Текст и перевод песни A.K.B. - Mama

Mama

Maaaamaaaa
Ik weet dat jij er voor me was

Maaaamaaaa
Ik weet dat jij er voor me was
Ik zie in de sky hoe je naar me lacht
Wie had nu verwacht dat we binnenkort samen kunnen zijn?

Ik weet nog dat ik niks had maar mijn moeder die was daar!

Nu heb ik bijna alles maar nu is mijn moeder daar
Je weet wel gone
Ik weet nog zo
Dat ze zei
Yeboah zo klein
Dus probeer te genieten van het leven
En eerlijk zijn
Kvoel veel liefde in je hart dus blijf zo zijn
Ik hoop dat we nog lang samen kunnen zijn Je ziet het niet zo goed
Maar toch lijk je wat op mij
Ik hoopte op een zoon zoals jou voor een hele lange tijd
Nu ben ik je kwijt maar je weet dat ik strijd
En je nooit zal los laten

Maaaamaaaa
Ik weet dat jij er voor me was

Maaaamaaaa
Ik weet dat jij er voor me was
Ik zie in de sky hoe je naar me lacht
Wie had nu verwacht dat we binnenkort samen kunnen zijn?

Nu ben je weg maar nooit uit hart dit hardste les voor een nieuwe start
Een start zonder jou weet dat ik denk aan jou
Nog steeds op je bouw
En je nog steeds vertouw
Ik heb nog heel veel verdriet maar denk niet dat je het ziet
Kom terug alstublieft
Ookal weet ik dat dat niet kan
Ik denk aan onze tijd terwijl ik wiet plant
Ma ma 1tje eh want ik doe niet aan die illegale dingen dat is een no go zone
Je hebt zen boss als zoon
Ik strijd voor onze troon
Ookal ben je gone je word beloond
Want de wonderen zijn de wereld nog niet uit
Na wat donder komt de zon dus maak je buit
Ik was nooit thuis dus ik weet hoe het voelt om te strijden voor je huis
Telkens ik moet denken aan de staat maak ik een vuist

Maaaamaaaa
Ik weet dat jij er voor me was

Maaaamaaaa
Ik weet dat jij er voor me was
Ik zie in de sky hoe je naar me lacht
Wie had nu verwacht dat we binnenkort samen kunnen zijn?

Mama

Maaaamaaaa
I know you were there for me

Maaaamaaaa
I know you were there for me
I see you smiling down on me from the sky
Who would have thought we could be together soon?

I remember when I had nothing but my mother, she was there!

Now I have almost everything but now my mother is gone
You know, gone
I remember so well
That she said
Yeboah so small
So try to enjoy life
And be honest
I feel a lot of love in your heart so stay that way
I hope we can be together for a long time. You can't see it very well
But you still look a bit like me
I hoped for a son like you for a very long time
Now I've lost you but you know I'm fighting
And I will never let you go

Maaaamaaaa
I know you were there for me

Maaaamaaaa
I know you were there for me
I see you smiling down on me from the sky
Who would have thought we could be together soon?

Now you're gone but never from my heart, this hardest lesson for a new start
A start without you, know that I think of you
Still building on your foundation
And still trusting you
I still have a lot of sadness, but I don't think you see it
Please come back
Even though I know that's not possible
I think about our time while I plant weed
Ma, just one, eh, 'cause I don't do those illegal things, that's a no-go zone
You have a boss as a son
I'm fighting for our throne
Even though you're gone, you'll be rewarded
Because miracles haven't left the world yet
After the thunder comes the sun, so make your move
I was never home, so I know what it feels like to fight for your house
Every time I have to think about the state, I make a fist

Maaaamaaaa
I know you were there for me

Maaaamaaaa
I know you were there for me
I see you smiling down on me from the sky
Who would have thought we could be together soon?