stranger - 9mice перевод на французский

stranger

I beat it, I'm Jackson high
You ain't in my sky
I need it — electrified
I can show you the light
Better catch on, you're tryna switch the line
I'm tryna switch the grid
Every time you see me you'll see me like this
All white yeah—

Это пахнет смертью, но я держу твою руку, эй
Мы танцуем на лезвии, не издавая звуков, эй
Ты не моя сука, нет, ты не моя сука, эй
Я потерял голову — теперь я ищу пулю

Хочу поменять своё имя, поменять свой город
Поменять того, кто моется твоей любовью
Е-Его нету дома, он делает промо
Ты звонишь только, когда ты одна в полшестого
Бля, походу, я для тебя просто stranger
Тебя так возбуждает нести danger
Я в своём городе уже легенда
Я думаю, ты не моя игра

Мы хотим двигаться дальше, е, но нас нельзя слышать
Мы летим за эмоциями по московским крышам
Я буду тебя ждать, ведь всё в твоих руках
Ты-ты-ты-ты-ты, ты красивая до смерти

Но есть одно но
Мы просто пешки в этом сюжете
Прямо как в том фильме
Мысли о тебе, как не быть вместе
Ты роза мира (Воу)
Я иду за светом, но меня наполняет зло
То, на что я иду, гарантирует пулю в лоб
Ты готова на всё, чтобы почувствовать себя живой
Моя жизнь пиздец фортуна

Это пахнет смертью, но я держу твою руку, эй
Т-Т-Танцуем на лезвии, не издавая звуков, эй
Ты не моя сука, нет, ты не моя сука, эй
Я потерял голову — теперь я ищу пулю (Mean Machine)

Ты никогда моя, ты никогда моя
Моя жизнь вновь своя, она на-навсегда
Она там, как Луна, она недосягаема
Но не для меня, я тоже звезда

Ты никогда моя, ты никогда моя
Моя жизнь вновь своя, она на-навсегда
Она там, как Луна, она недосягаема
Но не для меня, я тоже звезда
I beat it, I'm Jackson high
You ain't in my sky
I need it — electrified
I can show you the light
Better catch on, you're tryna switch the line
I'm tryna switch the grid
Every time you see me you'll see me like this
All white yeah—

étranger

Je l'ai vaincu, je suis euphorique comme Jackson
Tu n'es pas dans mon ciel
J'en ai besoin – électrisé
Je peux te montrer la lumière
Mieux vaut te ressaisir, tu essaies de changer les règles du jeu
J'essaie de changer la donne
Chaque fois que tu me vois, tu me verras comme ça
Tout en blanc, ouais—

Ça sent la mort, mais je tiens ta main, ouais
On danse sur le fil du rasoir, sans faire de bruit, ouais
Tu n'es pas ma poupée, non, tu n'es pas ma poupée, ouais
J'ai perdu la tête – maintenant je cherche une balle

Je veux changer mon nom, changer de ville
Changer celui qui se lave de ton amour
Il n'est pas à la maison, il fait de la promo
Tu n'appelles que quand tu es seule à cinq heures et demie
Putain, j'ai l'impression que je suis juste un étranger pour toi
Ça t'excite tellement de prendre des risques
Dans ma ville, je suis déjà une légende
Je pense que tu n'es pas mon jeu

On veut aller de l'avant, ouais, mais on ne peut pas être entendus
On vole après les émotions sur les toits de Moscou
Je t'attendrai, car tout est entre tes mains
Toi-toi-toi-toi-toi, tu es belle à mourir

Mais il y a un hic
On est juste des pions dans cette histoire
Tout comme dans ce film
Des pensées sur toi, comment ne pas être ensemble
Tu es la rose du monde (Ouais)
Je vais vers la lumière, mais je suis rempli de mal
Ce vers quoi je vais garantit une balle dans la tête
Tu es prête à tout pour te sentir vivante
Ma vie est une putain de fortune

Ça sent la mort, mais je tiens ta main, ouais
T-T-T-On danse sur le fil du rasoir, sans faire de bruit, ouais
Tu n'es pas ma poupée, non, tu n'es pas ma poupée, ouais
J'ai perdu la tête – maintenant je cherche une balle (Machine de guerre)

Tu ne seras jamais à moi, tu ne seras jamais à moi
Ma vie est à nouveau mienne, elle est pour toujours
Elle est là-bas, comme la lune, elle est inaccessible
Mais pas pour moi, je suis aussi une étoile

Tu ne seras jamais à moi, tu ne seras jamais à moi
Ma vie est à nouveau mienne, elle est pour toujours
Elle est là-bas, comme la lune, elle est inaccessible
Mais pas pour moi, je suis aussi une étoile
Je l'ai vaincu, je suis euphorique comme Jackson
Tu n'es pas dans mon ciel
J'en ai besoin – électrisé
Je peux te montrer la lumière
Mieux vaut te ressaisir, tu essaies de changer les règles du jeu
J'essaie de changer la donne
Chaque fois que tu me vois, tu me verras comme ça
Tout en blanc, ouais—