Текст и перевод песни A.K.B. - R.I.P.

R.I.P.

Ooh ah nee ik wil hier never nooit meer zijn
Jij beslist
vind je van me houden nog wel fijn
Zelfmoord als je wilt dat ik verdwijn
Ik kan nie blijven geven blijven leven

Jij hielp me met het verliezen van wat ik nietg kon keren
Gevoelens onstaan uit het gene dat we bijde leren
Mijn liefde voor jou is niet te verklaren
In woorden
Maar mijn daden blijken ook niet echt van nu te zijn

Ooh ah nee ik wil hier never nooit meer zijn
Jij beslist vind je van me houden nog wel fijn
Zelfmoord als je wilt dat ik verdwijn
Ik kan nie blijven geven blijven leven

Jij was de gene die me liet geloven in mijn dromen maar mijn dromen blijven
Komen net zoals revieren stromen dus
Blijf bij me en hou van me en laat me nooit meer meer los
Want ik hou er van als jij bij mij bent en ik haat het wanneer je gaat

Ooh ah nee ik wil hier never nooit meer zijn
Jij beslist vind je van me houden nog wel fijn
Zelfmoord als je wilt dat ik verdwijn
Ik kan nie blijven geven blijven leven

Покойся с миром

О, нет, я больше никогда не хочу здесь быть,
Ты решаешь,
нравится ли тебе любить меня,
Самоубийство, если хочешь, чтобы я исчезла,
Я не могу продолжать отдавать, продолжать жить.

Ты помог мне потерять то, что я не могла вернуть,
Чувства возникли из того, чему мы оба учимся,
Мою любовь к тебе не объяснить
словами,
Но и поступки мои, похоже, не из настоящего.

О, нет, я больше никогда не хочу здесь быть,
Ты решаешь, нравится ли тебе любить меня,
Самоубийство, если хочешь, чтобы я исчезла,
Я не могу продолжать отдавать, продолжать жить.

Ты был тем, кто заставил меня поверить в мои мечты, но мои мечты продолжают
приходить, как реки текут, поэтому
Останься со мной, люби меня и никогда больше не отпускай,
Потому что я люблю, когда ты рядом, и ненавижу, когда ты уходишь.

О, нет, я больше никогда не хочу здесь быть,
Ты решаешь, нравится ли тебе любить меня,
Самоубийство, если хочешь, чтобы я исчезла,
Я не могу продолжать отдавать, продолжать жить.