Zwnoa - A.K.B. перевод на французский

Zwnoa

Ik breng je terug naar een hele enge tijd
Vanaf mijn vier was ik mijn moeder kwijt
Dus geen zachte armen om me heen
Het mooie was ze leefde nog maar was nu ook alleen
Ze was nu ook alleen

Alleen gedropt in een instituut het voelde vreemd en het had geen nut
Want het ging van slecht naar erg en het werd ernstig slecht, ookal deed je je best
Was het nooit genoeg
Ik gedroeg me zoals elke jongen
Tot ik werd gedwongen
Om dingen te doen die ik niet wou doen
Tging van pesterij naar seks met mij
Een zus die lijd
Dus waarom mocht ik niet bij mijn moeder zijn?
Zij zou mij never ever laten in deze pijn
Ze wou er altijd zijn voor mij

Ik breng je terug naar een hele enge tijd
Vanaf mijn vier was ik mijn moeder kwijt
Dus geen zachte armen om me heen
Het mooie was ze leefde nog maar was nu ook alleen
Ze was nu ook alleen

Omg me kids zijn weg ik wil ze terug en geef geen fuck van wat die rechter zegt
Jawel ik kan wel voor ze zorgen en nee ik kan ze niet missen tot morgen
Want ik heb ze gebaart nege maanden lang vroeg ik om hulp en was er niemand daar
Dus geef men kinder en laat ons gaan
Haal ons van de straat is de enige vraag
Rechter zei nee
Mama zij oke
Dus nam de kindere mee
En ging diep in zee
Op wereld reis
Weg van dit land op zoek naar het paradijs
Waarom mocht ik niet bij mijn kinderen zijn ik zou ze nooit laten in deze pijn

Ik breng je terug naar een hele enge tijd
Vanaf mijn vier was ik mijn moeder kwijt
Dus geen zachte armen om me heen
Het mooie was ze leefde nog maar was nu ook alleen
Ze was nu ook alleen

Zwnoa

Je te ramène à une époque très sombre,
Dès mes quatre ans, j'ai perdu ma mère.
Plus de bras tendres autour de moi,
Le pire, c'est qu'elle était encore en vie, mais seule à présent.
Elle était seule à présent.

Seul, abandonné dans un institut, c'était étrange et inutile,
Car la situation empirait sans cesse, même si je faisais de mon mieux,
Ce n'était jamais assez.
Je me comportais comme n'importe quel garçon,
Jusqu'à ce que je sois forcé
De faire des choses que je ne voulais pas faire.
Ça a dégénéré, du harcèlement jusqu'au sexe avec moi.
Une sœur qui souffre,
Alors pourquoi ne pouvais-je pas être avec ma mère ?
Elle ne m'aurait jamais laissé endurer cette douleur.
Elle voulait toujours être là pour moi.

Je te ramène à une époque très sombre,
Dès mes quatre ans, j'ai perdu ma mère.
Plus de bras tendres autour de moi,
Le pire, c'est qu'elle était encore en vie, mais seule à présent.
Elle était seule à présent.

Mes enfants sont partis, je les veux de retour et je me fiche de ce que dit le juge.
Oui, je peux prendre soin d'eux et non, je ne peux pas me passer d'eux jusqu'à demain.
Parce que je les ai portés pendant neuf mois, j'ai demandé de l'aide et personne n'était là.
Alors rendez-moi mes enfants et laissons-nous partir.
Sortez-nous de la rue, c'est ma seule demande.
Le juge a dit non.
Maman a dit d'accord.
Alors elle a pris les enfants
Et est allée au fond de la mer.
En voyage autour du monde,
Loin de ce pays, à la recherche du paradis.
Pourquoi ne pouvais-je pas être avec mes enfants ? Je ne les aurais jamais laissés souffrir ainsi.

Je te ramène à une époque très sombre,
Dès mes quatre ans, j'ai perdu ma mère.
Plus de bras tendres autour de moi,
Le pire, c'est qu'elle était encore en vie, mais seule à présent.
Elle était seule à présent.