Let It All Hang Out - A.D.O.R. перевод на немецкий

Let It All Hang Out

[Pete Rock]
Ah... yeah...
Chillin' with, A.D.O.R., see'mon

[A.D.O.R.]
Me and Pete Rock

[P. Rock]
Uh-huh

[A.D.O.R.]
Kick the fat tracks

[P. Rock]
Yeah!

[A.D.O.R.]
See'mon

[P. Rock]
See'mon

[Verse One: A.D.O.R.]
Pumpin' out fuel, for all to use yo
We're gettin' buckwild on this A.D.O.R. slammin' groove
Steppin' up to bum-rush the stage
Get the crew motivator by the spark of the rage
The mic is the teacher, to get you out the cage
From the get-go, the critics ranted and raved
Cause Hip-Hop was too strong
The road to the riches we began to pave
Where the body, the mind, the soul become one
Intertwined with PEACE and hostility none
Is the message loud and clear, for all to hear
And may the crowds cheer (uh!) which is a season of the year
The flow, a-to a rugged kind of tempo
And what this all means it's time to let yourself go (go)
It's time to get you on to this ninety-delic tip
I'm not a hippie but yo be I'm hip
A ninety-delic definition means no more self doubt (yeah)
Future on point yo my brother's gonna work it out
The pressure gets hot a state of mind is in with clout
Flip off the vibes see'mon and let it all hang out

[Chorus: Pete Rock scratches and talks] + (A.D.O.R.)
Let it all hang out (uh, cause we got what ya like)
Hang it out... Let it all hang out (Cause we got what ya like)
Hang it out... (Let it all hang out) yeah, see'mon, hang it out
Let it all hang out, hang it out

[Verse Two: A.D.O.R.]
See'mon, feel the vibe from the rhythm as I break the devil's ties
A feeling of good times, musical highs (yeah)
Rhythm, harmony, soul skills and that put together
For the master plan is surely to attract (uh!)
The people it take, the speakers to quake, the points to make
The A.D.O.R. possesses what it takes
To make it feel good, the way it should
Give me the mic and Pete Rock and you know I could
Stand up get'cha all, uh, all night long (yeah)
It feels too right, too strong to be wrong
Let's turn it up, full blast, and make it last
Yo I'm thinkin' bout the future, {fuck} the past
With the beat that's pumpin' (uh)
To get the people jumpin' but sayin' somethin'
Do you know what, I'm talkin' about
When I tell you to express yourself (yes sir)
And let it all hang out

[Chorus]

[A.D.O.R.] Pete Rock, give it to 'em

[Verse Three: A.D.O.R.]
So clap your hands, hip-hop fans
For Another Definition Of the Rhythm is what you demand (yeah)
Pump your fists and yell go, go
For what A.D.O.R. possesses is a feeling from seasoned soul
For all to feel, cause our feeling is real
Some new jacks don't know the deal
If you can shake it (shake it), and not fake it (fake it)
See'mon rise you're gonna make make make it
To the top of the pile, get hyped fly child (yeah)
While this record's spinnin', I'm settin' the pace
Feel the bass cause the verdict is in (uh-huh)
E.M.'s on the case, to get you all, uh
With the beat that's raw
And keep it then I'll give it to you, uh of course
I don't drink the Stout, but I get wide open (yeah)
When I shout, when I shout ah-let it all hang out

[Chorus]

[A.D.O.R. - speaking over Chorus]
Cause we got what'cha like
Ah-let it all hang out, cause we got what'cha like

[Chorus]

Lass es raushängen

[Pete Rock]
Ah... ja...
Chillen mit A.D.O.R., komm schon

[A.D.O.R.]
Ich und Pete Rock

[P. Rock]
Uh-huh

[A.D.O.R.]
Leg die fetten Tracks auf

[P. Rock]
Ja!

[A.D.O.R.]
Komm schon

[P. Rock]
Komm schon

[Strophe Eins: A.D.O.R.]
Pumpen Treibstoff, für alle zum Nutzen yo
Wir werden wild auf diesem A.D.O.R. pumpenden Groove
Treten vor, um die Bühne zu stürmen
Hol den Crew-Motivator durch den Funken des Zorns
Das Mikro ist der Lehrer, um dich aus dem Käfig zu befreien
Von Anfang an rasten die Kritiker
Weil Hip-Hop zu stark war
Die Straße zu Reichtum begannen wir zu bauen
Wo Körper, Geist, Seele eins werden
Verwoben mit FRIEDEN und ohne Feindseligkeit
Ist die Botschaft klar, für alle zu hören
Mögen die Massen jubeln (uh!) und die Jahreszeit bereichern
Der Flow, zu einem robusten Tempo
Bedeutet: Es ist Zeit, dich loszulassen (los)
Zeit, dich auf diese 90er-Delic-Art zu bringen
Kein Hippie aber yo, ich bin hip
90er-Delic-Definition bedeutet kein Selbstzweifel (ja)
Zukunft präzise, mein Bruder wird es regeln
Der Druck steigt, ein Geisteszustand voll Einfluss
Schalte die Vibes ein komm schon und lass alles raushängen

[Refrain: Pete Rock scratcht und spricht] + (A.D.O.R.)
Lass alles raushängen (uh, denn wir haben was du magst)
Häng es raus... Lass alles raushängen (Denn wir haben was du magst)
Häng es raus... (Lass alles raushängen) ja, komm schon, häng es raus
Lass alles raushängen, häng es raus

[Strophe Zwei: A.D.O.R.]
Komm schon, spür den Vibe vom Rhythmus während ich Teufelsfesseln breche
Ein Gefühl guter Zeiten, musikalische Höhen (ja)
Rhythmus, Harmonie, Soul-Fertigkeiten vereint
Der Masterplan soll sicher anziehen (uh!)
Die Leute die es braucht, Boxen die beben, Punkte gemacht
Besitzt A.D.O.R. was nötig ist
Um sich gut anzufühlen, wie es soll
Gib mir das Mikro und Pete Rock und du weißt ich könnte
Aufstehen die ganze, uh, ganze Nacht lang (ja)
Fühlt sich zu richtig, zu stark an um falsch zu sein
Drehen wir es auf, Vollgas, lass es dauern
Yo ich denke an die Zukunft, {vergiß} die Vergangenheit
Mit dem Beat der pumpt (uh)
Um die Leute springen zu lassen und etwas zu sagen
Weißt du was, ich meine
Wenn ich sage drück dich aus (jawohl)
Und lass alles raushängen

[Refrain]

[A.D.O.R.] Pete Rock, gib es ihnen

[Strophe Drei: A.D.O.R.]
Also klatscht eure Hände, Hip-Hop-Fans
Denn Another Definition Of Rhythm ist was ihr verlangt (ja)
Pumpt Fäuste und schreit los, los
Denn was A.D.O.R. hat ist das Gefühl erfahrener Seele
Für alle zu spüren, unser Gefühl ist echt
Manche New Jacks kennen den Deal nicht
Wenn du es schütteln (schüttel) und nicht faken (fake) kannst
Komm schon erhebe dich, du wirst es schaff schaff schaffen
Bis ganz nach oben, werde geil flieg Kind (ja)
Während die Platte läuft, setze ich das Tempo
Spür den Bass das Urteil ist gefällt (uh-huh)
E.M.'s am Fall, um euch alle uh
Mit dem rohen Beat
Behalte es dann gebe ich es dir, uh klar
Ich trinke nicht Stout, aber ich gehe ab (ja)
Wenn ich ruf, wenn ich ruf ah-lass alles raushängen

[Refrain]

[A.D.O.R. - spricht über Refrain]
Denn wir haben was du magst
Ah-lass alles raushängen, denn wir haben was du magst

[Refrain]