Текст и перевод песни 919slum - Dark Night

Dark Night

I got blood up on my sheets, I been cryin' all day
Eyes dry, fuckin' red, I can't even see straight
I hadn't got high for about 7 months
But, the fake shit, it got to me that no one gives a fuck
Feelin' desolate and out to dry, ultimately dead inside
Brain is fucked, a scrambled mind since you were only over 5
Just by a couple months, now I guess it's all fucked
Went down a dark road, dark night, and it's fuckin' rough

You wanna know the truth? I got no friends up in this fuckin' life
This is me talkin', fuck the SLUM name, fuck the bullshit 919
It's a façade, a damn mirage, I ain't no killer, bruh, you know
I ain't no gangster, no gangbanger, bruh, I'm just 1-5 Years old
A private school is where I go, my lowest grade a 98
I'm tryna be a doctor so I know I'm gon' have to do great
But I don't know if I can handle all this food that's on my plate
I only try as hard as I do out of my self-hate

When my bruh left me, ghosted me for just some bitch, I lost my mind
When that girl left me, ghosted me, I relapsed, wanted straight to die
Simplistic, yeah I know, but how I felt right at the time
If- if I got nobody, maybe it's not their fault, it could be mine
I ain't never had nobody ever there ask me, like
"Hey, how you doin'? Everything goin' alright?"
Like, nah, fuck, it's been too long, I been on here tryna rot
Six feet, Hell heap, in that early grave plot

I got blood up on my sheets, I been cryin' all day
Eyes dry, fuckin' red, I can't even see straight
I hadn't got high for about 7 months
But, the fake shit, it got to me that no one gives a fuck
Feelin' desolate and out to dry, ultimately dead inside
Brain is fucked, a scrambled mind since you were only over 5
Just by a couple months, now I guess it's all fucked
Went down a dark road, dark night, and it's fuckin' rough

Ritalin prescribed when I was only 6
Them stupid bitch doctors, guess they didn't know shit
How it would affect me in a couple years since
I was only like, I don't know, 6?
Could they not fuckin' sense
That a mind-altering drug won't be the best
Solution to my problem? I was too young for them fuckin' meds
Now it fucked me up, got depression and it's clinical
Paranoia, bipolar, and it's not original

My pysche is straight fucked from all the wires that were shocked
It's kind of a surprise I even want to be a doc
Maybe to prevent those same kids that were just like me
Havin' their brain beat to the fuckin' third degree
Honestly, I can't see reality without these pills
But if I never came back to the 919, it would be real
Fuck it all, I cannot fret, it's not my choice, I can't regret
I just regret my whole life right now, I'm so fuckin' stressed

I got blood up on my sheets, I been cryin' all day
Eyes dry, fuckin' red, I can't even see straight
I hadn't got high for about 7 months
But, the fake shit, it got to me that no one gives a fuck
Feelin' desolate and out to dry, ultimately dead inside
Brain is fucked, a scrambled mind since you were only over 5
Just by a couple months, now I guess it's all fucked
Went down a dark road, dark night, and it's fuckin' rough

Nuit Noire

J'ai du sang sur mes draps, j'ai pleuré toute la journée
Les yeux secs, rouges putain, je n'arrive même pas à voir droit
Je ne me suis pas défoncé depuis environ 7 mois
Mais, cette merde fausse, ça m'a frappé que personne n'en a rien à foutre
Se sentir désolé et mis à sécher, finalement mort à l'intérieur
Le cerveau est foutu, un esprit brouillé depuis que tu n'as que 5 ans
Juste de quelques mois, maintenant je suppose que tout est foutu
Descendu sur une route sombre, nuit noire, et c'est vachement dur

Tu veux savoir la vérité ? Je n'ai aucun ami dans cette putain de vie
C'est moi qui parle, au diable le nom de SLUM, au diable les conneries de 919
C'est une façade, un putain de mirage, je ne suis pas un tueur, bruh, tu sais
Je ne suis pas un gangster, pas un gangster, bruh, je n'ai que 15 ans
Une école privée, c'est là que je vais, ma note la plus basse est de 98
J'essaie d'être médecin, donc je sais que je vais devoir assurer
Mais je ne sais pas si je peux gérer toute cette nourriture qui est dans mon assiette
Je ne fais que des efforts à cause de ma haine de moi

Quand mon frère m'a quitté, m'a fantôme pour une garce, j'ai perdu la tête
Quand cette fille m'a quitté, m'a fantôme, j'ai rechuté, je voulais mourir
Simpliste, ouais je sais, mais c'est ce que je ressentais à ce moment-là
Si- si je n'ai personne, ce n'est peut-être pas de leur faute, ça pourrait être la mienne
Je n'ai jamais eu personne qui me demande, genre
"Hé, comment vas-tu ? Tout se passe bien ?"
Genre, non, putain, ça fait trop longtemps, j'ai été ici à essayer de pourrir
Six pieds, tas d'enfer, dans cette tombe précoce

J'ai du sang sur mes draps, j'ai pleuré toute la journée
Les yeux secs, rouges putain, je n'arrive même pas à voir droit
Je ne me suis pas défoncé depuis environ 7 mois
Mais, cette merde fausse, ça m'a frappé que personne n'en a rien à foutre
Se sentir désolé et mis à sécher, finalement mort à l'intérieur
Le cerveau est foutu, un esprit brouillé depuis que tu n'as que 5 ans
Juste de quelques mois, maintenant je suppose que tout est foutu
Descendu sur une route sombre, nuit noire, et c'est vachement dur

Ritaline prescrit quand j'avais seulement 6 ans
Ces stupides salopes de médecins, je suppose qu'ils ne savaient rien
Comment cela m'affecterait dans quelques années depuis
Je n'avais que, je ne sais pas, 6 ans ?
Ne pouvaient-ils pas sentir, putain
Qu'une drogue altérant l'esprit ne serait pas la meilleure
Solution à mon problème ? J'étais trop jeune pour ces putains de médicaments
Maintenant, ça m'a foutu en l'air, j'ai une dépression et c'est clinique
Paranoïa, bipolaire, et ce n'est pas original

Mon psychisme est foutu à cause de tous les fils qui ont été électrocutés
C'est une sorte de surprise que je veuille même être médecin
Peut-être pour empêcher ces mêmes enfants qui étaient comme moi
Avoir leur cerveau battu au troisième degré, putain
Honnêtement, je ne peux pas voir la réalité sans ces pilules
Mais si je ne revenais jamais au 919, ce serait réel
Au diable tout ça, je ne peux pas m'inquiéter, ce n'est pas mon choix, je ne peux pas regretter
Je regrette juste toute ma vie en ce moment, je suis tellement stressé, putain

J'ai du sang sur mes draps, j'ai pleuré toute la journée
Les yeux secs, rouges putain, je n'arrive même pas à voir droit
Je ne me suis pas défoncé depuis environ 7 mois
Mais, cette merde fausse, ça m'a frappé que personne n'en a rien à foutre
Se sentir désolé et mis à sécher, finalement mort à l'intérieur
Le cerveau est foutu, un esprit brouillé depuis que tu n'as que 5 ans
Juste de quelques mois, maintenant je suppose que tout est foutu
Descendu sur une route sombre, nuit noire, et c'est vachement dur