A.K.B. feat. Andr3s - Home - перевод текста песни на французский

Home - Andr3s , A.K.B. перевод на французский




Home
Accueil
I'm feeling home
Je me sens chez moi
I don't wanna lose it all
Je ne veux pas tout perdre
Now it's time for life control
Il est temps de prendre le contrôle de ma vie
Bigger, better days you know?
Des jours meilleurs et plus grands, tu sais?
Fock je hele team
Que toute son équipe aille se faire foutre
Ik pak ze allemaal
Je les prends tous
Be zie het zo als je laatste avond maal
Vois ça comme ton dernier repas
Het is nu tijd voor uiteindelijk een strijd
Il est temps pour un combat final
Geen agressiviteit
Pas d'agressivité
Maar mijn woorden komen hard das een feit
Mais mes mots frappent fort, c'est un fait
Wat had je nu gedacht
À quoi t'attendais-tu ?
Overleven is een kracht
Survivre est une force
Ik heb die oorlog al gehadt
J'ai déjà mené cette guerre
Never ever dat ik lach
Je ne rirai jamais
Als het gaat om pijn
Quand il s'agit de douleur
Tblijft voor ever in men hart
Elle reste à jamais dans mon cœur
Als ze weer verfijnt
Quand elle s'affine à nouveau
Net als druiven in een kom als ik weer verwijn
Comme des raisins dans un bol quand je me fane à nouveau
Als kind was ik gelukkig maar het bleek schijn
Enfant, j'étais heureux, mais ce n'était qu'une illusion
Te zijn
Apparemment
Dus ik verdween
Alors je suis parti
En Kleemde de beste te zijn
Et j'ai juré d'être le meilleur
Dus pakte ze test erbij
Alors ils ont fait le test
Moeder gone als een test op mij
Maman partie comme un test sur moi
Dat was nog niet genoeg het was veel te klein
Ce n'était pas assez, c'était beaucoup trop petit
I'm feeling home
Je me sens chez moi
I don't wanna lose it all
Je ne veux pas tout perdre
Now it's time for life control
Il est temps de prendre le contrôle de ma vie
Bigger, better days you know?
Des jours meilleurs et plus grands, tu sais?
Dit is het leven dat ik lijden wil
C'est la vie que je veux mener
Ik wil het al heel lang
Je le veux depuis longtemps
Dus nu moet ik blijven rennen
Alors maintenant je dois continuer à courir
Tot dat ik echt niet meer kan
Jusqu'à ce que je ne puisse vraiment plus
Veel te vroeg al veel verloren
J'ai beaucoup perdu trop tôt
Maar daar zeggen we niks van
Mais on n'en parle pas
Ja we komen van de bodem zet de wereld naar de hand
Oui, on vient du fond, on prend le monde en main
Ik ben laat op, Ik kan niet slapen
Je me lève tard, je n'arrive pas à dormir
Ik denk alleen nog maar aan later
Je ne pense qu'à l'avenir
Zie me zoeken zie me halen
Regarde-moi chercher, regarde-moi obtenir
Ja die shit is echt verslavend
Oui, cette merde est vraiment addictive
Geen familie aan mijn zijde
Pas de famille à mes côtés
Maar toch zal ik er geraken
Mais j'y arriverai quand même
Kheb wel vrienden die nog caren
J'ai des amis qui s'en soucient encore
Dus ik doe het voor mijn maten
Alors je le fais pour mes potes
Voor mijn homies ga ik door het lint
Pour mes potes, je vais péter les plombs
Melodische ambities is wat ons verbind
Les ambitions mélodiques sont ce qui nous unit
Ik ben aant rennen voor carriere tot dat ik het vind
Je cours après ma carrière jusqu'à ce que je la trouve
Want die music in mijn hart maakt me goed gezind
Parce que la musique dans mon cœur me met de bonne humeur
Dus ik blijf strijden naar de top
Alors je continue à me battre pour le sommet
Nee ik rol niet naar beneden.
Non, je ne roule pas vers le bas
Gedachten blijven zweven in mijn kop ja
Les pensées continuent de flotter dans ma tête, oui
Omgedraaide wereld
Monde à l'envers
Maar toch kan ik niet opgeven
Mais je ne peux pas abandonner
Ik moet blijven streven, blijven leven
Je dois continuer à viser, continuer à vivre
Alles geven, nooit opgeven
Tout donner, ne jamais abandonner
Ookal ben je uitgekeken
Même si tu es épuisé
I'm feeling home
Je me sens chez moi
I don't wanna lose it all
Je ne veux pas tout perdre
Now it's time for life control
Il est temps de prendre le contrôle de ma vie
Bigger, better days you know?
Des jours meilleurs et plus grands, tu sais?
Dat was nog niet genoeg het was veel te klein ze zijn er zeker van dat ik ook verdwijn
Ce n'était pas assez, c'était beaucoup trop petit, ils sont sûrs que je vais disparaître aussi
Maar ik blijf hier
Mais je reste ici
Je krijgt me niet te scheuren
Tu ne me déchireras pas
Ik ben geen papier
Je ne suis pas du papier
Maar toch kom ik dom als stomme som
Mais je peux paraître bête comme une addition stupide
Zie het andersom als ik je tegen kom want weederom klom ik als ton
Vois-le autrement si je te croise car encore une fois j'ai grimpé comme une tonne
En Ontploffen kon mijt mijn korte lont maar nog steeds stond
Et j'aurais pu exploser avec ma mèche courte mais je suis toujours resté debout
Ik daar begonnen in een tsunami maar zie de kust is daar geen gunnus
J'ai commencé dans un tsunami mais regarde, la côte est là, pas de haine
In mijn back pack want mijn muziek gevaar
Dans mon sac à dos car ma musique est dangereuse
I'm feeling home
Je me sens chez moi
I don't wanna lose it all
Je ne veux pas tout perdre
Now it's time for life control
Il est temps de prendre le contrôle de ma vie
Bigger, better days you know?
Des jours meilleurs et plus grands, tu sais?





Авторы: Yeboah Benhelima


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.