Текст и перевод песни A-Lin - 做我自己

做我自己

期待下一個MR.Right出現 在我眼前
醜小鴨的我要改頭換面 變得更美
自信它是我字典裡美麗的恩典 深刻體會
心情已經完全改變我的一切 問題解決
穿上我最耀眼的高跟鞋 在你面前
換上我最亮眼的一面 讓你看見
空氣中的我散發出迷人的香味 這是絕對
自信讓我實現所有一切全部都改變
我不再去想別人怎麼看 我就是喜歡自己很勇敢
就請你和我跟著音樂一起來搖擺
現在我只想做我自己真的很愉快
就請你秀出自己的勇敢 請走出來
讓生命起步變得更澎湃 活的自在
苦痛與寂寞統統都不再擾亂 把握現在
充實你自己每一天你會過得很精彩
請別再去想別人怎麼看 就做你自己就會很All Right
放開你胸懷大聲吶喊什麼都不管
我不再去想別人怎麼看 我就是喜歡自己很勇敢
就請你和我跟著音樂一起來搖擺
如果你現在覺得頭痛 別躲在家裡自己寂寞
不如就和我一樣一起大聲吶喊 放開所有一起來High
請別再去想別人怎麼看 就做你自己就會很All Right
放開你胸懷大聲吶喊 請你什麼都不必再管
我不再去想別人怎麼看 我就是喜歡自己很勇敢
就請你和我跟著音樂一起來搖擺
我不再去想別人怎麼看 我就是喜歡自己很勇敢
現在我只想做我自己 真的很愉快

Be Myself

I'll be waiting for Mr. Right to appear before my eyes
The ugly duckling in me will change her appearance and become more beautiful.
Self-confidence is a beautiful grace in my dictionary and I understand it deeply
My mood has completely changed everything, problem solved
I'll put on my most dazzling high heels in front of you
I'll put on my most dazzling side to let you see
The air around me will emit a charming fragrance, that's for sure
Self-confidence has made me realize everything, it has completely changed me
I don't think about what others think of me anymore. I just like myself and I'm brave
Please follow the music with me and sway
Now I just want to be myself, and it's really great
Please show me your courage, please come out
Make your life more exciting and live freely
Bitterness and loneliness will no longer disturb me, seize the present
Fulfill yourself every day, you will have a wonderful life
Please don't think about what others think of you, just be yourself and you'll be fine
Open your heart, shout loudly, and don't worry about anything
I don't think about what others think of me anymore. I just like myself and I'm brave
Please follow the music with me and sway
If you have a headache now, don't hide at home and feel lonely
Why don't you shout loudly with me and let go of everything and get high together?
Please don't think about what others think of you, just be yourself and you'll be fine
Open your heart, shout loudly, and don't have to worry about anything
I don't think about what others think of me anymore. I just like myself and I'm brave
Please follow the music with me and sway
I don't think about what others think of me anymore. I just like myself and I'm brave
Now I just want to be myself, and it's really great.