R.I.P. - A.K.B. перевод на немецкий

R.I.P.

Ooh ah nee ik wil hier never nooit meer zijn
Jij beslist
vind je van me houden nog wel fijn
Zelfmoord als je wilt dat ik verdwijn
Ik kan nie blijven geven blijven leven

Jij hielp me met het verliezen van wat ik nietg kon keren
Gevoelens onstaan uit het gene dat we bijde leren
Mijn liefde voor jou is niet te verklaren
In woorden
Maar mijn daden blijken ook niet echt van nu te zijn

Ooh ah nee ik wil hier never nooit meer zijn
Jij beslist vind je van me houden nog wel fijn
Zelfmoord als je wilt dat ik verdwijn
Ik kan nie blijven geven blijven leven

Jij was de gene die me liet geloven in mijn dromen maar mijn dromen blijven
Komen net zoals revieren stromen dus
Blijf bij me en hou van me en laat me nooit meer meer los
Want ik hou er van als jij bij mij bent en ik haat het wanneer je gaat

Ooh ah nee ik wil hier never nooit meer zijn
Jij beslist vind je van me houden nog wel fijn
Zelfmoord als je wilt dat ik verdwijn
Ik kan nie blijven geven blijven leven

R.I.P.

Ooh ah nein, ich will hier nie, nie wieder sein
Du entscheidest
Ob du es noch schön findest, mich zu lieben
Selbstmord, wenn du willst, dass ich verschwinde
Ich kann nicht weiter geben, weiter leben

Du hast mir geholfen, das zu verlieren, was ich nicht ändern konnte
Gefühle entstehen aus dem, was wir beide lernen
Meine Liebe zu dir ist nicht zu erklären
In Worten
Aber meine Taten scheinen auch nicht wirklich von dieser Zeit zu sein

Ooh ah nein, ich will hier nie, nie wieder sein
Du entscheidest, ob du es noch schön findest, mich zu lieben
Selbstmord, wenn du willst, dass ich verschwinde
Ich kann nicht weiter geben, weiter leben

Du warst diejenige, die mich an meine Träume glauben ließ, aber meine Träume bleiben
Kommen, so wie Flüsse strömen, also
Bleib bei mir und liebe mich und lass mich nie, nie wieder los
Denn ich liebe es, wenn du bei mir bist und ich hasse es, wenn du gehst

Ooh ah nein, ich will hier nie, nie wieder sein
Du entscheidest, ob du es noch schön findest, mich zu lieben
Selbstmord, wenn du willst, dass ich verschwinde
Ich kann nicht weiter geben, weiter leben