Me Siente? - Second Radiogladio - 99 Posse перевод на немецкий

Me Siente? - Second Radiogladio

Me siente?

Me siente?
Sienteme a mme!
Me siente?
Sienteme a mme!
Me siente?
Sienteme a mme!

E quanno rieste sulo
Quanne fai cape e mmure
Quanne cchiù nun te ne fotte
E tutte chelle ca succere
E quanne o mare è ffuto
E tu nun tiene pere
E ttriemme si pienze a ogge
Niro e scuro comme aiere

E quanno tuocche 'o funno
E quanno scave ancora
E cirche coccheruno
Ca te dice na parola
Ca t'appicce 'o ffuoco mpietto
Ca te fa passà a paura
Ma passa sulo 'o tiempo
'E rieste sulo
Me siente?
Sienteme mo', sienteme a mme, siente a 'o Zulù
Me siente?
Sienteme a mme!

Nun me sento troppo bbuono
Nun me sento troppo bbuono
Nun stò bbuono
Nun me sento bbuono cchiù

Me siente?
Sienteme mo', sienteme a mme, siente a 'o Zulù
Me siente?
Sienteme a mme!

Nun me sento troppo bbuono
Nun me sento troppo bbuono
Cchiù me fisso e cchiù 'a pressione
Votta a scassà int'ô cefrone
Votta 'a fora e io nun sto bbuono
E votta 'a fora e fa male, dolore
Nun me sento troppo bbuono
Nun me sento troppo bbuono
Tengo nu chiuovo int'a na tempia
Ca stregne a ttenaglia e me votta ll'uocchie 'a fora
E nun me fa stà assaie bbuono
Dulore, dulore
Nun me sento troppo bbuono
Ehi you
Me pare ca parlammo e nun ce capimmo
Tu 'o ssaie bbuono nuie chi simmo
Ma io nun saccio chi si tu
Nun me firo e nun me sento bbuono cchiù

Milioni di parole
Milioni di paure
Milioni di battaglie
E poi a finale rieste sulo
Milioni di parole
Milioni di paure
E un senso di impotenza che ti lascerai nel cuore
Milioni di parole
Milioni di paure
E un senso di impotenza che ti lascerai nel cuore

Me siente?
Sienteme a mme!
Me siente?
Sienteme mo', sienteme a mme, siente a 'o Zulù
Me siente?
Sienteme a mme!
Me siente?
Sienteme a mme!
Me siente?
Sienteme a mme!

Fühlst du mich? - Zweites Radiogladio

Fühlst du mich?

Fühlst du mich?
Fühl mich!
Fühlst du mich?
Fühl mich!
Fühlst du mich?
Fühl mich!

Und wenn du allein bleibst
Wenn du mit dem Kopf gegen die Wand rennst
Wenn es dir scheißegal ist
Und alles, was passiert
Und wenn das Meer geflohen ist
Und du keine Füße hast
Und du zitterst, wenn du an heute denkst
Schwarz und dunkel wie gestern

Und wenn du den Boden berührst
Und wenn du noch tiefer gräbst
Und du jemanden suchst
Der dir ein Wort sagt
Der dir das Feuer in der Brust entzündet
Der dir die Angst nimmt
Aber nur die Zeit vergeht
Und du bleibst allein
Fühlst du mich?
Fühl mich jetzt, fühl mich, fühl den Zulù
Fühlst du mich?
Fühl mich!

Ich fühle mich nicht sehr gut
Ich fühle mich nicht sehr gut
Mir geht's nicht gut
Ich fühle mich nicht mehr gut

Fühlst du mich?
Fühl mich jetzt, fühl mich, fühl den Zulù
Fühlst du mich?
Fühl mich!

Ich fühle mich nicht sehr gut
Ich fühle mich nicht sehr gut
Je mehr ich starre, desto mehr der Druck
Drückt, um im Schädel zu zerbrechen
Drückt nach außen und mir geht's nicht gut
Und drückt nach außen und tut weh, Schmerz
Ich fühle mich nicht sehr gut
Ich fühle mich nicht sehr gut
Ich habe einen Nagel in einer Schläfe
Der wie eine Zange zudrückt und mir die Augen rausdrückt
Und mich nicht sehr gut fühlen lässt
Schmerz, Schmerz
Ich fühle mich nicht sehr gut
Hey du
Mir scheint, wir reden und verstehen uns nicht
Du weißt gut, wer wir sind
Aber ich weiß nicht, wer du bist
Ich schaffe es nicht mehr und fühle mich nicht mehr gut

Millionen von Worten
Millionen von Ängsten
Millionen von Kämpfen
Und am Ende bleibst du allein
Millionen von Worten
Millionen von Ängsten
Und ein Gefühl der Ohnmacht, das in deinem Herzen bleiben wird
Millionen von Worten
Millionen von Ängsten
Und ein Gefühl der Ohnmacht, das in deinem Herzen bleiben wird

Fühlst du mich?
Fühl mich!
Fühlst du mich?
Fühl mich jetzt, fühl mich, fühl den Zulù
Fühlst du mich?
Fühl mich!
Fühlst du mich?
Fühl mich!
Fühlst du mich?
Fühl mich!