impilo yami

I'm going to live my life to the fullest

Ngijabule ngidle amachwane inyama leyo not lento oyicingayo

I'm going to be happy, eat sweets, meat, and anything I want

Ne-peach nalo ndizolitya maybe I'll attend the gym become a body builder

Peaches too, I'll eat them, maybe I'll go to the gym and become a bodybuilder

We old now we no longer watching Bob the builder

We're old now, we're not watching Bob the Builder anymore

Evolution taking place on life its self whenever on cartoons industry

Evolution is happening in life itself, even in the cartoon industry

I'm a fan of those let me list them,

I'm a fan of those, let me list them,

Dragon ballz, Naruto, Avatar, and Boruto

Dragon Ball Z, Naruto, Avatar, and Boruto

I don't know boruto ndisazombukel andisafundi

I don't know about Boruto, I'll watch it, I'm not studying anymore

I am done schooling

Ngisiqedile iskole mina

I'm done with school, my dear

Ndisigqibile iskolo mna

I'm done with school, my dear

Ngisiqedile iskole mina

I'm done with school, my dear

I am done schooling

Ndisigqibile iskolo mna

I'm done with school, my dear

Ngisiqedile iskole mina

I'm done with school, my dear

Ndisigqibile iskolo mna

I'm done with school, my dear

I am done schooling

Оцените перевод

Авторы: Thabo Zulu

Альбом

Downloaded-S.A

дата релиза

28-07-2022

1 Mhlaba-Lo (feat. Tonic)
2 School+Work Freestyle (skit)
3 Addicted
4 I'LL Be Big
5 Low Life
6 Don't Lose it
7 Please Come Here
8 On the Streets (feat. Naughty Kid)
9 Demons
10 Crying
11 M.M.O (original)
12 Ndisigqibile Iskolo
13 Akekho Ondithandayo
14 Bathi Mandiqinise
15 Gqom Lovers
16 Zero
17 I Need You to Listen

Еще альбомы