Текст и перевод песни A.F.R.O - Fighter

Fighter

待ちに待った主役の登場
会場内巻き込む騒動
やりたい放題が いつだって最高の状態
いいから信じてついて来い
俺の背中に黙ってついて来い
暴れる野獣と化す 唯一無二の俺がNo.1

今すぐ地鳴りを起こせ
歓喜の渦に舞い踊れ
乗り遅れるなよここで
手加減抜きのフルパワー
ここ一番吠えるから
解き放たれた瞬間から
白黒つける 上げろ雄叫びを

今 燃えろ岱鋼
打ち込めよ弾丸 走り出す判断
研ぎすまされていく
不敵に大胆 生み出す爽快感 揺るがないアンサー
さぁ 燃え尽きるまで

ダイヤのキャンバス踏みならす
その先のベースを蹴っ飛ばす
上がる喝采 後に万歳
イメージはパーフェクトな展開
勢いのままにフルベース
待ってましたと俺が掴むペース
どんでん返しにかますバスター
走者一掃 Like a ダスター

逆境だとしてもここから
相手に告げるぜサヨナラ
天命だから仕方ない
劣勢すらも変える名声
己とオーディエンスに宣言
あっという間にゲームセット
ほら 勝ち名乗りを上げる時が来た

今 燃えろ岱鋼
打ち込めよ弾丸 走り出す判断
研ぎすまされていく
不敵に大胆 生み出す爽快感 揺るがないアンサー
さぁ 燃え尽きるまで

魂を呼び起こせ 底知れぬ力を
掴み取るFighter 絵に書いた通り劇的に
全開で限界超えてく

今 燃えろ岱鋼
打ち込めよ弾丸 走り出す判断
研ぎすまされていく
不敵に大胆 生み出す爽快感 揺るがないアンサー
さぁ 燃え尽きるまで

Боец

Выход главного героя, которого мы ждали,
Шумиха, охватывающая весь зал,
Когда я делаю, что хочу,
Честное слово, поверь мне и следуй за мной,
Иди за моей спиной молча,
Разоряющий зверь, воплотившийся в единственного в своем роде,

Устрой землетрясение прямо сейчас,
Танцуй в вихре восторга,
Не отставай, будь здесь
Полная мощность, без пощады,
Я сейчас завоем,
В момент освобождения,
Подними боевой клич и расставь все точки над "i"

Гори сейчас, моя сталь,
Стреляй снарядами, беги и принимай решения,
Затачиваешься,
Невозмутимо, смело, создаешь бодрость, ответ непоколебим,
Давай, пока не сгорим дотла,

Вытаптываю алмазный холст,
Пну эту низкую основу,
Раздаются возгласы, а затем "Ура",
Идеальный исход в моем воображении,
По инерции на полной скорости,
Я перехватываю темп, которого ждал,
Удар-бастер за выкрутасы,
Разгоняю бегунов как пылесос

Даже в беде я,
Скажу противнику: "Прощай",
Ведь такова моя судьба,
Даже слабость оборачивается известностью,
Себе и зрителям объявляю,
И сразу же игра окончена,
И вот пришло время мне гордо поднять голову,

Гори сейчас, моя сталь,
Стреляй снарядами, беги и принимай решения,
Затачиваешься,
Невозмутимо, смело, создаешь бодрость, ответ непоколебим,
Давай, пока не сгорим дотла,

Призови свою душу, непостижимую силу,
Схватить Бойца, все как в кино, эффектно,
Выйти за пределы и преодолеть ограничения,

Гори сейчас, моя сталь,
Стреляй снарядами, беги и принимай решения,
Затачиваешься,
Невозмутимо, смело, создаешь бодрость, ответ непоколебим,
Давай, пока не сгорим дотла,