Mijn Instelling - Andr3s , A.K.B. перевод на английский

Mijn Instelling

Ik kan het niet omdraaiien want de tijd is slaapeloos
Ik wil dat het stopt laat me het omdraaien

Want ik weet hoe het voelt
Ik voel hoe het was

Ik zat gevangen in instellingen
Dat veranderde mijn instellingen
Want ze pakten moeder af
Dus was mijn moeder gone
Proberen te fiksen wat er niet was in die instelling.
Dus toen was ik op die strijder mentaliteit
Ze zeggen komt wel goed maar hadden zelf schijt aan ons.
Dus dat bracht me op de straat
Geen opvoeder dat steunde nee ze brachten enkel haat.
Okey da was a lie
Elke goede opvoeder die was niet lang alive
Back to mom
Zij was echt strong
Werken deed ze voor mij tot de ochtend stond.
Maar toch mocht ik niet bij haar zijn
Elk bezoekje bracht mij hart pijn
En dat Beslist door een jeugrechter
Die niets wist

Ik kan het niet omdraaiien want de tijd is slaapeloos
Ik wil dat het stopt laat me het omdraaien

Sinds jongs af aan zat ik
Vast in het systeem
Ik heb Dinge fout gedaan
Vooral dingen fout geleerd

Door familie weggeduwd
Toen was er niemand dat nog keek
Dus belande ik bij jullie
7dagen in de week b

Volgepropt met medicatie
Zonder vrijheid irritaties
Amper vriende of relaties
Want de liefde was niet gratis

Wat had ik misgedaan?
Waar is het misgegaan?
Kan je mij ni helpen?
Dan moet ik verder gaan

Dus ik ga verder ik move on
werken aan een better me
Gooi die story in men song
Hoop dat mensen er uit leren
En dat dingen misschien keren
Voor het goede in die kids
Ondanks Wat ze ook beweren
Ik wou gaan werken in een instelling dat veranderde mijn instelling
Want Wat ze daar deden met jongeren zou niet mogen gebeuren
In een plaats waar gebroken kinderen toe stromen
En waar het niet eens gaat goed komen
Ik wou ze gwn de moed tonen

Maar Ik verzuurde elk jaar
Elk uur werd te laat

Gaf geen fuck meer om me werk
Khad macht dat maakt me sterk
Die kinderen fake en ik ben merk
Kzat nu vast in een plaats vol met regels die niet kloppen behandel ze als poppen
En je kan me niet meer stoppen
Want nu is mijn hart van steen

Wie word er nu geblaimd
Als je werkt voor het systeem

Die jongeren zijn alleen gedragen zich nu vreemd

Want ze hebben helemaal niemand
Helemaal niemand die om ze keek
Nu ben ik de gene die ze breek
Elk uur van de week
Jaa Ik liet ze in de steek

Ik kan het niet omdraaiien want de tijd is slaapeloos
Ik wil dat het stopt laat me het omdraaien

My Mindset

I can't turn it back, 'cause time is sleepless, girl
I want it to stop, let me turn it back

'Cause I know how it feels
I feel how it was

I was trapped in institutions
That changed my mindset, girl
'Cause they took mother away
So my mother was gone
Trying to fix what wasn't there in that institution.
So then I was in that warrior mentality
They say it'll be alright, but they didn't give a damn about us.
So that brought me to the streets
No educator that supported, no, they only brought hate.
Okay, that was a lie
Every good educator wasn't alive for long
Back to mom
She was really strong
She worked for me until the morning came.
But still I wasn't allowed to be with her
Every visit brought my heart pain
And that decided by a juvenile judge
Who knew nothing

I can't turn it back, 'cause time is sleepless, girl
I want it to stop, let me turn it back

Since young I was
Stuck in the system
I've done things wrong
Especially learned things wrong

Pushed away by family
Then there was no one who looked anymore
So I ended up with you guys
7 days a week, girl

Stuffed with medication
Without freedom, irritations
Barely friends or relationships
'Cause love wasn't free

What did I do wrong?
Where did it go wrong?
Can't you help me?
Then I have to move on

So I move on, I move on
Working on a better me
Throw that story in my song
Hope people learn from it
And that things might turn
For the good in those kids
Despite what they claim
I wanted to work in an institution, that changed my mindset
'Cause what they did there with young people shouldn't happen
In a place where broken children flock to
And where it won't even turn out well
I just wanted to show them courage

But I became bitter every year
Every hour became too late

Didn't give a fuck about my work anymore
I had power, that makes me strong
Those kids are fake and I'm a brand
Now I'm stuck in a place full of rules that don't make sense, treat them like puppets
And you can't stop me anymore
'Cause now my heart is made of stone

Who gets blamed now
If you work for the system

Those young people are alone, now they act strange

'Cause they have absolutely no one
Absolutely no one who cared about them
Now I'm the one who breaks them
Every hour of the week
Yeah, I abandoned them

I can't turn it back, 'cause time is sleepless, girl
I want it to stop, let me turn it back