Текст и перевод песни 9ice - Music Daddy

Music Daddy

Yeah daddy
Wyclef jah
Ahhhhhhhh
Ahhhhhhhh (Oh na na na)
Ahhhhhhhh (Oh na na na)
Ahhhhhhhh (Oh na na na)

Ti mo ba le fowo kan ise ti aso re
Ara mi o ya gaga, ara mi o ya gaga
Ti mo ba le fowo kan ise ti aso re
Ara mi o ya gaga, ara mi o ya gaga

Even though I'm a Nigerian
And I know that you are born as an Haitian
We are from different background
Yakana ma sua ni ki ta (Ehhh)
You don't need to worry
'Cause your history is written in my diary
Wyclef God bless, you are daddy
'Cause you see black man na history
The boy the heater and your trademark
You must make your belly risk around are
Everywhere Africa no contender
Rescue the counter rock like a superstar
Even though you are far from Africa
I'm keeping it real like a caretaker
When there is party in decеmber
Come organize baby

Ti mo ba lе fowo kan ise ti aso re
Ara mi o ya gaga, ara mi o ya gaga
Ti mo ba le fowo kan ise ti aso re
Ara mi o ya gaga, ara mi o ya gaga (Yes)

Why me son of Africa
Don't blame me if I cannot play guitar
I'm not an artist looking for a visa
I wanna be great, be great like a preacher son
Bishop's son, long lost blood (Yeah)
Bob Marley is the founder
Daddy, you are the general oversear
I did not use it older
I'm a hustler I learnt from the backyard
Why me, why me eh
Ahhhhhhhh (Why me)
Ahhhhhhh
Ahhhhhhh
Ahhhhhh

Music daddy
Me feel you deeply
You make me starly
Even though I did not pray last night
You inspired me yeah ah
Music daddy Wyclef jah
Ehh, music daddy
Me feel you deeply
You make me starly
Even though I did not pray last night
You inspired me, yeah ah
Music daddy Wyclef jah

Ti mo ba le fowo kan ise ti aso re
Ara mi o ya gaga, ara mi o ya gaga
Ti mo ba le fowo kan ise ti aso re
Ara mi o ya gaga, ara mi o ya gaga
Ti mo ba le fowo kan ise ti aso re
Ara mi o ya gaga, ara mi o ya gaga
Ti mo ba le fowo kan ise ti aso re
Ara mi o ya gaga, ara mi o ya gaga

This is coming from the bottom of my heart
I dedicate this to my daddy
Bob Marley

Papa de la musique

Ouais, papa
Wyclef jah
Ahhhhhhhh
Ahhhhhhhh (Oh na na na)
Ahhhhhhhh (Oh na na na)
Ahhhhhhhh (Oh na na na)

Si je pouvais toucher l'œuvre de tes vêtements
Mon corps tremblerait, mon corps tremblerait
Si je pouvais toucher l'œuvre de tes vêtements
Mon corps tremblerait, mon corps tremblerait

Même si je suis un Nigérian
Et je sais que tu es né haïtien
Nous venons de milieux différents
Yakana ma sua ni ki ta (Ehhh)
Tu n'as pas à t'inquiéter
Parce que ton histoire est écrite dans mon journal
Wyclef Dieu te bénisse, tu es papa
Parce que tu vois l'homme noir, c'est l'histoire
Le garçon, le radiateur et ta marque de fabrique
Tu dois faire en sorte que ton ventre risque autour
Partout en Afrique, il n'y a pas de concurrent
Sauve le rock du compteur comme une superstar
Même si tu es loin de l'Afrique
Je reste réel comme un gardien
Quand il y a une fête en décembre
Viens organiser bébé

Si je pouvais toucher l'œuvre de tes vêtements
Mon corps tremblerait, mon corps tremblerait
Si je pouvais toucher l'œuvre de tes vêtements
Mon corps tremblerait, mon corps tremblerait (Oui)

Pourquoi moi, fils de l'Afrique
Ne me blâme pas si je ne sais pas jouer de la guitare
Je ne suis pas un artiste à la recherche d'un visa
Je veux être grand, être grand comme le fils d'un prédicateur
Fils de l'évêque, sang perdu depuis longtemps (Ouais)
Bob Marley est le fondateur
Papa, tu es le superviseur général
Je ne l'ai pas utilisé plus vieux
Je suis un arnaqueur, j'ai appris dans la cour
Pourquoi moi, pourquoi moi hein
Ahhhhhhhh (Pourquoi moi)
Ahhhhhhh
Ahhhhhhh
Ahhhhhh

Papa de la musique
Je te ressens profondément
Tu me rends étoilé
Même si je n'ai pas prié hier soir
Tu m'as inspiré ouais ah
Papa de la musique Wyclef jah
Ehh, papa de la musique
Je te ressens profondément
Tu me rends étoilé
Même si je n'ai pas prié hier soir
Tu m'as inspiré, ouais ah
Papa de la musique Wyclef jah

Si je pouvais toucher l'œuvre de tes vêtements
Mon corps tremblerait, mon corps tremblerait
Si je pouvais toucher l'œuvre de tes vêtements
Mon corps tremblerait, mon corps tremblerait
Si je pouvais toucher l'œuvre de tes vêtements
Mon corps tremblerait, mon corps tremblerait
Si je pouvais toucher l'œuvre de tes vêtements
Mon corps tremblerait, mon corps tremblerait

Cela vient du fond de mon cœur
Je dédie ceci à mon papa
Bob Marley