My Name - Will Omit , A.K.B. перевод на французский

My Name

This isn't for me
But I can't say that it is for you
I feeling lonely but there is nothing you can do

So tell me, is my life real?
Or this not flesh and blud?
I can tell you how that I feel
But you cant feel "the hurt"

Or are my bones not strong enough
To hold my body
I can't see nobody that would hold me up
So let me Rise against the storm
And I will let me fly the way I'm born
But I will let you know that
I want my mtf home back
And there is no time no more to wait
Inside of me is fire that gives me faith
So I will let you know that, I want my mtf home back

So tell me, is my life real?

Mon Nom

Ce n'est pas pour moi
Mais je ne peux pas dire que c'est pour toi
Je me sens seul, mais tu ne peux rien y faire

Alors dis-moi, ma vie est-elle réelle?
Ou n'est-ce pas de chair et de sang?
Je peux te dire ce que je ressens
Mais tu ne peux pas ressentir "la douleur"

Ou mes os ne sont-ils pas assez forts
Pour supporter mon corps
Je ne vois personne qui puisse me soutenir
Alors laisse-moi me dresser contre la tempête
Et je me laisserai voler comme je suis né
Mais je te ferai savoir que
Je veux que ma maison mtf me revienne
Et il n'y a plus de temps à attendre
En moi, il y a un feu qui me donne la foi
Alors je te ferai savoir que je veux que ma maison mtf me revienne

Alors dis-moi, ma vie est-elle réelle?