Mama - A.K.B. перевод на немецкий

Mama

Maaaamaaaa
Ik weet dat jij er voor me was

Maaaamaaaa
Ik weet dat jij er voor me was
Ik zie in de sky hoe je naar me lacht
Wie had nu verwacht dat we binnenkort samen kunnen zijn?

Ik weet nog dat ik niks had maar mijn moeder die was daar!

Nu heb ik bijna alles maar nu is mijn moeder daar
Je weet wel gone
Ik weet nog zo
Dat ze zei
Yeboah zo klein
Dus probeer te genieten van het leven
En eerlijk zijn
Kvoel veel liefde in je hart dus blijf zo zijn
Ik hoop dat we nog lang samen kunnen zijn Je ziet het niet zo goed
Maar toch lijk je wat op mij
Ik hoopte op een zoon zoals jou voor een hele lange tijd
Nu ben ik je kwijt maar je weet dat ik strijd
En je nooit zal los laten

Maaaamaaaa
Ik weet dat jij er voor me was

Maaaamaaaa
Ik weet dat jij er voor me was
Ik zie in de sky hoe je naar me lacht
Wie had nu verwacht dat we binnenkort samen kunnen zijn?

Nu ben je weg maar nooit uit hart dit hardste les voor een nieuwe start
Een start zonder jou weet dat ik denk aan jou
Nog steeds op je bouw
En je nog steeds vertouw
Ik heb nog heel veel verdriet maar denk niet dat je het ziet
Kom terug alstublieft
Ookal weet ik dat dat niet kan
Ik denk aan onze tijd terwijl ik wiet plant
Ma ma 1tje eh want ik doe niet aan die illegale dingen dat is een no go zone
Je hebt zen boss als zoon
Ik strijd voor onze troon
Ookal ben je gone je word beloond
Want de wonderen zijn de wereld nog niet uit
Na wat donder komt de zon dus maak je buit
Ik was nooit thuis dus ik weet hoe het voelt om te strijden voor je huis
Telkens ik moet denken aan de staat maak ik een vuist

Maaaamaaaa
Ik weet dat jij er voor me was

Maaaamaaaa
Ik weet dat jij er voor me was
Ik zie in de sky hoe je naar me lacht
Wie had nu verwacht dat we binnenkort samen kunnen zijn?

Mama

Maaaamaaaa
Ich weiß, dass du für mich da warst

Maaaamaaaa
Ich weiß, dass du für mich da warst
Ich sehe im Himmel, wie du mich anlachst
Wer hätte gedacht, dass wir bald zusammen sein können?

Ich weiß noch, dass ich nichts hatte, aber meine Mutter, die war da!

Jetzt habe ich fast alles, aber jetzt ist meine Mutter dort
Du weißt schon, fort
Ich weiß noch so gut
Dass sie sagte
Yeboah, so klein
Also versuche, das Leben zu genießen
Und ehrlich zu sein
Ich fühle viel Liebe in deinem Herzen, also bleib so
Ich hoffe, dass wir noch lange zusammen sein können. Du siehst es nicht so gut
Aber trotzdem ähnelst du mir etwas
Ich hoffte auf einen Sohn wie dich, für eine sehr lange Zeit
Jetzt habe ich dich verloren, aber du weißt, dass ich kämpfe
Und dich niemals loslassen werde

Maaaamaaaa
Ich weiß, dass du für mich da warst

Maaaamaaaa
Ich weiß, dass du für mich da warst
Ich sehe im Himmel, wie du mich anlachst
Wer hätte gedacht, dass wir bald zusammen sein können?

Jetzt bist du weg, aber nie aus meinem Herzen, das ist die härteste Lektion für einen Neuanfang
Ein Start ohne dich, wisse, dass ich an dich denke
Immer noch auf dich baue
Und dir immer noch vertraue
Ich habe noch sehr viel Trauer, aber denke nicht, dass du es siehst
Komm bitte zurück
Auch wenn ich weiß, dass das nicht geht
Ich denke an unsere Zeit, während ich Gras anpflanze
Ma Ma, nur eins, äh, denn ich mache diese illegalen Dinge nicht, das ist eine No-Go-Zone
Du hast einen Zen-Boss als Sohn
Ich kämpfe für unseren Thron
Auch wenn du fort bist, wirst du belohnt
Denn die Wunder sind noch nicht aus der Welt
Nach etwas Donner kommt die Sonne, also mach deine Beute
Ich war nie zu Hause, also weiß ich, wie es sich anfühlt, für sein Zuhause zu kämpfen
Jedes Mal, wenn ich an den Staat denken muss, balle ich eine Faust

Maaaamaaaa
Ich weiß, dass du für mich da warst

Maaaamaaaa
Ich weiß, dass du für mich da warst
Ich sehe im Himmel, wie du mich anlachst
Wer hätte gedacht, dass wir bald zusammen sein können?